Variaties en afkortingen van ágota, gerangschikt op taal

De ágota wordt herkend en gebruikt in meerdere beschavingen, wat heeft geleid tot de creatie van een breed scala aan bijnamen en verkorte versies, gevormd door de lokale taal en gebruiken. Door de jaren heen zijn er alternatieven voor ágota ontstaan ​​die zowel de diepe betekenis ervan weerspiegelen als het gebruik ervan in hechte, vriendelijke omgevingen of zelfs in serieuzere contexten. In deze sectie bieden we u een uitgebreide classificatie van bijnamen en verkorte vormen van ágota, georganiseerd volgens de meest voorkomende talen waarin deze naam zijn oorsprong heeft.

Het onderzoeken van de manier waarop een naam zo belangrijk als ágota wordt omgezet in verschillende talen en tradities biedt ons een dieper inzicht in de culturele diversiteit die achter namen schuilgaat. Hieronder presenteren we een compendium dat de varianten van ágota in verschillende talen weergeeft, van de meest aanhankelijke versies tot de meest beknopte en praktische versies.

Hongaars:

Pools:

Zweeds:

Engels:

Kroatisch:

Servisch:

Elke culturele traditie drukt zijn specifieke stempel op de manier waarop de naam ágota wordt aangepast, wat boeiend is om te zien hoe dezelfde naam een ​​diversiteit aan versies kan veroorzaken, afhankelijk van de taal. Van schattige bijnamen die genegenheid uitdrukken tot praktische bezuinigingen die de dagelijkse interactie vergemakkelijken: deze vereenvoudigingen zijn een weerspiegeling van de ziel van de mensen en de samenlevingen die ze gebruiken.

Bepaalde bijnamen of verkorte versies van ágota waarmee u bekend bent, verschijnen mogelijk niet in dit repertoire, omdat de taal voortdurend verandert en er altijd nieuwe vormen verschijnen. We moedigen u aan om meer te ontdekken over de namen en hun variaties in verschillende culturele tradities, en als u afkortingen kent van ágota in een andere taal of dialect die hier niet voorkomen, horen we ze graag en voegen we ze toe aan ons compendium !