Alternatieven van Rose geordend op taal

De Rose is diep verankerd in cultureel erfgoed en is in tal van delen van de planeet uitgegroeid tot een algemeen erkende naam. In verschillende gemeenschappen en talen heeft deze naam zijn weg gevonden naar aanpassingen die de oorspronkelijke essentie behouden, en zijn getransformeerd in varianten die zich aanpassen aan de unieke taalkundige en culturele kenmerken van elke taal. Deze alternatieve vormen onderstrepen niet alleen de rijkdom van de mondiale pluraliteit, maar benadrukken ook het universele karakter van Rose.

In dit deel bieden we u een compendium van de verschillende vertalingen van de naam Rose, ingedeeld per taal. Zie hoe, ondanks variaties in vorm, de essentie van de naam bewaard blijft in een breed cultureel spectrum. Of je nu op zoek bent naar een aanpassing van Rose voor een bepaalde context of gewoon de wens hebt om de verschillende verschijningsvormen ervan in verschillende talen te ontdekken, dit repertoire biedt je een verrijkend perspectief op mondiale varianten.

Germaans:

HrodohaidisRothaid

Jiddisch:

Raisa

Iers:

RóisRóise

IJslands:

RósRósa

Faeröer:

Rósa

Pools:

RóżaRozalia

Hongaars:

RózaRózsaRozália

Middeleeuws Engels:

RoheseRohesiaRoyse

Nederlands:

RoosRosaRosalie

Fins:

RoosaRosa

Catalaans:

Rosa

Deens:

Rosa

Engels:

RosaRosaleeRosalieRose

Duits:

RosaRosalie

Italiaans:

RosaRosalia

Noors:

Rosa

Portugees:

RosaRosália

Spaans:

RosaRosalía

Zweeds:

Rosa

Galicisch:

Rosalía

Laat-Romeins:

Rosalia

Frans:

RosalieRose

Litouws:

RožėRozalija

Bulgaars:

RozaRuzha

Macedonisch:

RozaRozalijaRužaRuzha

Russisch:

RozaRozaliya

Slowaaks:

RozáliaRužena

Tsjechisch:

RozálieRůžena

Lets:

Rozālija

Roemeense:

Rozalia

Kroatisch:

RozalijaRuža

Sloveens:

Rozalija

Servisch:

Ruža

De bijnaam Rose, in zijn verschillende internationale variaties, onthult hoe een enkele identiteit de wereld rond kan reizen en verschillende nuances kan aannemen, afhankelijk van de taal waarin deze wordt verwoord. Deze alternatieve namen behouden de essentie van Rose en nodigen ons uit om te begrijpen hoe hetzelfde naamconcept kan weerklinken in zulke diverse beschavingen.

Sommige van deze synoniemen worden wellicht algemeen erkend, terwijl andere u misschien zullen verrassen omdat ze culturele verbanden ontdekken die u nog niet eerder had onderzocht. Als u op de hoogte bent van andere varianten van Rose in een bepaalde taal of dialect die we niet hebben genoemd, horen we dat graag en voegen we deze toe aan ons repertoire.