Vrouwelijke interpretaties van ângelo, gerangschikt op taal

De naam ângelo heeft, hoewel hij vaak verband houdt met zijn mannelijke vorm, een transformatieproces ondergaan dat vrouwelijke varianten in verschillende culturen en talen tot leven heeft gebracht. Deze aanpassingen behouden niet alleen de essentie van de oorspronkelijke naam, maar bevatten ook een subtiele en unieke nuance, die de culturele en taalkundige bijzonderheden weerspiegelt waaraan elke gemeenschap bijdraagt.

In meerdere delen van de wereld heeft de praktijk van het transformeren van mannelijke namen in hun vrouwelijke tegenhangers geleid tot een breed repertoire aan alternatieven, die zowel de betekenis als de melodie van ângelo behouden. Dit fenomeen heeft aanleiding gegeven tot een reeks vrouwelijke namen die bij talloze gelegenheden populariteit hebben verworven op basis van hun eigen verdiensten, en niet alleen in hun moedertaal worden gebruikt, maar ook in verschillende culturen over de hele wereld.

Spaans:

ángelaángelesAngélicaAngelinaAngelitaLina

Galicisch:

ánxelaXela

Catalaans:

àngelaàngels

Sardijns:

ànghela

Portugees:

ângelaAngélicaAngelinaLina

Iers:

Aingeal

Kroatisch:

AnđaAnđelaAnđelka

Servisch:

AnđaAnđelaAnđelkaAndjelaAngelina

Tsjechisch:

Anděla

Pools:

AndżelikaAngelikaAnielaAnielkaNela

Frans:

AngeAngéliqueAngèleAngeline

Hongaars:

AngélaAngelikaAngyalka

Nederlands:

AngelaAngelienAngelinaAngeliqueLieke

Engels:

AngelaAngeliaAngelicaAngelinaAngelleAngieAnjelicaLina

Duits:

AngelaAngelikaAngelinaEngelLina

Grieks:

AngelaAngelikiAngelinaKiki

Italiaans:

AngelaAngelicaAngelinaAngiolaLina

Laat-Romeins:

Angela

Macedonisch:

Angela

Roemeense:

AngelaAngelica

Russisch:

AngelaAngelinaAnjelikaAnzhelaAnzhelikaAnzhelina

Slowaaks:

Angela

Sloveens:

Angela

Litouws:

AngelėAnželika

Karolingische cyclus:

Angelica

Armeens:

AngelinaAnzhela

Bulgaars:

AngelinaAnzhela

Wit-Russisch:

AnhelinaAnzhela

Oekraïens:

AnhelinaAnzhelaAnzhelika

Midden-Amerikaans:

Anielka

Albanees:

Anxhela

Lets:

Anželika

In deze sectie bieden we u een compendium van de vrouwelijke versies van ângelo, gegroepeerd op basis van hun oorspronkelijke taal, zodat u kunt ontdekken hoe een traditionele naam in verschillende culturen wordt omgezet in zijn vrouwelijke vorm. Van directere interpretaties tot aanpassingen die op kunstzinnige wijze de essentie van ângelo weerspiegelen: deze catalogus geeft u een verrijkende visie.

De vrouwelijke vormen van ângelo zijn niet beperkt tot louter wijzigingen van de oorspronkelijke naam, maar weerspiegelen eerder de rijke diversiteit aan culturele en taalkundige uitdrukkingen die dezelfde betekenis verrijken. Elke taal biedt zijn eigen speciale toets, waardoor de naam ângelo wordt getransformeerd en verfraaid op manieren die de unieke gevoeligheden en het erfgoed van elke gemeenschap weerspiegelen.