Variaties op de naam Margarida georganiseerd volgens taal

Margarida is een naam met diepe culturele wortels en wordt een algemeen erkende optie in verschillende uithoeken van de planeet. In verschillende contexten en talen is deze naam getransformeerd of geïnterpreteerd in varianten die de oorspronkelijke betekenis behouden, terwijl ze zich aanpassen aan de bijzonderheden van elke taal en culturele traditie. Deze alternatieve representaties demonstreren niet alleen de rijkdom van de menselijke diversiteit, maar onderstrepen ook het universele karakter van de naam Margarida.

In deze sectie bieden we u een verzameling van de verschillende varianten van Margarida, gegroepeerd op taal. Je zult merken dat, hoewel de uitspraak en het schrift kunnen verschillen, de essentie van de naam in zulke uiteenlopende culturen blijft bestaan. Of je nu op zoek bent naar een vorm van Margarida die is aangepast aan een bepaalde context, of gewoon wilt onderzoeken hoe deze naam zich in verschillende talen vertaalt, hier vind je een uitgebreid overzicht van mondiale alternatieven.

Iers:

MáighréadMáiréadMairéad

Fins:

MaaritMargareetaMargaretaMarketta

Picard:

Magrite

Waals:

Magrite

Schots-Gaelisch:

MaighreadMaireadMarsaili

Pools:

Małgorzata

Ests:

MaretMargareetaMargitMerit

Manx:

Margaid

Hebreeuws:

MargalitMargalita

Hongaars:

MargarétaMargit

Slowaaks:

MargarétaMargita

Engels:

MargaretMargarettaMargeryMargretMarjorieMarjory

Kroatisch:

Margareta

Duits:

MargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargrit

Roemeense:

Margareta

Sloveens:

MargaretaMarjeta

Zweeds:

MargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMerit

Nederlands:

MargarethaMargreetMargrietMarit

Armeens:

MargaridMargarit

Catalaans:

Margarida

Galicisch:

Margarida

Occitaans:

Margarida

Portugees:

Margarida

Albanees:

Margarita

Bulgaars:

Margarita

Grieks:

Margarita

Lets:

Margarita

Laat-Romeins:

Margarita

Litouws:

Margarita

Russisch:

Margarita

Spaans:

Margarita

Welsh:

MargedMererid

Italiaans:

Margherita

Deens:

MargitMargretheMereteMerethe

Noors:

MargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMerethe

Tsjechisch:

MargitaMarkéta

IJslands:

Margrét

Limburgs:

Margreet

Frans:

Marguerite

Wit-Russisch:

Marharyta

Oekraïens:

Marharyta

De term Margarida onthult in zijn verschillende vormen en versies de fascinerende mogelijkheid dat een enkele identiteit de wereld rond kan reizen, waarbij hij nieuwe nuances kan transformeren en aannemen, afhankelijk van de taal die deze vertaalt. Deze verschillende benamingen, hoewel verschillend, behouden de essentie van Margarida en nodigen ons uit om te waarderen hoe hetzelfde concept weerklank kan vinden in zulke uiteenlopende tradities en culturen.

Verschillende van deze parallellen komen je misschien bekend voor, terwijl andere je zullen verbazen als je het rijke web van culturele banden ontdekt waar je misschien nog niet aan hebt gedacht. Als u informatie heeft over een interpretatie van Margarida in een bepaalde taal of dialect die we niet hebben opgenomen, willen we graag dat u deze deelt om ons repertoire te verrijken.