Alternatieven voor Hovhannes gegroepeerd op taal

De naam Hovhannes is diep geworteld in verschillende culturele tradities en heeft een opmerkelijke populariteit verworven in talloze uithoeken van de planeet. In verschillende regio's en talen is deze naam opnieuw geïnterpreteerd of getransformeerd in varianten die de betekenis of essentie ervan behouden en zich aanpassen aan de taalkundige en culturele kenmerken van elke gemeenschap. Dergelijke aanpassingen vieren niet alleen de rijke diversiteit van de wereld, maar benadrukken ook het universele karakter van de naam Hovhannes.

In dit deel bieden we u een compilatie van de verschillende versies van de naam Hovhannes, ingedeeld naar taal. Je zult kunnen zien dat, hoewel de vormen kunnen variëren, de essentie van de naam in talloze culturen voortduurt. Of je nu een aanpassing van Hovhannes nodig hebt voor een bepaalde context of gewoon wilt ontdekken hoe deze naam zich in verschillende talen manifesteert, deze lijst biedt een breed perspectief op de mondiale varianten ervan.

Sloveens:

AnžeAnžejIvanJanJanez

Waals:

DjanDjhanDjihan

Manx:

EanJuan

Schots-Gaelisch:

EòinIain

Iers:

EoinSeánSeanShane

Engels:

EvanIanIvanJohnJonSeanShaneShaunShawnShayneShon

Welsh:

EvanIefanIeuanIfanIoanIwanSiôn

Maltees:

ġwann

Baskisch:

GanixIbanIonJon

Corsicaans:

GhjuvanGhjuvanni

Grieks:

GianisGiannisIoannisYanisYannisYiannis

Italiaans:

GiovanniIvanIvano

Sardijns:

GiuanneJuanne

Albanees:

Gjon

Middeleeuws Engels:

HannJanJon

Schots:

Ian

Spaans:

IbánIvánJuan

Bulgaars:

IoanIvanYoan

Roemeense:

IoanIonIvan

Georgisch:

IoaneIvane

Russisch:

IoannIvan

Bijbels Grieks:

Ioannes

Oudkerkslavisch:

Ioannŭ

Bijbels Latijn:

Iohannes

Hongaars:

IvánJános

Wit-Russisch:

IvanYan

Kroatisch:

Ivan

Tsjechisch:

IvanJan

Deens:

IvanJanJensJohanJohannesJohnJon

Ests:

IvanJaanJohannesJuhan

Macedonisch:

IvanJovan

Noors:

IvanJanJensJohanJohannesJohnJonJone

Portugees:

IvanJoão

Servisch:

IvanJovan

Slowaaks:

IvanJán

Zweeds:

IvanJanJensJohanJohannesJohnJon

Oekraïens:

Ivan

Lets:

IvansJānis

Pools:

IwanJan

Catalaans:

JanJoan

Nederlands:

JanJohanJohannesJohn

Duits:

JanJohannJohannes

Sorbisch:

Jan

Fins:

JaniJohannesJoniJouniJuhanaJuhani

Frans:

JeanYanYanisYannYoanYoannYohanYohannYvan

Middeleeuws Frans:

Jehan

Bijbels:

JehohananJohananJohn

IJslands:

JensJóhannJóhannesJón

Spaans (Latijns-Amerikaans):

Jhon

Picard:

Jin

Faeröer:

JóannesJógvanJóhannesJón

Occitaans:

Joan

Laat-Romeins:

JoannesJohannes

Esperanto:

Johano

Litouws:

Jonas

Fijisch:

Jone

Cornisch:

Jowan

Sami:

Juhán

Hawaïaans:

Keoni

Armeens:

Ohannes

Samoaans:

Sione

Tongaans:

Sione

Limburgs:

SjangSjeng

Galicisch:

XanXoán

Asturisch:

Xuan

Arabisch:

YahyaYuhanna

Perzisch:

Yahya

Turks:

Yahya

Breton:

Yann

Bijbels Hebreeuws:

YehochananYochanan

Hebreeuws:

Yochanan

Indonesisch:

Yohanes

Amhaars:

Yohannes

De naam Hovhannes onthult, via zijn verschillende tegenhangers, de manier waarop een enkele identiteit zich over de planeet kan verplaatsen en nieuwe betekenissen kan aannemen, afhankelijk van de taal waarin deze is gehuisvest. Deze alternatieve namen behouden de essentie van Hovhannes en laten zien hoe een enkel concept weerklank kan vinden in rijke en gevarieerde culturen.

Het is waarschijnlijk dat sommige van deze synoniemen u bekend zullen voorkomen, terwijl andere u zouden kunnen verrassen door culturele verbanden bloot te leggen die u zich misschien niet had kunnen voorstellen. Als u op de hoogte bent van een versie van Hovhannes in een taal of lokale variant die hier niet is vermeld, willen we deze graag ontdekken en aan onze collectie toevoegen.