De term Aleks heeft een diepe verbinding met verschillende culturele tradities en is erin geslaagd een prominente naam te worden in meerdere uithoeken van de planeet. In verschillende talen en territoria is deze naam gewijzigd of geïnterpreteerd in varianten die de oorspronkelijke betekenis behouden, terwijl ze zich aanpassen aan de taalkundige en culturele bijzonderheden van elke gemeenschap. Deze aanpassingen benadrukken niet alleen de rijkdom van onze mondiale diversiteit, maar onderstrepen ook het universele karakter van de naam Aleks.
In deze sectie bieden we u een selectie van alternatieve namen voor Aleks, ingedeeld op basis van hun taal. Je zult ontdekken dat, ondanks fonetische en spellingsvariaties, de essentie van Aleks in verschillende culturen constant blijft. Of je nu geïnteresseerd bent in het vinden van een vorm van Aleks in een andere taal voor een bepaald doel, of je gewoon wilt verdiepen in de vele manieren waarop deze naam zich in de wereld manifesteert, hier vind je een rijke en diverse verzameling van zijn mondiale varianten.
Spaans:
álexAleAlejandraAlejandroAlejoAlexisSandra
Catalaans:
àlexAleixAlexandraAlexandre
Macedonisch:
AcaAceAcoAleksandarAleksandraSandraSaškaSaškoSašoSashkaSasho
Servisch:
AcaAcoAleksandarAleksandraAljošaSandraSaša
Engels:
AlAlecAlexAlexaAlexanderAlexandraAlexandreaAlexandriaAlexandrinaAlexinaAlexisAliAllieAllyAlyxDrinaLexLexiLexieLexineLexySandraSandySashaSaundraSondraXanderZanderZandra
Schots-Gaelisch:
Alasdair
Schots:
AlastairAlistairAlisterAlly
Iers:
AlastarAlastríona
Fins:
AleAleksandraAleksanteriAleksiSamppaSanteriSanttu
Italiaans:
AleAlessaAlessandraAlessandroAlessioSandraSandro
Esperanto:
AleĉjoAleksandro
Galicisch:
AleixoAlexandre
Portugees:
AleixoAlexAlexandraAlexandreAlexandrinaSandraXandeXandinho
Grieks:
AlekaAlekosAlexAlexandraAlexandrosAlexis
Armeens:
Aleks
Pools:
AleksOlek
Russisch:
AleksAleksandrinaAlesyaAlexAlikAlyaAlyoshaAsyaLyoshaOlesyaSanyaSashaSashokShura
Sloveens:
AleksAlešAljošaSandiSašaSašo
Oekraïens:
AleksLesyaOlesOlesyaSasha
Bosnisch:
AleksandarSkender
Bulgaars:
AleksandarAleksandraAleksandrinaAleksiAsyaSashkaSasho
Kroatisch:
AleksandarAleksandraAljošaSandaSandiSandraSaša
Albanees:
AleksandërSkënder
Deens:
AleksanderAlexAlexanderAlexandraSanderSandra
Ests:
AleksanderAleksandraSander
Noors:
AleksanderAlexAlexanderAlexandraSanderSandra
Georgisch:
AleksandraAleksandreAleksiSandro
Lets:
AleksandraAleksandrsAleksejsAlekssSandaSandraSanta
Litouws:
AleksandraAleksandrasSandra
Middeleeuws Slavisch:
Aleksandrŭ
Tsjechisch:
AlešAlexAlexandrAlexandraAlexejSandra
Slowaaks:
AlešAlexanderAlexandraAlexej
Baskisch:
Alesander
Wit-Russisch:
AlesyaAliaksandrAliaksandraAliaksei
Nederlands:
AlexAlexanderAlexandraLexSachaSanderSandraSaschaXanderXandra
Frans:
AlexAlexandraAlexandreAlexandrieAlexandrineAlexisSachaSandraSasha
Duits:
AlexAlexaAlexanderAlexandraSandraSascha
Hongaars:
AlexAlexaAlexanderAlexandraElekSándorSzandra
IJslands:
AlexAlexanderAlexandraSandra
Roemeense:
AlexAlexandraAlexandrinaAlexandruAndraSandaSandraSandu
Zweeds:
AlexAlexanderAlexandraSandraSassa
Oud Grieks:
AlexanderAlexandraAlexandrosAlexiosAlexius
Bijbels:
Alexander
Griekse mythologie:
AlexanderAlexandraAlexandros
Bijbels Grieks:
Alexandros
Perzisch:
Eskandar
Amhaars:
EskenderEskinder
Turks:
İskender
Arabisch:
Iskandar
Indonesisch:
Iskandar
Maleis:
Iskandar
Schotten:
Sawney
Jiddisch:
Sender
Pasjto:
Sikandar
Urdu:
Sikandar
De term Aleks, in zijn verschillende vormen en aanpassingen, onthult de nieuwsgierigheid van hoe een enkele identiteit over de planeet kan reizen en verschillende nuances kan aannemen, afhankelijk van de taal die deze verwoordt. Deze Aleks-varianten behouden niet alleen de essentie van het origineel, maar illustreren ook hoe hetzelfde concept weerklank kan vinden in diverse en fascinerende culturen.
Bepaalde variaties zullen u waarschijnlijk bekend voorkomen, terwijl andere u misschien verblinden en het rijke web van culturele relaties ontdekken dat u zich niet had voorgesteld. Als u een interpretatie van Aleks in gedachten heeft in een bepaalde taal of dialect die we niet in deze ruimte hebben opgenomen, willen we die graag leren en aan onze compilatie toevoegen.