De naam Samppa heeft een diepe verbinding met verschillende culturele tradities en heeft in veel delen van de planeet een opmerkelijke populariteit verworven. In verschillende culturen en talen heeft deze naam transformaties of vertalingen ondergaan in varianten die de essentie ervan behouden, maar zich aanpassen aan de taalkundige en culturele bijzonderheden van elke gemeenschap. Deze varianten onderstrepen niet alleen de rijkdom van de diversiteit van de wereld, maar benadrukken ook de universaliteit die in de naam Samppa besloten ligt.
In dit deel stellen we een compendium voor van de verschillende interpretaties van Samppa, gestructureerd per taal. Je zult merken dat, hoewel de vormen aanzienlijk variëren, de intrinsieke essentie van de naam in zulke uiteenlopende culturen blijft bestaan. Of u nu voor een bepaalde gelegenheid op zoek bent naar een bewerking van Samppa in een andere taal, of gewoon nieuwsgierig bent hoe deze naam zich in meerdere talen manifesteert, deze catalogus geeft u uitgebreid inzicht in globale versies.
Spaans:
álexAleAlejandroSamuSamuel
Catalaans:
àlexAlexandre
Macedonisch:
AcaAceAcoAleksandarSamoilSaškoSašoSasho
Servisch:
AcaAcoAleksandarSaša
Engels:
AlAlecAlexAlexanderLexSamSammieSammySamuelSandyXanderZander
Schots-Gaelisch:
Alasdair
Schots:
AlastairAlistairAlisterAlly
Iers:
Alastar
Fins:
AleSamiSampoSamuSanteriSanttu
Italiaans:
AleAlessandroSamueleSandro
Esperanto:
AleĉjoAleksandro
Grieks:
AlekosAlexAlexandros
Armeens:
AleksAleksandrSamvel
Pools:
AleksAleksanderOlekSamuel
Russisch:
AleksAleksandrAlexAlexandrAlexsandrAlikSamuilSanyaSashaSashokShura
Sloveens:
AleksAleksanderAlešSandiSašaSašo
Oekraïens:
AleksAleksandrOleksanderOleksandrOlesSasha
Bosnisch:
AleksandarSkender
Bulgaars:
AleksandarSamuilSasho
Kroatisch:
AleksandarSandiSaša
Albanees:
AleksandërSkënder
Deens:
AleksanderAlexAlexanderSamuelSander
Ests:
AleksanderSander
Noors:
AleksanderAlexAlexanderSamuelSander
Litouws:
Aleksandras
Georgisch:
AleksandreSandro
Lets:
AleksandrsAlekss
Middeleeuws Slavisch:
Aleksandrŭ
Tsjechisch:
AlešAlexAlexandrSamuel
Slowaaks:
AlešAlexanderSamuel
Baskisch:
Alesander
Nederlands:
AlexAlexanderLexSachaSamuelSanderSaschaXander
Frans:
AlexAlexandreSachaSamuelSasha
Duits:
AlexAlexanderSamuelSascha
Hongaars:
AlexAlexanderSámuelSándorSamu
IJslands:
AlexAlexander
Portugees:
AlexAlexandreSamuelXandeXandinho
Roemeense:
AlexAlexandruSamuelSandu
Zweeds:
AlexAlexanderSamuel
Oud Grieks:
AlexanderAlexandros
Bijbels:
AlexanderSamuel
Griekse mythologie:
AlexanderAlexandros
Galicisch:
Alexandre
Bijbels Grieks:
AlexandrosSamouel
Wit-Russisch:
Aliaksandr
Perzisch:
Eskandar
Amhaars:
EskenderEskinderSamuel
Turks:
İskender
Arabisch:
Iskandar
Indonesisch:
Iskandar
Maleis:
Iskandar
Finse mythologie:
Sampo
Joods:
Samuel
Fijisch:
Samuela
Bijbels Latijn:
Samuhel
Oudkerkslavisch:
Samuilŭ
Oost-Afrikaans:
Samwel
Schotten:
Sawney
Welsh:
Sawyl
Jiddisch:
Sender
Bijbels Hebreeuws:
Shemu'el
Hebreeuws:
Shmuel
Pasjto:
Sikandar
Urdu:
Sikandar
De term Samppa, in zijn verschillende vormen over de hele wereld, laat zien hoe een enkele identiteit grenzen kan overschrijden en kan transformeren in verschillende interpretaties, afhankelijk van de taal waarin deze wordt verwoord. Deze gewijzigde versies van Samppa behouden de essentie van het origineel en geven ons een verrijkende visie op hoe hetzelfde concept kan vibreren in meerdere culturele tradities.
Er zijn bepaalde equivalenten die je bekend zullen voorkomen, terwijl andere je misschien zullen verrassen door interessante culturele banden te onthullen die je je misschien nooit had voorgesteld. Als u op de hoogte bent van een variant van Samppa in een bepaalde taal of dialect die niet is genoemd, horen we dat graag en voegen we deze toe aan onze catalogus.