De naam Lili heeft een diepe verbinding met verschillende culturele tradities en heeft in verschillende landen een opmerkelijke populariteit verworven. In de loop van de tijd is deze naam in verschillende geografische gebieden en talen getransformeerd of geïnterpreteerd door middel van equivalenten die de fundamentele betekenis ervan behouden en zich aanpassen aan de taalkundige kenmerken en het culturele erfgoed van elke omgeving. Deze variaties illustreren niet alleen de rijkdom van de mondiale diversiteit, maar onderstrepen ook het universele karakter van de naam Lili.
In deze sectie bieden we u een compilatie van de verschillende varianten van Lili, gegroepeerd op taal. Je zult ontdekken dat, hoewel de uitspraak en het schrift kunnen variëren, de geest van de naam behouden blijft door een rijke culturele diversiteit. Of u nu een aanpassing van Lili voor een bepaalde gelegenheid wilt vinden of eenvoudigweg wilt onderzoeken hoe deze naam zich in verschillende talen vertaalt, hier vindt u een breed scala aan internationale opties die de betekenis ervan verrijken.
Tsjechisch:
AlžbětaEliškaIzabelaJulieKájaKarlaKarolínaLilianašarlota
Slowaaks:
AlžbetaEliškaJúliaKarolína
Nederlands:
BabetteBetjeCarlaCarlijnCarolaCarolienCarolineCharlotteElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIneIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleJuliaJulieJuulKarlijnLiaLiekeLienLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Engels:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyCaleighCaliCalleighCallieCariCarlaCarleneCarleyCarliCarlieCarlyCarlynCarolCarolinaCarolineCarolynCarrieCarrolCarryCarylCharlaCharleeCharleenCharleighCharleneCharlotteElisaElisabethEliseElissaElizaElizabethEllaElleEllieEllyElsaElsabethElsieElyseElyzabethIbbieInaIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIssyIzabelleIzzyJoolsJulesJuliaJulieJulietKaliKalieKallieKarlaKarleeKarleneKarliKarlieKarlyKarolKarolynKarrieLeesaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLilliaLillianLillianaLillyLilyLinaLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaSharlaSharleenSharleneTetty
Frans:
BabetteéliseLiliLilianeLilianneLise
Duits:
BabetteBettinaElisaEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth
Schots-Gaelisch:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugees:
BelinhaCarlaCarlotaCarolinaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaJúliaJulietaJulinhaLilianaLina
Fries:
BetElskeLys
Limburgs:
Bet
Welsh:
Bethan
Macedonisch:
BetiElisavetaKarolinaLiljanaVeta
Hongaars:
BettinaBözsiElizaElzaErzsiJuliJuliskaLiliLiliánaLilienSaroltaZsóka
Italiaans:
BettinaCarlaCarlottaCarolaCarolinaElisaElisabettaElsaGiuliaGiuliettaIsaIsabellaLiliaLilianaLinaLisa
Catalaans:
CarlaElisabetJúlia
Spaans:
CarlaCarlotaCarolinaEliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaJuliaJulietaLiliaLilianaLinaYsabel
Zweeds:
CarolaCarolinaCarolineCharlottaCharlotteElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyInaIsabellaIsabelleJuliaKarlaKarolinaLillLillyLinaLisLisaLisbetLisbethLise
Deens:
CarolineCharlotteEliElisabetElisabethEliseEllaElseInaIsabellaJuliaJulieKarlaKarolinaKarolineLilliLillyLinaLineLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Noors:
CarolineCharlotteEliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseInaIneIsabellaJuliaJulieKarlaKarolinaKarolineLillLillyLinaLineLisaLisbetLisbethLiseLiss
Afrikaans:
Charlize
Manx:
Ealisaid
Iers:
EilísEilishIsibéalIúileLileSéarlaitSibéal
Kroatisch:
ElaElizabetaJulijaKarlaKarolinaLjiljana
Pools:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaJuliaJulitaKarolaKarolinaLilianaLilianna
Servisch:
ElaJelaJelisavetaLjiljana
Sloveens:
ElaElizabetaInaInjaJulijaKarolinaLilijanaLiljanaLinašpela
IJslands:
ElísabetElsaísabellaJúlíaLilja
Lets:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaJūlijaKarolīnaLilijašarlote
Fins:
EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIinaIisaIsabellaJuliaKaroliinaLiinaLiisaLiisiLiljaLilli
Ests:
EliisabetEloJuliaKaroliinaLiinaLiisLiisaLiisiLiisu
Hawaïaans:
Elikapeka
Georgisch:
ElisabedElisoElizaElzaLiza
Bijbels Grieks:
Elisabet
Roemeense:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaIuliaLiliana
Bijbels:
ElisabethElishebaElizabethJulia
Bijbels Latijn:
Elisabeth
Oudkerkslavisch:
Elisabetĭ
Grieks:
ElisavetLiza
Bulgaars:
ElisavetaElizabetLiliyaLilyanaYuliya
Bijbels Hebreeuws:
Elisheva
Hebreeuws:
Elisheva
Baskisch:
Elixabete
Portugees (Braziliaans):
ElizaIzabelLílian
Russisch:
ElizavetaJuliaJuliyaLiliaLiliyaLilyaLizaLizavetaYelizavetaYuliaYuliya
Schots:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Spaans (Latijns-Amerikaans):
ElsyJulissa
Litouws:
ElžbietaElzėIzabelėJulijaKarolinaLilijaLilijanaLina
Corsicaans:
Ghjulia
Middeleeuws Engels:
Ibb
Occitaans:
Isabèl
Middeleeuws Frans:
Isabeau
Middeleeuws Occitaans:
Isabel
Oude Romein:
IuliaJulia
Oekraïens:
JuliaJuliyaLiliaLiliyaLilyaYelysavetaYelyzavetaYuliaYuliya
Geschiedenis:
Julitta
Faeröer:
Lilja
Albanees:
Liljana
Galicisch:
SabelaXulia
Wit-Russisch:
YuliaYuliya
Armeens:
Zabel
De term Lili laat in zijn diversiteit aan vormen en aanpassingen zien hoe een enkele identiteit grenzen kan overschrijden en kan transformeren in een unieke ervaring, afhankelijk van de taal waarin deze wordt verwoord. Deze verschillende equivalente namen behouden niet alleen de essentie van Lili, maar nodigen ons ook uit om te onderzoeken hoe hetzelfde identiteitsconcept kan worden weerspiegeld in het rijke scala aan culturen over de hele wereld.
Sommige van deze synoniemen komen je waarschijnlijk bekend voor, terwijl andere je misschien zullen verrassen omdat ze het rijke web van culturele interacties onthullen dat je misschien nog niet hebt onderzocht. Als u een variant van Lili kent in een taal- of regionale variant die we hier niet hebben opgenomen, willen we graag dat u deze deelt, zodat we onze collectie kunnen verrijken.