Mannelijke versies van Nicoleta, gerangschikt op taal

Traditioneel heeft Nicoleta in verschillende beschavingen een opmerkelijke band met zijn vrouwelijke vorm behouden, maar net als bij andere namen heeft het verschillende mannelijke interpretaties gesmeed die zijn oorspronkelijke geest behouden, terwijl het zich aanpast aan een verscheidenheid aan taalkundige en culturele omgevingen. Hoewel deze mannelijke alternatieven soms onopgemerkt blijven, bieden ze een unieke en robuuste optie die zowel de melodie als de essentie van de oorspronkelijke naam weerspiegelt.

In verschillende culturen over de hele planeet is het gebruikelijk dat namen die verband houden met het vrouwelijke geslacht subtiele wijzigingen ondergaan om hun mannelijke tegenhangers te worden. Deze transformaties kunnen zich manifesteren door de wijziging van bepaalde eindes of door een goede aanpassing waardoor ze kunnen worden afgestemd op de conventies van de taal in kwestie. Dit aanpassingsproces leidt tot mannelijke namen die bij talloze gelegenheden een onderscheidende persoonlijkheid verwerven en in verschillende omgevingen worden gebruikt, zowel ceremonieel als intiemer en informeler. Zo kan de naam Nicoleta herboren worden met een nieuwe essentie die de oorsprong ervan respecteert, maar er ook een uniek en identificerend karakter aan geeft.

Deens:

CaiClausKaiKajKayKlausNelsNicklasNiclasNicolaiNielsNiklasNikolajNilsNis

Zweeds:

CaiCajClaesKaiKajKayKlasNicklasNiclasNiklasNils

Duits:

ClausKaiKayKlausNickolausNicoNicolausNiklasNikoNikolaus

Middeleeuws Engels:

ColNicholNicol

Engels:

ColinCollinCollynKaiNicNicholasNickNickolasNickyNikNikolas

Nederlands:

KaiKayKlaasNickNicoNicolaasNiekNikolaas

Fins:

KaiKajKlausLaunoNiclasNiiloNiklasNiko

Fries:

KaiKayKlaes

Noors:

KaiKajKayKlausNicolaiNiklasNils

Lets:

KlāvsNiklāvsNikolajs

Laag Duits:

Klaas

Limburgs:

Klaos

Hongaars:

KolosMiklósMiksaNikolasz

Russisch:

KolyaNikolaiNikolay

Wit-Russisch:

MikalaiMikalay

Sloveens:

MiklavžNikNikoNikolaNikolaj

Pools:

Mikołaj

Tsjechisch:

MikolášMikulaMikulášNikola

Slowaaks:

Mikuláš

Oekraïens:

Mykola

Schots-Gaelisch:

Neacel

Roemeense:

NeculaiNicolaeNicuNicușor

Esperanto:

NiĉjoNikolao

Italiaans:

NiccolòNicoNicolaNicolaoNicolinoNicolò

Portugees:

NicoNicolau

Spaans:

NicoNicolás

Schots:

Nicol

Grieks:

NicolaosNikNikolaosNikolasNikos

Frans:

Nicolas

Catalaans:

Nicolau

Galicisch:

Nicolau

Oud Grieks:

NicolausNikolaos

Ests:

Nigul

Sami:

NiillasNilas

Georgisch:

NikaNikoNikolozNikusha

Kroatisch:

NikicaNikoNikolaNikša

Servisch:

NikicaNikola

Duits (Zwitsers):

Niklaus

Baskisch:

Nikola

Bulgaars:

NikolaNikolaiNikolay

Macedonisch:

NikolaNikolčeNikolche

Albanees:

Nikollë

Maori:

Nikora

Iers:

Nioclás

Op dit moment bieden we u een compendium van mannelijke aanpassingen van de naam Nicoleta, ingedeeld naar taal. Deze categorisering geeft je de mogelijkheid om te onderzoeken hoe deze naam in verschillende culturen in zijn mannelijke vorm verandert, waardoor een verrijkend perspectief wordt geboden op de vele variaties die dezelfde naam kan aannemen.

De mannelijke vormen van Nicoleta onthullen het vermogen van namen om te transformeren en aan te passen in de loop van de tijd en verschillende culturele tradities. Elke taal presenteert zijn eigen manier om de naam Nicoleta aan te passen aan de mannelijke sfeer, waardoor een breed scala aan mogelijkheden ontstaat die de essentie van de oorspronkelijke naam behouden, maar zijn afgestemd op de specifieke taalkundige en culturele conventies van elke plaats.