Kleine versies en korte vormen van Eleni, gerangschikt op taal

De Eleni is een naam die grenzen heeft overschreden en wordt gevierd en overgenomen in verschillende culturen over de hele wereld, wat heeft geleid tot de creatie van talloze bijnamen en verkorte versies die variëren afhankelijk van de taalkundige context en gewoonten van elke plaats . In de loop van de tijd zijn er verschillende interpretaties van Eleni ontstaan ​​die niet alleen de essentie van de naam behouden, maar zich ook aanpassen aan familiale, vriendschappelijke of zelfs formele situaties. In deze sectie bieden we u een uitgebreide classificatie van de bijnamen en verkorte vormen van Eleni, georganiseerd volgens de meest voorkomende talen waarin deze naam wordt gebruikt.

Het onderzoeken van de manier waarop een naam die zo belangrijk is als Eleni wordt getransformeerd in verschillende talen en culturele tradities, biedt ons een fascinerend inzicht in de taalkundige diversiteit die ten grondslag ligt aan de nomenclatuur. Hieronder presenteren we een catalogus van de verschillende vormen van Eleni in meerdere talen, variërend van de meest liefdevolle versies tot de meest beknopte en praktische versies.

Tsjechisch:

AlenaHelenkaIlonkaLenka

Duits:

AlenaEllaHellaIlkaLenaLeneLeni

Slowaaks:

AlenaJelaLenka

Sloveens:

AlenaAlenkaElaJelka

Russisch:

AlionaAlyonaAlyonkaLenaNelliNelya

Oekraïens:

AlionaAlyonaLenaNelliNelya

Kroatisch:

ElaJelaJelicaJelka

Servisch:

ElaJelaJelicaJelka

Deens:

EliEllaElnaHellaHelleLenaLene

Noors:

EliEllaElnaHelleLenaLene

Engels:

EllaElleEllieEllyLaineyLaneyLenaNellNelleNellieNelly

Fins:

EllaElliHeliLeenaLenaNelli

Hongaars:

EllaIliIlikeIlkaIlonkaLéna

Zweeds:

EllaElnaLenaNellieNelly

Nederlands:

HeleentjeLena

Pools:

HelenkaLena

Ests:

HeliHelleLeena

Roemeense:

IlincaLenuța

Lets:

InaLīna

Frans:

LénaNelly

Armeens:

Lena

Georgisch:

Lena

Grieks:

Lena

Portugees:

Lena

Elke culturele traditie voegt zijn unieke nuance toe aan de manier waarop de naam Eleni in de loop van de tijd wordt gevormd, en het is fascinerend om te zien hoe een bepaalde naam kan veranderen in zulke uiteenlopende versies, afhankelijk van de taal. Van liefdevolle bijnamen die tederheid uitdrukken tot vereenvoudigingen die dagelijkse interacties toegankelijker maken: deze verkorte vormen weerspiegelen de geest van de mensen en samenlevingen die ze gebruiken.

Het is waarschijnlijk dat sommige van de verkorte of verkleinde versies van Eleni die u in gedachten heeft, niet in dit compendium voorkomen, aangezien de taal een voortdurend veranderende entiteit is en er voortdurend nieuwe vormen verschijnen. We moedigen je aan om je te verdiepen in de fascinerende wereld van namen en hun verschillende interpretaties in verschillende culturen, en als je een variant van Eleni kent in een andere taal of jargon die we niet hebben genoemd, zou het een genoegen zijn om deze te ontvangen en toe te voegen op ons repertoire!