Variaties van štefan, georganiseerd op taal

De naam štefan heeft een diepe culturele band en heeft opmerkelijke bekendheid verworven in verschillende delen van de planeet. Via verschillende plaatsen en talen heeft deze naam aanpassingen en vertalingen ondergaan die de fundamentele betekenis ervan behouden, aangepast aan de taalkundige en culturele bijzonderheden van elke context. Deze varianten zijn niet alleen een bewijs van de rijkdom van de diversiteit van de wereld, maar benadrukken ook de universaliteit en tijdloze aantrekkingskracht van de naam štefan.

In deze sectie laten we u een compendium zien van de verschillende namen die overeenkomen met štefan, ingedeeld op basis van hun taal. Kijk hoe, ondanks de veranderingen in zijn fonetische vorm, de essentie van de naam in zulke uiteenlopende culturen blijft bestaan. Of u nu op zoek bent naar een variant van štefan voor een bepaald gebruik of gewoon de verschillende verschijningsvormen van deze naam in verschillende talen wilt ontdekken, deze compilatie geeft u een breed perspectief van de internationale equivalenten ervan.

Frans:

étienneStéphane

Occitaans:

Estève

Spaans:

Esteban

Baskisch:

EstebeEztebe

Portugees:

Estevão

Catalaans:

Esteve

Galicisch:

Estevo

Middeleeuws Frans:

Estienne

Hongaars:

István

Tsjechisch:

štěpán

Slowaaks:

štefan

Sloveens:

štefan

Roemeense:

ștefan

Zweeds:

StaffanStefan

Iers:

SteafánStiofán

Schots-Gaelisch:

Steaphan

IJslands:

Stefán

Bulgaars:

Stefan

Deens:

StefanSteffen

Nederlands:

StefanStefanusSteffenStephanSteven

Duits:

StefanStephan

Macedonisch:

Stefan

Noors:

StefanSteffen

Pools:

StefanSzczepan

Servisch:

StefanStevanStjepan

Italiaans:

Stefano

Grieks:

StefanosStephanos

Lets:

Stefans

Corsicaans:

Stefanu

Oudkerkslavisch:

Stefanŭ

Welsh:

Steffan

Laag Duits:

Steffen

Armeens:

Stepan

Russisch:

Stepan

Oekraïens:

Stepan

Georgisch:

Stepane

Literatuur:

Stephano

Oud Grieks:

Stephanos

Bijbels Grieks:

Stephanos

Bijbels Latijn:

Stephanus

Bijbels:

Stephen

Engels:

StephenSteven

Litouws:

Steponas

Kroatisch:

StipanStjepan

Fins:

TahvoTapani

Maori:

Tipene

De naam štefan onthult, via zijn verschillende varianten over de hele wereld, het vermogen van een enkele identiteit om grenzen te overschrijden en zich aan te passen, waarbij nieuwe betekenissen en tonaliteiten worden verkregen, afhankelijk van de taal. Deze varianten, hoewel verschillend, behouden de kern van štefan en nodigen ons uit om te waarderen hoe dezelfde term kan worden weerspiegeld in rijke en diverse culturen.

Sommige van deze synoniemen komen je waarschijnlijk bekend voor, terwijl andere je misschien zullen verrassen door onverwachte culturele verbanden te onthullen die je misschien nog niet hebt onderzocht. Als u een variant van štefan kent in een bepaalde taal of dialect die we niet hebben opgenomen, horen we die graag en verrijken we zo ons repertoire.