Variaties van Nikolaus gegroepeerd op taal

De naam Nikolaus heeft een diepe verbondenheid met verschillende culturele tradities en heeft een opmerkelijke populariteit verworven in talloze delen van de planeet. In verschillende culturen en talen is Nikolaus getransformeerd of geïnterpreteerd in varianten die de intrinsieke betekenis ervan behouden, terwijl ze zich aanpassen aan de verschillende taalkundige en culturele kenmerken van elke context. Deze aanpassingen demonstreren niet alleen de rijkdom van culturele veelheid op mondiaal niveau, maar onderstrepen ook de natuurlijkheid en universele acceptatie die de naam Nikolaus omringt.

In dit deel bieden we u een compendium van de varianten van Nikolaus, georganiseerd volgens de taal van herkomst. Je zult merken dat, hoewel de uitspraak en spelling variëren, de onderliggende essentie van de naam in verschillende culturen blijft bestaan. Of je nu een aanpassing van Nikolaus voor een bepaald gebruik wilt vinden of gewoon de verschillende manieren wilt ontdekken waarop deze naam zich in andere talen manifesteert, deze catalogus is een rijke bron voor het verkennen van mondiale alternatieven voor deze betekenis.

Wit-Russisch:

MikalaiMikalay

Sloveens:

MiklavžNikolaNikolaj

Hongaars:

MiklósNikolasz

Pools:

Mikołaj

Tsjechisch:

MikolášMikulaMikulášNikola

Slowaaks:

Mikuláš

Oekraïens:

Mykola

Schots-Gaelisch:

Neacel

Roemeense:

NeculaiNicolae

Italiaans:

NiccolòNicolaNicolaoNicolò

Middeleeuws Engels:

NicholNicol

Engels:

NicholasNickolasNikolas

Deens:

NicklasNiclasNicolaiNiklasNikolaj

Zweeds:

NicklasNiclasNiklas

Duits:

NickolausNicolausNiklas

Fins:

NiclasNiklas

Schots:

Nicol

Spaans:

Nicolás

Nederlands:

NicolaasNikolaas

Noors:

NicolaiNiklas

Grieks:

NicolaosNikolaosNikolas

Frans:

Nicolas

Catalaans:

Nicolau

Galicisch:

Nicolau

Portugees:

Nicolau

Oud Grieks:

NicolausNikolaos

Ests:

Nigul

Lets:

NiklāvsNikolajs

Duits (Zwitsers):

Niklaus

Baskisch:

Nikola

Bulgaars:

NikolaNikolaiNikolay

Kroatisch:

Nikola

Macedonisch:

Nikola

Servisch:

Nikola

Russisch:

NikolaiNikolay

Esperanto:

Nikolao

Albanees:

Nikollë

Georgisch:

Nikoloz

Maori:

Nikora

Iers:

Nioclás

De bijnaam Nikolaus illustreert in zijn verschillende versies hoe een unieke identiteit over de planeet kan reizen en verschillende vormen kan aannemen, afhankelijk van de taal waarin deze wordt verwoord. Deze variaties van Nikolaus behouden hun essentie, waardoor we kunnen waarderen hoe een enkel concept weerklank kan vinden in culturen met rijke en gevarieerde tradities.

Verschillende van deze synoniemen komen je waarschijnlijk bekend voor, terwijl sommige je misschien zullen verrassen als je de rijkdom aan culturele interacties ontdekt die misschien onopgemerkt zijn gebleven. Als u op de hoogte bent van een andere variant van Nikolaus in een bepaalde taal of dialect die hier niet wordt vermeld, horen we dat graag en breiden we deze uit in onze compilatie.