Variaties van Iisa, georganiseerd op taal

De Iisa heeft een diepe band met verschillende culturele tradities en is erin geslaagd zich in veel uithoeken van de planeet te vestigen als een geliefde naam. In de loop van de tijd is deze naam getransformeerd in verschillende talen en regio's, waarbij zich heeft aangepast aan varianten die de betekenis en essentie ervan behouden, terwijl de specifieke kenmerken van elke taal en zijn culturele context worden omarmd. Deze verschillende manifestaties van de naam Iisa zijn een bewijs van de rijkdom aan diversiteit die in de wereld aanwezig is, evenals van de universele aard die voortkomt uit deze belangrijke naam.

In deze sectie bieden we u een compendium van de verschillende manieren waarop de naam Iisa wordt gepresenteerd, ingedeeld naar taal. Je zult merken dat, hoewel de uitspraak en spelling kunnen variëren, de fundamentele essentie van de naam in heel verschillende culturen blijft bestaan. Of u nu op zoek bent naar een aanpassing van Iisa voor een bepaald doel of eenvoudigweg wilt ontdekken hoe deze naam zich in verschillende talen vertaalt en manifesteert, hier vindt u een waardevolle verzameling van zijn globale varianten.

Fins:

AadaAdaAlliEliisaElisaEliseEllaElsaElsiHeidiLiisaLiisi

Middeleeuws Frans:

AalisIsabeau

Nederlands:

AdaAdelheidAleidAleidaAliceAlidaBabetteBetjeElisabethEliseElkeEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize

Engels:

AdaAddieAddyAdelaideAleaseAleciaAleeshaAleshaAlesiaAliAliceAliciaAliseAlishaAlishiaAlisiaAlisonAlissaAlisyaAllieAllisonAllissaAllyAllyciaAllysonAlyceAlyciaAlysAlysaAlyseAlyshaAlysiaAlysonAlyssaAlyssiaBabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyDellaEliciaElisaElisabethEliseElissaElizaElizabethEllaElleEllieEllyElsaElsabethElsieElyseElyzabethHeidiIbbieIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIssyIzabelleIzzyLeciaLeesaLesiaLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLillianLillianaLisaLiseLishaLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzyLyssaSabellaTetty

Duits:

AdaAdelheidAliceAlidaBabetteBettinaElisaElisabethEliseElkeEllaElliElsaElseHeidaHeideHeidiIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth

Germaans:

AdaAdalhaidAdalheidisAdelais

Italiaans:

AdaAdelaideAliceBettinaElisaElisabettaElsaIsaIsabellaLilianaLisa

Noors:

AdaAliceEliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseHeidiIsabellaLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss

Pools:

AdaAdelajdaAlicjaElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaLilianaLilianna

Spaans:

AdaAdelaidaAliciaEliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaLilianaYsabel

Frans:

AdélaïdeAliceAliciaAlisonAlixBabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleLiliLilianeLilianneLise

Portugees:

AdelaideAlíciaAliceBelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaLiliana

Schots-Gaelisch:

AileasAilisBeileagEalasaidIseabailLileas

Iers:

AilísAilishEilísEilishIsibéalSibéal

Catalaans:

AlíciaElisabet

Hongaars:

AlízAlidaAlizBettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaLiliLiliánaLilienZsóka

Slowaaks:

AlicaAlžbetaEliška

Tsjechisch:

AliceAlžbětaEliškaIzabelaLiliana

Deens:

AliceEliElisabetElisabethEliseEllaElseHeidiIsabellaLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi

Zweeds:

AliceAliciaElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyHeidiIsabellaIsabelleLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise

Grieks:

AlikiElisavetKikiLiza

Welsh:

AlisBethan

Bosnisch:

Alisa

Georgisch:

AlisaElisabedElisoElizaElzaLiza

Russisch:

AlisaElizavetaLizaLizavetaYelizaveta

Oekraïens:

AlisaYelysavetaYelyzaveta

Lets:

AliseElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizaveta

Occitaans:

AzalaïsIsabèl

Fries:

BetElkeElskeLys

Limburgs:

Bet

Macedonisch:

BetiElisavetaVeta

Manx:

Ealisaid

Kroatisch:

ElaElizabeta

Servisch:

ElaJelaJelisaveta

Sloveens:

ElaElizabetašpela

IJslands:

ElísabetElsaísabella

Ests:

EliisabetEloLiisLiisaLiisiLiisu

Hawaïaans:

Elikapeka

Bijbels Grieks:

Elisabet

Roemeense:

ElisabetaElizaIsabelaIsabellaLiliana

Bijbels:

ElisabethElishebaElizabeth

Bijbels Latijn:

Elisabeth

Oudkerkslavisch:

Elisabetĭ

Bulgaars:

ElisavetaElizabet

Bijbels Hebreeuws:

Elisheva

Hebreeuws:

Elisheva

Baskisch:

Elixabete

Portugees (Braziliaans):

ElizaIzabelLílian

Laag Duits:

Elke

Schots:

ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias

Spaans (Latijns-Amerikaans):

Elsy

Litouws:

ElžbietaElzėIzabelė

Middeleeuws Engels:

Ibb

Middeleeuws Occitaans:

Isabel

Galicisch:

Sabela

Armeens:

Zabel

De term Iisa onthult, via de verschillende versies in verschillende talen, hoe een enkele identiteit over de planeet kan reizen en met verschillende nuances kan transformeren, afhankelijk van de taal waarin deze wordt verwoord. Deze variaties behouden de essentie van Iisa en bieden ons de mogelijkheid om te begrijpen hoe een enkel naamconcept weerklank kan vinden in een breed scala aan culturen en tradities.

Er zijn bepaalde equivalenten die je bekend zullen voorkomen, terwijl andere je misschien zullen verrassen door een schat aan culturele connecties te onthullen waar je misschien nog niet eerder aan hebt gedacht. Als u op de hoogte bent van een andere variant van Iisa in een bepaalde taal of dialect die niet in deze lijst staat, willen we graag dat u deze deelt om onze collectie te verrijken.