De Jodene heeft een diepe culturele band en is opmerkelijk populair geworden in meerdere uithoeken van de planeet. In verschillende culturen en talen is deze naam opnieuw geïnterpreteerd in varianten die de oorspronkelijke betekenis behouden, aangepast aan de taalkundige eigenaardigheden en tradities van elke gemeenschap. Deze aanpassingen demonstreren niet alleen de rijkdom van de mondiale diversiteit, maar onderstrepen ook het universele karakter van Jodene.
In deze sectie bieden we u een compendium van de homoniemen van Jodene, ingedeeld in verschillende talen. Je zult merken dat, ondanks de variaties in de uitspraak en het schrift, de essentie van de naam in verschillende tradities blijft bestaan. Als u voor een bepaalde gelegenheid op zoek bent naar een interpretatie van Jodene in een andere taal, of als u gewoon nieuwsgierig bent naar de verschillende manieren waarop deze naam in de wereld wordt uitgedrukt, geeft deze compilatie u een verrijkend inzicht in de mondiale equivalenten ervan .< /p>
Pools:
AsiaJaninaJankaJózefaJózefinaJoannaJoasiażaneta
Waals:
Djene
Nederlands:
FiekeFienFieneHankeHannaHanneHannieJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJohannaJohannekeJosefienJosephineJozefienPien
Frans:
FifiJanineJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyJoanneJohanneJoséeJoséphineJosèpheJosetteJosianeJosianneYanickYannick
Kroatisch:
FinkaIvanaIvankaJosipaJožicaJozefinaVanjažana
Engels:
GenetteGianaGiannaJanJanaeJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanetJanettaJanetteJaneyJanieJanineJannaJannahJannetteJannineJaynieJeanetteJeanieJeanineJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanieJodiJodieJodyJoettaJoeyJohnieJohnnieJonetteJoniJonieJoseyJosiePosiePosy
Portugees (Braziliaans):
GeovanaGiovana
Corsicaans:
Ghjuvanna
Grieks:
GiannaIoannaNanaYannaYianna
Italiaans:
GiannaGiòGiosettaGiovannaGiovannettaGiuseppaGiuseppinaGiusiGiusyIvanaPinaVanna
Spaans (Latijns-Amerikaans):
GiovanaJanethJohanaYenny
Sardijns:
Giuanna
Deens:
HannaHanneJanneJeanetteJohannaJohanneJonnaJosefine
Fins:
HannaHanneleIinaJanikaJaninaJannaJennaJenniJennyJohannaJonnaJosefiina
Duits:
HannaHanneJanaJaninaJanineJennyJohannaJosefineJosephaJosephine
Hongaars:
HannaJankaJohannaJozefaZsanett
Noors:
HannaHanneJanneJeanetteJennyJohannaJohanneJosefineVanja
Zweeds:
HannaJaninaJannaJannikeJeanetteJennieJennyJohannaJonnaJosefinJosefinaJosefineVanja
Bulgaars:
IoanaIvanaIvankaYanaYankaYoana
Roemeense:
IoanaIonelaOana
Bijbels Grieks:
Ioanna
Bijbels Latijn:
Iohanna
Tsjechisch:
IvaIvanaIvankaJanaJaničkaJankaJohanaJohankaJosefínažaneta
Slowaaks:
IvaIvanaIvankaJanaJankaJozefínažaneta
Sloveens:
IvaIvanaIvankaJanaJožefaJožicaJozefaPepcaVanjažana
Macedonisch:
IvanaJovanaJovankaJovkaVana
Servisch:
IvanaIvankaJovanaJovankaVanja
Oekraïens:
IvannaYanaYaninaZhanna
Ests:
JaanaJanaJanikaJanneJohanna
Catalaans:
JanaJoanaJosepa
Lets:
JanaJanīnažanna
Oost-Afrikaans:
Janeth
Litouws:
Janinažaneta
Sorbisch:
Janka
Schots:
JeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Middeleeuws Frans:
JehanneJohanne
Spaans:
JennyJoséJosefaJosefinaJuanaJuanitaPepita
IJslands:
JennýJóhannaJóna
Faeröer:
Jóna
Portugees:
JoanaJoaninhaJosefaJosefina
Bijbels:
Joanna
Laat-Romeins:
Johanna
Baskisch:
Jone
Schots-Gaelisch:
SeònaidSeonagSìneSìneagTeasag
Welsh:
ShanSiânSianaSianiSionedSiwan
Afro-Amerikaan:
ShavonShavonne
Iers:
SíneSinéadSiobhán
Galicisch:
Xoana
Russisch:
YanaYaninaZhannaZhannochka
Breton:
YanickYannaYannicYannickYannig
Wit-Russisch:
Zhanna
De term Jodene onthult, onder zijn verschillende taalkundige vormen, hoe een enkele identiteit door verschillende uithoeken van de planeet kan reizen, waarbij hij verschillende nuances aanneemt, afhankelijk van de taal die deze overbrengt. Deze gelijkwaardige manifestaties behouden de essentie van Jodene en geven ons de mogelijkheid om te observeren hoe hetzelfde onomastische concept kan worden weerspiegeld in zulke uiteenlopende tradities en culturen.
Sommige van deze synoniemen zullen je waarschijnlijk heel bekend voorkomen, terwijl andere je misschien zullen verrassen omdat ze culturele verbanden naar voren brengen die je misschien nog niet eerder hebt onderzocht. Heeft u een variant van Jodene in gedachten in een bepaalde taal of dialect die niet in onze lijst staat, dan ontvangen wij graag uw bijdrage en verrijken wij onze collectie.