Interpretaties van de naam Nikolaas gegroepeerd op taal en cultuur

De Nikolaas, hoewel vaak gekoppeld aan zijn mannelijke vorm, heeft een metamorfose ondergaan waardoor hij in vrouwelijke varianten in verschillende culturen en talen kan floreren; Deze herinterpretaties behouden de essentie van de oorspronkelijke naam, terwijl ze een subtiele en unieke nuance toevoegen, die de culturele en taalkundige rijkdom van elke omgeving inkapselt.

In verschillende culturen over de hele planeet heeft het fenomeen van het transformeren van mannelijke namen in hun vrouwelijke tegenhangers aanleiding gegeven tot een rijke diversiteit aan alternatieven die de betekenis en melodie van Nikolaas behouden. Dit aanpassingsproces heeft aanleiding gegeven tot vrouwelijke namen die vaak een aanzienlijk niveau van populariteit hebben bereikt en in hun oorspronkelijke taal en ook in verschillende delen van de wereld worden gebruikt.

Frans:

Nederlands:

Engels (Brits):

Engels:

Tsjechisch:

Spaans (Latijns-Amerikaans):

Duits:

Spaans:

Roemeense:

Italiaans:

Kroatisch:

Sloveens:

Bulgaars:

Grieks:

Pools:

Slowaaks:

Baskisch:

Hongaars:

Macedonisch:

Servisch:

Maori:

In dit deel van onze website hebben we verschillende vrouwelijke versies van Nikolaas samengesteld, ingedeeld naar taal, zodat u kunt ontdekken hoe een traditionele naam in verschillende culturele tradities in zijn vrouwelijke vorm verandert. Van directe vertalingen tot ingenieuze aanpassingen die de essentie van Nikolaas weerspiegelen, deze selectie geeft je een verrijkende en gevarieerde visie.

De vrouwelijke vormen van Nikolaas vertegenwoordigen niet alleen een eenvoudige wijziging van de oorspronkelijke naam, maar onthullen ook de rijkdom en diversiteit van talen en culturen door unieke nuances aan hetzelfde idee te geven. Elke taal heeft zijn eigen manier om de naam Nikolaas te verfraaien, te transformeren of te verzachten, waardoor vrouwelijke varianten ontstaan ​​die aansluiten bij de gevoeligheden en gebruiken van elke regio.