Vrouwelijke interpretaties van Franciscus volgens de taal

De naam Franciscus, gewoonlijk gekoppeld aan zijn mannelijke vorm, heeft in de loop van de tijd een fascinerende metamorfose ondergaan, waardoor vrouwelijke variaties in talloze culturen en talen zijn ontstaan. Deze aanpassingen behouden niet alleen de essentie van de oorspronkelijke naam, maar bevatten ook een subtiele en unieke nuance die de culturele en taalkundige bijzonderheden van elke plaats benadrukt, waardoor de erfenis ervan wordt verrijkt.

In verschillende culturen over de hele wereld heeft het fenomeen van het wijzigen van mannelijke namen om hun vrouwelijke equivalenten te creëren aanleiding gegeven tot een verbazingwekkende reeks alternatieven die de betekenis en het geluid van Franciscus behouden. Deze evolutie heeft aanleiding gegeven tot vrouwelijke namen die bij talloze gelegenheden bekendheid en acceptatie hebben verworven op basis van hun eigen verdiensten, en niet alleen in hun moedertaal worden gebruikt, maar ook in verschillende delen van de wereld.

Portugees:

ChicaFrancisca

Engels:

CissyFannieFannyFranFranceneFrancesFrancineFrancisFrankieFrannieFrannySissieSissy

Fins:

Fanni

Hongaars:

FanniFranciska

Frans:

FannyFrançoiseFranceFrancetteFrancine

Spaans:

FannyFranciscaPacaPaquita

Zweeds:

Fanny

Duits:

FränzeFranziFranziskaZiska

Breton:

Frañseza

Sloveens:

FrančiškaFrancka

Italiaans:

FrancaFrancesca

Catalaans:

Francesca

Laat-Romeins:

Francisca

Pools:

Franciszka

Schots-Gaelisch:

Frangag

Kroatisch:

Franka

Tsjechisch:

Františka

Slowaaks:

Františka

Sardijns:

Frantzisca

Baskisch:

Frantziska

Litouws:

Pranciška

In deze categorie bieden we u een compendium van de vrouwelijke varianten van Franciscus, geordend op taal, zodat u kunt ontdekken hoe een tijdloze naam door verschillende culturele tradities in zijn vrouwelijke vorm verandert. Van directe herinterpretaties tot aanpassingen die de essentie van Franciscus op innovatieve en artistieke manieren weerspiegelen: deze selectie geeft je een rijk inzicht in de vele facetten ervan.

De vrouwelijke vormen van Franciscus vertegenwoordigen veel meer dan een simpele wijziging van de oorspronkelijke naam; Ze zijn een fascinerende weerspiegeling van hoe verschillende talen en culturen dezelfde betekenis verrijken met unieke nuances. Elke taal biedt een speciale interpretatie die de naam Franciscus verfraait, nuanceert of transformeert, waardoor vrouwelijke variaties ontstaan ​​die resoneren met de emoties en gewoonten van elke gemeenschap.