Mannelijke versies van štefánia gegroepeerd op taal

De štefánia is in de loop van de tijd in verschillende beschavingen nauw verbonden geweest met zijn vrouwelijke vorm; Echter, net als veel andere namen, heeft het aanleiding gegeven tot mannelijke vormen die hun oorspronkelijke essentie behouden en zijn getransformeerd om te passen in verschillende taalkundige en culturele realiteiten. Deze mannelijke varianten, hoewel soms niet zo herkend, bieden een intense en unieke optie die zowel de melodie als de betekenis van de naam in zijn oorspronkelijke vorm weerspiegelt.

In verschillende culturen over de hele wereld is het gebruikelijk dat vrouwelijke namen een transformatie ondergaan in de richting van hun mannelijke tegenhangers door subtiele veranderingen in hun vorm, of het nu gaat om het opnemen van nieuwe uitgangen, het aanpassen van bepaalde lettergrepen of het aanpassen van geluiden om aan te sluiten bij de conventies van een bepaalde taal . Dit aanpassingsproces levert mannelijke namen op die bij talloze gelegenheden hun eigen uniciteit verwerven en worden gebruikt in een grote verscheidenheid aan omgevingen, van de meest formele tot de meest intieme, waar ze proberen de wortels van de oorspronkelijke naam te eren, net als de geval van štefánia.

Frans:

Occitaans:

Spaans:

Baskisch:

Portugees:

Catalaans:

Galicisch:

Middeleeuws Frans:

Roemeense:

Hongaars:

Tsjechisch:

Slowaaks:

Sloveens:

Zweeds:

Engels:

Iers:

Schots-Gaelisch:

Schotten:

Nederlands:

IJslands:

Bulgaars:

Deens:

Duits:

Macedonisch:

Noors:

Pools:

Servisch:

Italiaans:

Grieks:

Lets:

Corsicaans:

Oudkerkslavisch:

Welsh:

Laag Duits:

Armeens:

Russisch:

Oekraïens:

Georgisch:

Literatuur:

Oud Grieks:

Bijbels Grieks:

Bijbels Latijn:

Bijbels:

Litouws:

Kroatisch:

Fins:

Maori:

Vervolgens bieden we u een compendium van mannelijke varianten van štefánia, gestructureerd volgens de overeenkomstige taal. Deze organisatie geeft je inzicht in hoe deze naam via verschillende culturele tradities in zijn mannelijke vorm verandert, waardoor je een verrijkend inzicht krijgt in de vele manieren waarop dezelfde naam zich in de loop van de tijd kan manifesteren en aanpassen.

De mannelijke vormen van štefánia illustreren de manier waarop namen in de loop van de tijd en in verschillende culturen transformeren en zich aanpassen. Elke taal presenteert zijn eigen benadering om de naam štefánia te vermannelijken, waardoor een reeks alternatieven ontstaat die de essentie van de oorspronkelijke naam behouden, terwijl ze aansluiten bij de taalkundige en culturele conventies van elke gemeenschap.