De naam Marzena heeft diepe culturele wortels en is in verschillende landen opmerkelijk populair geworden. In de loop van de tijd is Marzena in verschillende regio's en talen gewijzigd of geïnterpreteerd in varianten die de oorspronkelijke betekenis of essentie behouden en zich aanpassen aan de unieke kenmerken van elke taal en cultuur. Deze variaties getuigen niet alleen van de rijke diversiteit van de wereld, maar benadrukken ook het universele karakter van Marzena.
In deze categorie bieden we u een compendium aan van de variaties op de naam Marzena, gegroepeerd op basis van hun taal. Kijk hoe, ondanks taalkundige veranderingen, de essentie van de naam blijft bestaan in zulke gevarieerde culturen. Als u op zoek bent naar een aanpassing van Marzena voor een bepaalde omgeving of eenvoudigweg de verschillende manieren wilt ontdekken waarop deze naam zich in verschillende talen manifesteert, vindt u hier een rijke selectie van zijn internationale equivalenten.
Tsjechisch:
GitaMášaMajaMargitaMarieMarikaMarkétaMiriam
Hongaars:
GittaGrétaMáriaMajaMaraMargarétaMargitMariMariannMaricaMariettaMarikaMariskaRita
Pools:
GosiaGretaMajaMałgosiaMariettaMarikaMariolaMarylaMarysia
IJslands:
GrétaMæjaMargrétMaría
Nederlands:
GreetGreetjeGrietMaaikeManonMargaMargarethaMargreetMargrietMariaMarianneMarieMariëlleMariëtteMariekeMarijkeMarijseMarikeMariskaMaritMaritaMarjaMarjanMarjoMeikeMiaMiekeMiepMiesMirjamRia
Engels:
GretaGretchenGrettaJorieMadgeMaeMaeganMaeghanMaggieMaisieMaleahMaliaMaliyahMamieMareeMargaretMargarettaMargeMargeryMargieMargoMargretMariaMariahMarianMarianneMarieMarielMarindaMarionMarjeMarjorieMarjoryMaryMauraMaureenMaureneMaurineMayMaymeMeaganMeaghanMegMeganMeghanMerrionMiaMidgeMimiMiriamMoiraMoraMoreenMysiePegPeggiePeggyRethaRita
Duits:
GretaGretchenGreteMaditaMaikeMajaMareikeMargaMargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargritMariaMarianneMarieMarieleMariettaMarikaMaritaMeikeMetaMiaMiriamMirjamMitziRiaRita
Italiaans:
GretaMargheritaMariaMariannaMaricaMariellaMariettaMarikaMiaMiriamMirianaRita
Litouws:
GretaMargaritaMarijaRita
Zweeds:
GretaMärtaMärthaMadickenMajaMajkenMargaretaMargarethaMargitMariMariaMariannMarianneMarieMarikaMaritMaritaMeritMetaMiaMiriamMyRita
Deens:
GreteGretheMaiMaikenMajaMajkenMarenMargitMargretheMariMariaMariannMarianneMarieMereteMeretheMetaMetteMiaMieMiriamRita
Noors:
GreteGretheMaiMaikenMajaMarenMargitMargreteMargretheMariMariaMariannMarianneMarieMaritMaritaMereteMeretheMetteMiaMieMiriamRita
Fins:
JaanaMaariaMaarikaMaaritMaijaMargareetaMargaretaMariMariaMarianneMarikaMaritaMarittaMarjaMarjaanaMarjattaMarjeMarjoMarjukkaMarjutMarkettaMiiaMirjaMirjamMirjamiMirkaReetaReetta
Iers:
MáighréadMáireMáiréadMáirínMairéadMauraMaureenMoiraMoyraMuire
Slowaaks:
MáriaMajaMargarétaMargitaMarikaMiriamMiriama
Sami:
Márjá
Schots-Gaelisch:
MàiriMaighreadMaireadMarsailiMoirePeigi
Lets:
MāraMārīteMaijaMargaritaMarijaRita
Azerbeidzjaans:
Məryəm
Ests:
MaarikaMaarjaMaiaMaieMalleMareMaretMargareetaMargeMargitMariMariaMarikaMarisMarjeMarjuMeritMirjamReetRita
Baskisch:
MaddiMaiaMariaMiren
Literatuur:
MadickenMadita
Picard:
Magrite
Waals:
MagriteMareye
Breton:
MaiMari
Fries:
MaikeMareikeMaria
Welsh:
MairMaredMargedMariMeganMererid
Schots:
MaisieMhairiMoiraMoyra
Engels (Brits):
Maisy
Kroatisch:
MajaMaraMareMargaretaMaricaMarijaMarijetaMašaMia
Macedonisch:
MajaMareMarija
Servisch:
MajaMaraMaricaMarija
Sloveens:
MajaMancaMareMargaretaMaricaMarijaMarjetaMarušaMašaMetaMiaMijaMirjam
Hawaïaans:
Malia
Middeleeuws Engels:
MalleMeggyMolle
Frans:
ManonMargauxMargotMargueriteMarianneMarieMarielleMarietteMarionMariseMaryseMéganeMyriam
Russisch:
ManyaMargaritaMariaMariyaMarusyaMaryaMashaMiya
Manx:
MargaidMoirreyPaaieVoirrey
Hebreeuws:
MargalitMargalitaMiriMiriam
Roemeense:
MargaretaMariaMaricica
Armeens:
MargaridMargaritMariMariaMariamMeri
Catalaans:
MargaridaMariaMariona
Galicisch:
MargaridaMaríaMaruxa
Occitaans:
MargaridaMaria
Portugees:
MargaridaMariaMarianaMariazinhaMiriamRita
Albanees:
MargaritaMarie
Bulgaars:
MargaritaMariaMarielaMariyaMariyka
Grieks:
MargaritaMariaMariettaMarikaMeri
Laat-Romeins:
Margarita
Spaans:
MargaritaMaríaMarielaMaritaMíaMíriamRita
Limburgs:
Margreet
Wit-Russisch:
MarharytaMariyaMaryia
Oekraïens:
MarharytaMariaMariyaMariykaMarusya
Georgisch:
MariMariamMarikaMeri
Bijbels Grieks:
MariaMariam
Bijbels Latijn:
Maria
Corsicaans:
Maria
Faeröer:
Maria
Oudkerkslavisch:
Maria
Sardijns:
Maria
Arabisch:
MariamMaryam
Maleis:
Mariam
West-Afrikaans:
Mariama
Geschiedenis:
Mariamne
Swahili:
Mariamu
Afrikaans:
MarietjieRetha
Maltees:
Marija
Spaans (Latijns-Amerikaans):
Maritza
Divehi:
Mariyam
Kazachs:
Mariyam
Urdu:
MariyamMaryam
Sorbisch:
Marja
Bijbels:
MaryMiriam
Bashkir:
Maryam
Perzisch:
Maryam
Tataars:
Maryam
Hausa:
Maryamu
Samoaans:
Mele
Tongaans:
Mele
Fijisch:
Mere
Maori:
Mere
Arabisch (Maghrebijns):
Meriem
Bosnisch:
MerjemMerjema
Turks:
Meryem
Oeigoers:
Meryem
Jiddisch:
Mirele
Bijbels Hebreeuws:
Miriam
De Marzena laat in zijn verschillende varianten zien hoe een enkele identiteit de wereld rond kan reizen, waarbij verschillende nuances worden aangenomen, afhankelijk van de taal waarin deze zich manifesteert. Deze alternatieve namen behouden niet alleen de essentie van Marzena, maar nodigen ons ook uit om de resonantie van hetzelfde concept in zulke heterogene culturen te ontdekken.
Verschillende van deze synoniemen komen je misschien bekend voor, terwijl andere je misschien verrassen omdat ze de rijkdom aan culturele interacties onthullen die je je nooit had kunnen voorstellen. Als u andere varianten van Marzena kent in een bepaalde taal of dialect die niet in onze lijst staan, horen we dat graag en voegen we deze toe aan onze collectie.