De naam Lileas heeft diepe banden met verschillende culturen, en consolideert zichzelf als een veel voorkomende keuze in veel uithoeken van de planeet. Door de jaren heen is het in verschillende talen en regio's tot leven gekomen, waarbij het zich heeft aangepast aan varianten die, hoewel verschillend in uitspraak of spelling, hun essentie en oorspronkelijke betekenis intact houden. Deze herinterpretaties illustreren niet alleen de verscheidenheid en rijkdom van het culturele erfgoed van de wereld, maar benadrukken ook de wijdverbreidheid en universele impact die de naam Lileas heeft op de menselijke identiteit.
In dit deel bieden we u een compendium van de namen die overeenkomen met Lileas, ingedeeld op basis van hun taal. Je zult merken dat, hoewel de vormen kunnen variëren, de essentie van de naam voortduurt in rijke en diverse culturen. Of u nu op zoek bent naar een vertaling van Lileas voor een bepaald gebruik, of eenvoudigweg de verschillende manieren wilt ontdekken waarop deze naam zich in verschillende talen manifesteert, deze compilatie geeft u uitgebreid inzicht in de internationale equivalenten ervan.
Tsjechisch:
AlžbětaEliškaIzabelaLiliana
Slowaaks:
AlžbetaEliška
Nederlands:
BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Engels:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaElisabethEliseElissaElizaElizabethEllaElleEllieEllyElsaElsabethElsieElyseElyzabethIbbieIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIssyIzabelleIzzyLeesaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLilliaLillianLillianaLillyLilyLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaTetty
Frans:
BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleLiliLilianeLilianneLise
Duits:
BabetteBettinaElisaElisabethEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth
Schots-Gaelisch:
Beileag
Portugees:
BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaLiliana
Fries:
BetElskeLys
Limburgs:
Bet
Welsh:
Bethan
Macedonisch:
BetiElisavetaLiljanaVeta
Hongaars:
BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaLiliLiliánaLilienZsóka
Italiaans:
BettinaElisaElisabettaElsaIsaIsabellaLiliaLilianaLisa
Manx:
Ealisaid
Iers:
EilísEilishIsibéalLileSibéal
Kroatisch:
ElaElizabetaLjiljana
Pools:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaLilianaLilianna
Servisch:
ElaJelaJelisavetaLjiljana
Sloveens:
ElaElizabetaLilijanaLiljanašpela
Deens:
EliElisabetElisabethEliseEllaElseIsabellaLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Noors:
EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Spaans:
EliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaLiliaLilianaYsabel
IJslands:
ElísabetElsaísabellaLilja
Lets:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaLilija
Fins:
EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIisaIsabellaLiisaLiisiLiljaLilli
Ests:
EliisabetEloLiisLiisaLiisiLiisu
Hawaïaans:
Elikapeka
Georgisch:
ElisabedElisoElizaElzaLiza
Bijbels Grieks:
Elisabet
Catalaans:
Elisabet
Zweeds:
ElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyIsabellaIsabelleLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Roemeense:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaLiliana
Bijbels:
ElisabethElishebaElizabeth
Bijbels Latijn:
Elisabeth
Oudkerkslavisch:
Elisabetĭ
Grieks:
ElisavetLiza
Bulgaars:
ElisavetaElizabetLiliyaLilyana
Bijbels Hebreeuws:
Elisheva
Hebreeuws:
Elisheva
Baskisch:
Elixabete
Portugees (Braziliaans):
ElizaIzabelLílian
Russisch:
ElizavetaLiliaLiliyaLilyaLizaLizavetaYelizaveta
Spaans (Latijns-Amerikaans):
Elsy
Litouws:
ElžbietaElzėIzabelėLilijaLilijana
Middeleeuws Engels:
Ibb
Occitaans:
Isabèl
Middeleeuws Frans:
Isabeau
Middeleeuws Occitaans:
Isabel
Oekraïens:
LiliaLiliyaLilyaYelysavetaYelyzaveta
Schots:
LiliasLillias
Faeröer:
Lilja
Albanees:
Liljana
Galicisch:
Sabela
Armeens:
Zabel
De term Lileas, met zijn verschillende mondiale varianten, laat zien hoe dezelfde identiteit verschillende culturen kan omvatten en kan transformeren, afhankelijk van de taal waarin deze wordt verwoord. Elk van deze naamgenoten bewaart de essentie van Lileas, waardoor we kunnen waarderen hoe een enkel concept op unieke wijze kan vibreren in een breed spectrum van tradities.
Bepaalde equivalenten zullen u waarschijnlijk bekend voorkomen, terwijl andere u misschien versteld zullen doen staan als u een schat aan culturele verbindingen ontdekt die u misschien nog niet eerder hebt onderzocht. Als u op de hoogte bent van een interpretatie van Lileas in een bepaalde taal of dialect die niet in onze lijst staat, horen we dat graag en verrijken we onze collectie met uw bijdrage.