De term Johano, hoewel vaak gekoppeld aan zijn mannelijke vorm, heeft een transformatie en aanpassing ondergaan in meerdere culturen en talen, waardoor vrouwelijke varianten zijn ontstaan die de essentie van de oorspronkelijke naam behouden en tegelijkertijd een subtiele en unieke nuance bevatten, die de culturele en taalkundige bijzonderheden van de verschillende regio's waar het floreert.
In verschillende uithoeken van de planeet heeft het fenomeen van het transformeren van mannennamen in hun vrouwelijke equivalenten aanleiding gegeven tot een eindeloos aantal alternatieven die de essentie en melodie van Johano behouden. Deze evolutie heeft geleid tot het verschijnen van vrouwennamen die bij talloze gelegenheden een prominente plaats hebben weten te verwerven en niet alleen in hun moedertaal worden gebruikt, maar ook in verschillende culturen over de hele wereld.
Pools:
AsiaJaninaJankaJoannaJoasiaNinażaneta
Engels:
ChevonneGenetteGianaGiannaJanJanaeJaneJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanessaJanetJanettaJanetteJaneyJaniceJanieJanineJanisJannaJannahJannetteJannineJaynaJayneJaynieJeanJeanaJeaneJeanetteJeanieJeanineJeannaJeanneJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanJoanieJoannJoannaJoanneJodeneJodiJodieJodyJoettaJoeyJohannaJohnaJohnnaJonelleJonetteJoniJonieNenaNettaNettieNinaSeannaShaunaShavonShavonneShawnaSheenaShenaShevaunShevon
Waals:
Djene
Portugees (Braziliaans):
GeovanaGiovana
Corsicaans:
Ghjuvanna
Italiaans:
GiaGiannaGianninaGiòGiovannaGiovannettaIvanaNinaVanna
Grieks:
GiannaIoannaNanaYannaYianna
Spaans (Latijns-Amerikaans):
GiovanaJanethJohanaYenny
Sardijns:
Giuanna
Nederlands:
HankeHannaHanneHannieJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJohannaJohannekeNina
Deens:
HannaHanneJanneJeanetteJohannaJohanneJonnaNina
Fins:
HannaHanneleJanikaJaninaJannaJennaJenniJennyJohannaJonnaNina
Duits:
HannaHanneJanaJaninaJanineJennyJohannaNina
Hongaars:
HannaJankaJohannaZsanett
Noors:
HannaHanneJanneJannickeJannikeJeanetteJennyJohannaJohanneNinaVanja
Zweeds:
HannaJaninaJannaJannikeJeanetteJennieJennyJohannaJonnaNinaVanja
Bulgaars:
IoanaIvanaIvankaNinaYanaYankaYoana
Roemeense:
IoanaIonelaOana
Bijbels Grieks:
Ioanna
Bijbels Latijn:
Iohanna
Tsjechisch:
IvaIvanaIvankaIvkaJanaJaničkaJankaJohanaJohankaNinažaneta
Slowaaks:
IvaIvanaIvankaIvkaJanaJankaNinažaneta
Sloveens:
IvaIvanaIvankaJanaNinažana
Kroatisch:
IvanaIvankaNinažana
Macedonisch:
IvanaJovanaJovankaJovkaVana
Servisch:
IvanaIvankaJovanaJovankaNina
Oekraïens:
IvannaYanaYaninaZhanna
Ests:
JaanaJanaJanikaJanneJohanna
Catalaans:
JanaJoana
Lets:
JanaJanīnažanna
Oost-Afrikaans:
Janeth
Litouws:
Janinažaneta
Frans:
JanineJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyJoanneJohanneNinaNinetteYanickYannick
Sorbisch:
Janka
Schots:
JeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Middeleeuws Frans:
JehanneJohanne
Spaans:
JennyJuanaJuanita
IJslands:
JennýJóhannaJóna
Faeröer:
Jóna
Portugees:
JoanaJoaninha
Bijbels:
Joanna
Laat-Romeins:
Johanna
Baskisch:
Jone
Schots-Gaelisch:
SeònaidSeonagSìneSìneagTeasag
Welsh:
ShanSiânSianaSianiSionedSiwan
Afro-Amerikaan:
ShavonShavonne
Iers:
SíneSinéadSiobhán
Galicisch:
Xoana
Russisch:
YanaYaninaZhannaZhannochka
Breton:
YanickYannaYannicYannickYannig
Wit-Russisch:
Zhanna
In deze sectie bieden we u een compendium van de vrouwelijke vormen van de naam Johano, geordend per taal, waarmee u kunt ontdekken hoe een traditionele naam vrouwelijk wordt via verschillende culturele tradities. Van meer directe versies tot aanpassingen die de essentie van Johano op ingenieuze manieren herinterpreteren: deze selectie biedt een rijk inzicht in de veelzijdigheid ervan.
De vrouwelijke vormen van Johano vertegenwoordigen niet simpelweg een variatie op de oorspronkelijke naam, maar illustreren eerder hoe verschillende talen en tradities hetzelfde concept op fascinerende manieren kunnen verrijken en transformeren. Elke taal brengt zijn eigen kenmerkende tintje mee om Johano te verfraaien, te verzachten of opnieuw uit te vinden, en zo alternatieven te genereren die resoneren met de culturele en emotionele bijzonderheden van elke regio.