Alternatieve namen voor Marjeta, geordend op taal

De naam Marjeta heeft diepe culturele wortels en heeft op talloze plaatsen op de planeet een opmerkelijke mate van populariteit bereikt. In verschillende gebieden en talen is deze bijnaam getransformeerd of omgezet in gelijkwaardige alternatieven die de essentie of betekenis ervan behouden, terwijl ze zich aanpassen aan de taalkundige en culturele bijzonderheden van elke regio. Deze gelijkwaardige variaties roepen niet alleen de rijkdom van diversiteit op mondiaal niveau op, maar onderstrepen ook de universaliteit van de naam Marjeta.

In dit deel bieden wij u een gedetailleerde catalogus van de varianten van de naam Marjeta, ingedeeld naar taal. Merk op hoe, ondanks de verschillende vormen die het kan aannemen, de essentie van Marjeta in verschillende culturen intact blijft. Of u nu op zoek bent naar een alternatieve vorm van Marjeta voor een bepaald doel of gewoon wilt ontdekken hoe deze naam zich in verschillende talen manifesteert, dit compendium geeft u een rijk perspectief op de globale versies ervan.

Iers:

MáighréadMáiréadMairéad

Fins:

MaaritMargareetaMargaretaMarketta

Picard:

Magrite

Waals:

Magrite

Schots-Gaelisch:

MaighreadMaireadMarsaili

Pools:

Małgorzata

Ests:

MaretMargareetaMargitMerit

Manx:

Margaid

Hebreeuws:

MargalitMargalita

Hongaars:

MargarétaMargit

Slowaaks:

MargarétaMargita

Engels:

MargaretMargarettaMargeryMargretMarjorieMarjory

Kroatisch:

Margareta

Duits:

MargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargrit

Roemeense:

Margareta

Sloveens:

Margareta

Zweeds:

MargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMerit

Nederlands:

MargarethaMargreetMargrietMarit

Armeens:

MargaridMargarit

Catalaans:

Margarida

Galicisch:

Margarida

Occitaans:

Margarida

Portugees:

Margarida

Albanees:

Margarita

Bulgaars:

Margarita

Grieks:

Margarita

Lets:

Margarita

Laat-Romeins:

Margarita

Litouws:

Margarita

Russisch:

Margarita

Spaans:

Margarita

Welsh:

MargedMererid

Italiaans:

Margherita

Deens:

MargitMargretheMereteMerethe

Noors:

MargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMerethe

Tsjechisch:

MargitaMarkéta

IJslands:

Margrét

Limburgs:

Margreet

Frans:

Marguerite

Wit-Russisch:

Marharyta

Oekraïens:

Marharyta

De term Marjeta, met zijn talloze varianten, laat zien hoe een enkele identiteit de wereld rond kan reizen en verrijkt kan worden met verschillende nuances, afhankelijk van de taal die deze verwoordt. Deze varianten behouden niet alleen de essentie van Marjeta, maar bieden ons ook een kijkje in de manier waarop een zo fundamenteel concept als de naam kan weerklinken in zulke uiteenlopende culturele tradities.

Sommige van deze parallellen komen je misschien bekend voor, terwijl andere je zullen verrassen door culturele verbanden te onthullen die je je misschien niet had voorgesteld. Als u op de hoogte bent van een variant van Marjeta in een bepaalde taal of dialect die we hier niet hebben opgenomen, horen we die graag en voegen we deze toe aan ons repertoire.