De naam Lilli heeft diepe culturele wortels en is opmerkelijk populair geworden in verschillende delen van de planeet. In verschillende regio's en talen is deze naam gevormd en opnieuw geïnterpreteerd op een manier die de oorspronkelijke betekenis behoudt, terwijl deze zich aanpast aan de taalkundige en culturele kenmerken van elke context. Deze alternatieve versies benadrukken niet alleen de rijkdom aan diversiteit in de wereld, maar bewijzen ook het universele karakter van de naam Lilli.
In deze sectie bieden we u een compendium van de verschillende varianten van Lilli, geordend op basis van hun taal van herkomst. Je zult merken dat, zelfs met de verschillende taalkundige aanpassingen, de essentie van de naam blijft bestaan in een verscheidenheid aan fascinerende culturen. Of u nu op zoek bent naar een bepaalde vorm van Lilli in een andere taal voor een specifiek gebruik, of gewoon wilt ontdekken hoe deze naam in verschillende talen verschijnt: hier vindt u een uitgebreid overzicht van de wereldwijde equivalenten ervan.
Tsjechisch:
AlžbětaEliškaIzabelaJulieLiliana
Slowaaks:
AlžbetaEliškaJúlia
Nederlands:
BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleJuliaJulieJuulLiaLiekeLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Engels:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaElisabethEliseElissaElizaElizabethEllaElleEllieEllyElsaElsabethElsieElyseElyzabethIbbieIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIssyIzabelleIzzyJoolsJulesJuliaJulieJulietLeesaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLilliaLillianLillianaLillyLilyLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaTetty
Frans:
BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleJulieJulietteLiliLilianeLilianneLise
Duits:
BabetteBettinaElisaEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth
Schots-Gaelisch:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugees:
BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaJúliaJulietaJulinhaLiliana
Fries:
BetElskeLys
Limburgs:
Bet
Welsh:
Bethan
Macedonisch:
BetiElisavetaLiljanaVeta
Hongaars:
BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaJúliaJuliJuliskaLiliLiliánaLilienZsóka
Italiaans:
BettinaElisaElisabettaElsaGiuliaGiuliettaIsaIsabellaLiliaLilianaLisa
Manx:
Ealisaid
Iers:
EilísEilishIsibéalIúileLileSibéal
Kroatisch:
ElaElizabetaJulijaLjiljana
Pools:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaJuliaJulitaLilianaLilianna
Servisch:
ElaJelaJelisavetaLjiljana
Sloveens:
ElaElizabetaJulijaLilijanaLiljanašpela
Deens:
EliEliseEllaElseLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Noors:
EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaJuliaJulieLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Spaans:
EliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaJuliaJulietaLiliaLilianaYsabel
IJslands:
ElísabetElsaísabellaJúlíaLilja
Lets:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaJūlijaLilija
Ests:
EliisabetEloJuliaLiisLiisaLiisiLiisu
Hawaïaans:
Elikapeka
Georgisch:
ElisabedElisoElizaElzaLiza
Bijbels Grieks:
Elisabet
Catalaans:
ElisabetJúlia
Zweeds:
ElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyIsabellaIsabelleJuliaLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Roemeense:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaIuliaLiliana
Bijbels:
ElisabethElishebaElizabethJulia
Bijbels Latijn:
Elisabeth
Oudkerkslavisch:
Elisabetĭ
Grieks:
ElisavetLiza
Bulgaars:
ElisavetaElizabetLiliyaLilyanaYuliya
Bijbels Hebreeuws:
Elisheva
Hebreeuws:
Elisheva
Baskisch:
Elixabete
Portugees (Braziliaans):
ElizaIzabelLílian
Russisch:
ElizavetaJuliaJuliyaLiliaLiliyaLilyaLizaLizavetaYelizavetaYuliaYuliya
Schots:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Spaans (Latijns-Amerikaans):
ElsyJulissa
Litouws:
ElžbietaElzėIzabelėJulijaLilijaLilijana
Corsicaans:
Ghjulia
Middeleeuws Engels:
Ibb
Occitaans:
Isabèl
Middeleeuws Frans:
Isabeau
Middeleeuws Occitaans:
Isabel
Oude Romein:
IuliaJulia
Oekraïens:
JuliaJuliyaLiliaLiliyaLilyaYelysavetaYelyzavetaYuliaYuliya
Geschiedenis:
Julitta
Faeröer:
Lilja
Fins:
LiljaLilli
Albanees:
Liljana
Galicisch:
SabelaXulia
Wit-Russisch:
YuliaYuliya
Armeens:
Zabel
De identiteit van Lilli, weerspiegeld in de verschillende synoniemen, illustreert hoe een enkele essentie zich over de planeet kan bewegen en nieuwe nuances kan verwerven, afhankelijk van de taal die deze verwoordt. Deze alternatieve namen behouden de essentie van Lilli, waardoor we kunnen waarderen hoe hetzelfde concept kan resoneren in rijke en diverse culturen.
Verschillende van deze synoniemen zijn u waarschijnlijk bekend, terwijl andere u misschien zullen verrassen omdat ze culturele verbanden onthullen die u zich niet had voorgesteld. Als u een andere variant van Lilli in een bepaalde taal of dialect in gedachten heeft die we niet hebben opgenomen, horen we graag van u en verrijken we onze collectie met uw bijdrage.