Variaties van Sheelagh gegroepeerd op taal

De naam Sheelagh heeft een diepe band met cultureel erfgoed en is op verschillende locaties over de hele wereld enorm populair geworden. In verschillende gebieden en talen is deze bijnaam gewijzigd of geïnterpreteerd in varianten die de essentie of betekenis ervan behouden en zich aanpassen aan de taalkundige en culturele bijzonderheden van elke context. Deze alternatieve vormen onderstrepen niet alleen de rijkdom van de mondiale diversiteit, maar benadrukken ook het universele karakter van de naam Sheelagh.

In deze sectie bieden we u een compendium van de verschillende versies van de naam Sheelagh, gecategoriseerd per taal. Je zult merken dat, hoewel de vormen aanzienlijk kunnen variëren, de essentie en identiteit van de naam in een breed spectrum van culturen blijft bestaan. Als u op zoek bent naar een alternatieve vorm van Sheelagh voor een bepaalde context, of eenvoudigweg wilt ontdekken hoe deze naam zich in verschillende talen vertaalt, biedt deze compilatie u een rijk inzicht in de mondiale variaties.

Duits:

CäciliaCäcilie

Oude Romein:

Caecilia

Frans:

CécileCécilia

Engels:

CeceliaCeciliaCecilyCicelyShaylaSheilaShelaghSheliaShyla

Catalaans:

Cecília

Hongaars:

Cecília

Portugees:

Cecília

Slowaaks:

Cecília

Tsjechisch:

CecílieCecilie

Deens:

CeciliaCecilieSidsel

Nederlands:

Cecilia

Fins:

Cecilia

Italiaans:

Cecilia

Noors:

CeciliaCecilieSidselSissel

Roemeense:

Cecilia

Spaans:

Cecilia

Zweeds:

Cecilia

Kroatisch:

Cecilija

Sloveens:

Cecilija

Sorbisch:

Cecilija

Pools:

Cecylia

Iers:

SheilaSíle

Schots-Gaelisch:

Sìleas

Russisch:

Tsetsiliya

De term Sheelagh illustreert, in zijn verschillende verschijningsvormen over de hele wereld, hoe een enkele identiteit van de ene hoek naar de andere kan worden verplaatst en kan worden verrijkt met verschillende nuances die afhankelijk zijn van de taal waarin deze is ondergebracht. Deze gelijkwaardige namen behouden de essentie van Sheelagh en bieden ons een unieke kans om te waarderen hoe dezelfde betekenis kan vibreren in zulke uiteenlopende culturen.

Bepaalde Sheelagh-equivalenten zullen u waarschijnlijk bekend voorkomen, terwijl andere u misschien zullen verrassen door onverwachte culturele verbanden te onthullen die u zich misschien niet had kunnen voorstellen. Als u op de hoogte bent van een variant van Sheelagh in een bepaalde taal of dialect die niet in deze lijst staat, horen we dat graag en breiden we deze uit in onze compilatie.