Variaties van Joey gerangschikt op basis van hun respectievelijke talen

De naam Joey heeft een diepe verbinding met verschillende culturele tradities en wordt in veel uithoeken van de planeet een veel voorkomende keuze. In verschillende gebieden en talen is deze naam getransformeerd of geïnterpreteerd in varianten die de oorspronkelijke betekenis behouden, maar zich aanpassen aan de taalkundige bijzonderheden en gewoonten van elke gemeenschap. Deze alternatieve vormen getuigen niet alleen van de enorme rijkdom van onze mondiale diversiteit, maar benadrukken ook het universele karakter van de naam Joey.

In deze sectie bieden we u een compendium van de verschillende namen die overeenkomen met Joey, ingedeeld per taal. Je zult ontdekken dat, ondanks variaties in spelling en uitspraak, de essentie van de naam in verschillende culturen blijft bestaan. Of je nu geïnteresseerd bent in een aanpassing van Joey in een andere taal voor een bepaalde gelegenheid, of je gewoon wilt verdiepen in de verschillende manieren waarop deze naam in meerdere talen wordt weergegeven, hier vind je een verrijkend overzicht van zijn varianten wereldwijd.

Pools:

AsiaJaninaJankaJózefJózefaJózefinaJoannaJoasiażaneta

Italiaans:

BeppeGiannaGiòGiosettaGiovannaGiovannettaGiuseppaGiuseppeGiuseppinaGiusiGiusyIvanaPeppePeppiPeppinoPinaPippoVanna

Waals:

Djene

Nederlands:

FiekeFienFieneHankeHannaHanneHannieJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJefJennigjeJennyJoepJohannaJohannekeJoopJoosJoostJosJosefienJosephineJosephusJozefJozefienPienSjef

Frans:

FifiJanineJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyJoanneJohanneJoséJoséeJoséphineJosèpheJosephJosetteJosianeJosianneYanickYannick

Kroatisch:

FinkaIvanaIvankaJoškoJosipJosipaJosoJožicaJozefinaJozoVanjažana

Engels:

GenetteGianaGiannaJanJanaeJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanetJanettaJanetteJaneyJanieJanineJannaJannahJannetteJannineJaynieJeanetteJeanieJeanineJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanieJodeneJodiJodieJodyJoeJoettaJohnieJohnnieJojoJonetteJoniJonieJoseyJosiePosiePosy

Portugees (Braziliaans):

GeovanaGiovana

Corsicaans:

GhjaseppuGhjuvanna

Grieks:

GiannaIoannaIosifNanaYannaYianna

Spaans (Latijns-Amerikaans):

GiovanaJanethJohanaYenny

Sardijns:

Giuanna

Deens:

HannaHanneJanneJeanetteJohannaJohanneJonnaJosefJosefine

Fins:

HannaHanneleIinaJanikaJaninaJannaJennaJenniJennyJohannaJonnaJooseppiJosefiinaJuuso

Duits:

HannaHanneJanaJaninaJanineJennyJoJohannaJoschkaJosefJosefineJosephJosephaJosephineJuppSeppSeppel

Hongaars:

HannaJankaJóskaJózsefJózsiJohannaJozefaZsanett

Noors:

HannaHanneJanneJeanetteJennyJohannaJohanneJosefJosefineVanja

Zweeds:

HannaJaninaJannaJannikeJeanetteJennieJennyJohannaJonnaJosefJosefinJosefinaJosefineVanja

Maori:

Hohepa

Armeens:

Hovsep

Bulgaars:

IoanaIvanaIvankaYanaYankaYoanaYosif

Roemeense:

IoanaIonelaIosifOana

Bijbels Grieks:

IoannaIosephIoses

Bijbels Latijn:

IohannaIoseph

Georgisch:

IosebSoso

Laat-Romeins:

IosephusJohanna

Russisch:

IosifOsipYanaYaninaZhannaZhannochka

Oudkerkslavisch:

Iosifŭ

West-Afrikaans:

IssoufIssoufou

Tsjechisch:

IvaIvanaIvankaJanaJaničkaJankaJohanaJohankaJosefJosefínažaneta

Slowaaks:

IvaIvanaIvankaJanaJankaJozefJozefínažaneta

Sloveens:

IvaIvanaIvankaJanaJosipJožeJožefJožefaJožicaJozefaPepcaVanjažana

Macedonisch:

IvanaJosifJovanaJovankaJovkaVana

Servisch:

IvanaIvankaJosifJovanaJovankaVanja

Oekraïens:

IvannaYanaYaninaYosypZhanna

Lets:

JāzepsJanaJanīnažanna

Ests:

JaanaJanaJanikaJanneJohannaJoosep

Catalaans:

JanaJoanaJosepJosepa

Oost-Afrikaans:

Janeth

Litouws:

JaninaJuozapasJuozasžaneta

Sorbisch:

Janka

Schots:

JeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona

Middeleeuws Frans:

JehanneJohanne

Spaans:

JennyJoseJoséJosefaJosefinaJosepeJuanaJuanitaPepePepitaPepito

IJslands:

JennýJóhannaJónaJósef

Faeröer:

JónaJósef

Portugees:

JoanaJoaninhaJoséJosefaJosefinaZezé

Bijbels:

JoannaJosephJoses

Esperanto:

JoĉjoJozefo

Baskisch:

JoneJoseba

Filipijns:

Jose

Occitaans:

Josèp

Geschiedenis:

Josephus

Albanees:

JozefZef

Bosnisch:

Jusuf

Indonesisch:

JusufYusuf

Schots-Gaelisch:

SeònaidSeòsaidhSeonagSìneSìneagTeasag

Iers:

SeosamhSíneSinéadSiobhán

Welsh:

ShanSiânSianaSianiSionedSiwan

Afro-Amerikaan:

ShavonShavonne

Galicisch:

XoanaXosé

Turkmeens:

ýusup

Breton:

YanickYannaYannicYannickYannig

Bijbels Hebreeuws:

Yosef

Hebreeuws:

Yosef

Tataars:

Yosif

Jiddisch:

Yossel

Arabisch (Maghrebijns):

Youcef

Urdu:

Yousaf

Arabisch:

YousefYoussefYusefYusuf

Perzisch:

YousefYusef

Azerbeidzjaans:

Yusif

Bengaals:

Yusuf

Pasjto:

Yusuf

Tadzjiekse:

Yusuf

Turks:

Yusuf

Oezbeeks:

Yusuf

Oeigoers:

Yusup

Somalisch:

Yuusuf

Wit-Russisch:

Zhanna

De Joey, met zijn verschillende varianten in verschillende talen, onthult ons hoe een enkele identiteit de planeet rond kan reizen, waarbij nieuwe tonen en betekenissen kunnen worden aangenomen, afhankelijk van de taal waarin deze wordt uitgedrukt. Elk van deze versies van Joey behoudt zijn fundamentele essentie, waardoor we kunnen begrijpen hoe een enkel naamconcept kan resoneren en zich manifesteren in een rijke verscheidenheid aan culturele tradities.

Sommige van deze analogen zullen je waarschijnlijk bekend voorkomen, terwijl andere je misschien zullen verrassen door culturele verbanden te onthullen die je misschien niet had verwacht. Als u op de hoogte bent van een andere variant van Joey in een bepaalde taal of dialect die hier niet wordt vermeld, dan horen wij dat graag en voegen wij deze toe aan onze collectie.