Variaties van Aleš afhankelijk van de taal

De naam Aleš heeft diepe culturele wortels en is uitgegroeid tot een naam die algemeen wordt erkend in verschillende delen van de planeet. In verschillende regio's en talen is dit woord gewijzigd of geïnterpreteerd in varianten die de essentiële betekenis ervan behouden, terwijl het zich aanpast aan de taalkundige en culturele bijzonderheden van elke context. Deze aanpassingen illustreren niet alleen de rijke mondiale diversiteit, maar benadrukken ook het universele karakter van de naam Aleš.

In dit deel hebben we een reeks variaties op de naam Aleš samengesteld, verdeeld op basis van hun taal van herkomst. Je zult merken dat, ondanks verschillen in spelling en uitspraak, de fundamentele essentie van de naam in zulke uiteenlopende culturen blijft bestaan. Of u nu op zoek bent naar een aanpassing van Aleš voor een bepaalde context, of eenvoudigweg wilt ontdekken hoe deze naam zich in verschillende talen vertaalt, deze compilatie biedt u een uitgebreid overzicht van mondiale varianten.

Spaans:

álexAleAlejandroAlejoAlexis

Catalaans:

àlexAleixAlexandre

Macedonisch:

AcaAceAcoAleksandarSaškoSašoSasho

Servisch:

AcaAcoAleksandarAljošaSaša

Engels:

AlAlecAlexAlexanderAlexisLexSandyXanderZander

Schots-Gaelisch:

Alasdair

Schots:

AlastairAlistairAlisterAlly

Iers:

Alastar

Fins:

AleAleksanteriAleksiSamppaSanteriSanttu

Italiaans:

AleAlessandroAlessioSandro

Esperanto:

AleĉjoAleksandro

Galicisch:

AleixoAlexandre

Portugees:

AleixoAlexAlexandreXandeXandinho

Grieks:

AlekosAlexAlexandrosAlexis

Armeens:

AleksAleksandr

Pools:

AleksAleksanderAleksyOlek

Russisch:

AleksAleksandrAlekseiAlekseyAlexAlexandrAlexeiAlexeyAlexsandrAlikAlyoshaLyoshaSanyaSashaSashokShura

Sloveens:

AleksAlešAljošaSandiSašaSašo

Oekraïens:

AleksAleksandrOleksanderOleksandrOleksiyOlesOlexiySasha

Bosnisch:

AleksandarSkender

Bulgaars:

AleksandarAleksiSasho

Kroatisch:

AleksandarAljošaSandiSaša

Albanees:

AleksandërSkënder

Deens:

AleksanderAlexAlexanderSander

Ests:

AleksanderSander

Noors:

AleksanderAlexAlexanderSander

Litouws:

Aleksandras

Georgisch:

AleksandreAleksiSandro

Lets:

AleksandrsAleksejsAlekss

Middeleeuws Slavisch:

Aleksandrŭ

Tsjechisch:

AlešAlex

Slowaaks:

Aleš

Baskisch:

Alesander

Nederlands:

AlexAlexanderLexSachaSanderSaschaXander

Frans:

AlexAlexandreAlexisSachaSasha

Duits:

AlexAlexanderSascha

Hongaars:

AlexAlexanderElekSándor

IJslands:

AlexAlexander

Roemeense:

AlexAlexandruSandu

Zweeds:

AlexAlexander

Oud Grieks:

AlexanderAlexandrosAlexiosAlexius

Bijbels:

Alexander

Griekse mythologie:

AlexanderAlexandros

Bijbels Grieks:

Alexandros

Wit-Russisch:

AliaksandrAliaksei

Perzisch:

Eskandar

Amhaars:

EskenderEskinder

Turks:

İskender

Arabisch:

Iskandar

Indonesisch:

Iskandar

Maleis:

Iskandar

Schotten:

Sawney

Jiddisch:

Sender

Pasjto:

Sikandar

Urdu:

Sikandar

De Aleš, in zijn verschillende versies en aanpassingen over de hele wereld, illustreert op prachtige wijze hoe een unieke identiteit grenzen kan overschrijden en transformeren, en nieuwe betekenissen kan krijgen in elke taal die deze omarmt. Deze variaties van Aleš behouden de fundamentele essentie ervan en geven ons de mogelijkheid om te waarderen hoe hetzelfde naamconcept kan vibreren in een rijke culturele diversiteit.

Sommige van deze equivalenten komen je misschien bekend voor, terwijl andere je misschien zullen verrassen als je de culturele rijkdom ontdekt die ze bevatten; Als u een andere interpretatie van Aleš in een bepaalde taal of taalvariëteit in gedachten heeft die we niet hebben genoemd, horen we die graag en verrijken we onze collectie ermee.