Mannelijke versies van Nicolette, gerangschikt op taal

De aanduiding Nicolette heeft in verschillende beschavingen een historisch verband gehad met zijn vrouwelijke vorm, maar heeft, net als andere namen, aanleiding gegeven tot mannelijke vormen die hun oorspronkelijke essentie behouden en zich aanpassen aan verschillende culturele en taalkundige omgevingen. Hoewel deze mannelijke varianten soms minder worden herkend, vormen ze een belangrijk en onderscheidend alternatief dat zowel de klank als de betekenis van de oorspronkelijke naam weerspiegelt.

In veel delen van de planeet is het gebruikelijk dat vrouwennamen hun mannelijke tegenhanger worden door subtiele aanpassingen aan hun samenstelling, hetzij door bepaalde uitgangen op te nemen of te veranderen, of door fonetische aanpassingen die hen in staat stellen om zich aan te passen aan taalkundige conventies een bepaalde taal. Dit transformatieproces leidt tot mannelijke namen die bij talloze gelegenheden een unieke persoonlijkheid verwerven en in verschillende formele en alledaagse omgevingen worden gebruikt. Zo wordt de naam Nicolette een manifestatie van identiteit in verschillende culturele contexten.

Deens:

CaiClausKaiKajKayKlausNelsNicklasNiclasNicolaiNielsNiklasNikolajNilsNis

Zweeds:

CaiCajClaesKaiKajKayKlasNicklasNiclasNiklasNils

Duits:

ClausKaiKayKlausNickolausNicoNicolausNiklasNikoNikolaus

Middeleeuws Engels:

ColNicholNicol

Engels:

ColinCollinCollynKaiNicNicholasNickNickolasNickyNikNikolas

Nederlands:

KaiKayKlaasNickNicoNicolaasNiekNikolaas

Fins:

KaiKajKlausLaunoNiclasNiiloNiklasNiko

Fries:

KaiKayKlaes

Noors:

KaiKajKayKlausNicolaiNiklasNils

Lets:

KlāvsNiklāvsNikolajs

Laag Duits:

Klaas

Limburgs:

Klaos

Hongaars:

KolosMiklósMiksaNikolasz

Russisch:

KolyaNikolaiNikolay

Wit-Russisch:

MikalaiMikalay

Sloveens:

MiklavžNikNikoNikolaNikolaj

Pools:

Mikołaj

Tsjechisch:

MikolášMikulaMikulášNikola

Slowaaks:

Mikuláš

Oekraïens:

Mykola

Schots-Gaelisch:

Neacel

Roemeense:

NeculaiNicolaeNicuNicușor

Esperanto:

NiĉjoNikolao

Italiaans:

NiccolòNicoNicolaNicolaoNicolinoNicolò

Portugees:

NicoNicolau

Spaans:

NicoNicolás

Schots:

Nicol

Grieks:

NicolaosNikNikolaosNikolasNikos

Frans:

Nicolas

Catalaans:

Nicolau

Galicisch:

Nicolau

Oud Grieks:

NicolausNikolaos

Ests:

Nigul

Sami:

NiillasNilas

Georgisch:

NikaNikoNikolozNikusha

Kroatisch:

NikicaNikoNikolaNikša

Servisch:

NikicaNikola

Duits (Zwitsers):

Niklaus

Baskisch:

Nikola

Bulgaars:

NikolaNikolaiNikolay

Macedonisch:

NikolaNikolčeNikolche

Albanees:

Nikollë

Maori:

Nikora

Iers:

Nioclás

Nu bieden we u een catalogus van de mannelijke varianten van Nicolette, gerangschikt op taal. Dit overzicht maakt het gemakkelijker voor je om te begrijpen hoe deze naam in verschillende culturen verandert in de mannelijke versie, waardoor je een verrijkend perspectief krijgt op de verschillende manieren waarop een enkele naam kan muteren.

De mannelijke varianten van Nicolette illustreren de manier waarop namen transformeren en vooruitgang boeken in verschillende tijdperken en culturele tradities. Elke taal presenteert zijn unieke methode om de naam Nicolette te wijzigen in de mannelijke naam, waardoor een diversiteit aan alternatieven ontstaat die de fundamentele betekenis van de oorspronkelijke naam behouden, terwijl ze aansluiten bij de taalkundige en culturele bijzonderheden van elke samenleving.