Verkleinwoorden en afkortingen van Helena Georganiseerd op taal

De naam Helena geniet een grote populariteit en wordt erkend in verschillende culturele tradities, wat heeft geleid tot de creatie van meerdere bijnamen en verminderde variaties, aangepast aan de taalkundige kenmerken en gewoonten van elke regio. In de loop van de tijd zijn er verschillende alternatieve versies van Helena ontstaan ​​die zowel de essentie van de naam weerspiegelen als de toepassing ervan in intieme, vriendelijke en zelfs meer formele contexten. In deze sectie zullen we een gedetailleerde categorisering van deze bijnamen en korte vormen van Helena onderzoeken, georganiseerd volgens de meest voorkomende talen waarin deze naam wordt gebruikt.

Het onderzoeken van de manier waarop een emblematische naam als Helena wordt getransformeerd in verschillende talen en culturen biedt ons een waardevol perspectief op de taalkundige diversiteit die ten grondslag ligt aan namen. Hieronder presenteren we een compendium van de verschillende versies van Helena in verschillende talen, variërend van de meest liefdevolle uitdrukkingen tot de eenvoudigste en meest beknopte vormen.

Tsjechisch:

AlenaHelenkaIlonkaLenka

Duits:

AlenaEllaHellaIlkaLenaLeneLeni

Slowaaks:

AlenaJelaLenka

Sloveens:

AlenaAlenkaElaJelka

Russisch:

AlionaAlyonaAlyonkaLenaNelliNelya

Oekraïens:

AlionaAlyonaLenaNelliNelya

Kroatisch:

ElaJelaJelicaJelka

Servisch:

ElaJelaJelicaJelka

Deens:

EliEllaElnaHellaHelleLenaLene

Noors:

EliEllaElnaHelleLenaLene

Engels:

EllaElleEllieEllyLaineyLaneyLenaNellNelleNellieNelly

Fins:

EllaElliHeliLeenaLenaNelli

Hongaars:

EllaIliIlikeIlkaIlonkaLéna

Zweeds:

EllaElnaLenaNellieNelly

Nederlands:

HeleentjeLena

Pools:

HelenkaLena

Ests:

HeliHelleLeena

Roemeense:

IlincaLenuța

Lets:

InaLīna

Frans:

LénaNelly

Armeens:

Lena

Georgisch:

Lena

Grieks:

Lena

Portugees:

Lena

Elke culturele traditie drukt zijn onderscheidende karakter af in de aanpassing van de naam Helena, wat boeiend is als je ziet hoe een enkele naam kan veranderen in meerdere versies, afhankelijk van de taal. Van liefdevolle bijnamen tot stenovormen die het dagelijks leven vereenvoudigen: deze beknopte uitdrukkingen onthullen de essentie van de individuen en samenlevingen die ze gebruiken.

Sommige bijnamen of korte vormen van Helena die je gebruikt, zijn hier mogelijk niet te vinden, omdat de taal voortdurend verandert en er altijd nieuwe aanpassingen verschijnen. We moedigen u aan om meer onderzoek te doen naar de namen en hun verschillende varianten in verschillende culturele tradities, en als u een korte vorm van Helena kent in een andere taal of dialect die niet op onze lijst staat, willen we deze graag ontdekken en toevoegen. aan ons repertoire!