De Tineke is diep verankerd in cultureel erfgoed en is in tal van delen van de planeet uitgegroeid tot een algemeen erkende naam. In verschillende gemeenschappen en talen heeft deze naam zijn weg gevonden naar aanpassingen die de oorspronkelijke essentie behouden, en zijn getransformeerd in varianten die zich aanpassen aan de unieke taalkundige en culturele kenmerken van elke taal. Deze alternatieve vormen onderstrepen niet alleen de rijkdom van de mondiale pluraliteit, maar benadrukken ook het universele karakter van Tineke.
In dit deel bieden we u een compendium van de verschillende varianten van Tineke, gegroepeerd op hun taal van herkomst. Je zult merken dat, hoewel de vormen aanzienlijk variëren, de essentie van de naam intact blijft in zulke rijke en gevarieerde culturen. Als u op zoek bent naar een aanpassing van Tineke in een andere taal voor een specifieke omgeving of gewoon geïnteresseerd bent om te ontdekken hoe deze naam zich in meerdere talen vertaalt, biedt deze catalogus u een uitgebreid overzicht van de globale varianten.
Oud Grieks:
Aikaterine
Grieks:
AikateriniChristinaEkateriniKaitiKaterinaKatinaKeti
Iers:
CáitCaitlínCaitlinCaitríonaCaitriaCathleenCatrionaKathleenKatrionaRíonaTríona
Portugees:
CátiaCatarinaCristianaCristinaMartinha
Roemeense:
CătălinaCatinaCatrinelCristianaCristinaEcaterina
Sardijns:
Caderina
Welsh:
CadiCatrinCristyn
Engels:
CaetlinCaitlinCaitlynCarenCarynCatCateCatharineCatherinCatherinaCatherineCathieCathleenCathrynCathyChrisChrissieChrissyChristaChristenChristiChristianaChristieChristinaChristineChristyCristenInaKaeKaetyKaitlinKaitlynKaitlynnKarenKarenaKarinaKarynKatKateKateeKatelinKatelynKatelynnKateyKatharineKatharynKatherinaKatherineKatherynKatheryneKathiKathieKathleenKathlynKathrynKathyKatieKatlynKatrinaKatyKayKayeKerenaKierstenKikiKirstenKitKittieKittyKrisKristaKristeenKristenKristiKristiaKristieKristinKristinaKristineKristyKrystenKrystinaKrystineKyrstenMartieMartinaTianaTiannaTinaTrina
Schots-Gaelisch:
CairistìonaCaitrìonaCiorstaidh
Deens:
CajaCarinaCathrineCatrineChristaChristelChristinaChristineInaKajaKarenKarinKarinaKatarinaKatharinaKathrineKatjaKatrineKirstenKirstineKristinaKristineStinaStineTinaTineTrine
Zweeds:
CajsaCarinCarinaCatharinaCathrineCatrineChristelChristinChristinaChristineInaKajaKajsaKarinKarinaKatarinaKatharinaKatjaKatrinKerstiKerstinKiaKjerstinKristinKristinaKristineMartinaStinaTina
Duits:
CarinaCathrinCatrinChrisChristaChristelChristianeChristinChristinaChristineInaKätheKarenKarinKarinaKatarinaKatarineKatharinaKatharineKatherinaKathrinKatinkaKatjaKatrinKerstinKikiKristaKristianeKristinKristinaKristineMartinaTina
Noors:
CarinaCathrineCatrineChristelChristinChristinaChristineInaIneKaiaKajaKarenKariKarinKarinaKarineKatarinaKatharinaKathrineKatjaKatrineKineKirstenKjerstiKjerstinKristinKristinaKristineMartineStinaStineTinaTine
Frans:
CarineCatherineChristèleChristelChristelleChristianeChristianneChristineChrystelleKarineKatiaMartine
Corsicaans:
Catalina
Spaans:
CatalinaCristinaKarinaLinaMartina
Galicisch:
CatarinaCatuxa
Occitaans:
Catarina
Middeleeuws Frans:
Cateline
Catalaans:
CaterinaCristinaMartina
Italiaans:
CaterinaCatiaCristianaCristinaKatiaKatiusciaMartinaRinaTina
Schots:
CatrinaCatrionaKatrinaKatrionaKirsteenKirstieKirstinKirsty
Laat-Romeins:
ChristianaKaterina
Georgisch:
EkaEkaterineKristine
Bulgaars:
EkaterinaHristinaKaterinaKatiaKatinaKatyaKristinaMartina
Macedonisch:
EkaterinaHristinaKaterinaKatinaTina
Russisch:
EkaterinaJekaterinaKarinaKatenkaKaterinaKatiaKatyaKatyushaKristinaYekaterina
Servisch:
HristinaKatarinaKristina
Fins:
IinaKaarinaKaijaKaisaKarinKataKatariinaKatiKatjaKatriKatriinaKiiaKirsiKirstiKristaKristiinaRiinaStiinaTiina
Lets:
InaKarīnaKarinaKatrīnaKeitaKristaKristīnaKristīneKristiāna
Sloveens:
InaInjaKajaKarinKatarinaKaticaKatjaKristinaMartinaTinaTinkara
Ests:
KadiKadriKaiKaiaKaidiKaisaKajaKarinKatariinaKatiKatrinKerstiKristaKristelKristiKristiinaKristinKristinaRiinRiinaTiinaTriinTriinu
Hawaïaans:
KakalinaKalenaKilikina
IJslands:
KarenKatrínKristínKristjana
Tsjechisch:
KarinKateřinaKatkaKristinaKristýnaMartina
Pools:
KarinaKasiaKatarzynaKrysiaKrystianaKrystynaMartyna
Wit-Russisch:
KarynaKatsiaryna
Oekraïens:
KarynaKaterynaKatiaKatyaKhrystyna
Kroatisch:
KataKatarinaKateKaticaKatjaKristinaMartinaTina
Hongaars:
KataKatalinKatalinkaKatiKaticaKatinkaKatóKittiKrisztinaMartina
Baskisch:
KatalinKattalinKistiñe
Spaans (Latijns-Amerikaans):
KatalinaKatiuska
Slowaaks:
KatarínaKatkaKristínaMartina
Breton:
KatarinKatell
Sorbisch:
Katarina
Vlaams:
KatelijnKatelijne
Geschiedenis:
Kateri
Albanees:
KaterinaKristina
Litouws:
KatrėKotrynaKristina
Faeröer:
Kristina
Oude Romein:
Martina
Fries:
NienkeNineNynke
De naam Tineke onthult in zijn verscheidenheid aan versies de manier waarop een unieke identiteit over de planeet kan reizen, waarbij nieuwe nuances en betekenissen kunnen worden aangenomen, afhankelijk van de taal waarin deze wordt uitgesproken. Deze verschillende gelijkwaardige namen behouden de essentie van Tineke en geven ons inzicht in de manier waarop hetzelfde concept weerklank kan vinden in rijke en diverse culturen.
Sommige van deze synoniemen zijn waarschijnlijk bekend, terwijl andere u misschien zullen verrassen omdat ze culturele verbanden blootleggen die u zich misschien niet had kunnen voorstellen. Als u een alternatief voor Tineke kent in een bepaalde taal of variant die hier niet wordt vermeld, horen we dat graag en voegen we dit toe aan ons archief.