Variaties van Rosália gegroepeerd op taal

De naam Rosália is diep geworteld in culturele tradities en heeft over de hele planeet een opmerkelijke populariteit verworven. In verschillende gebieden en dialecten is deze naam op analoge manieren gevormd of geïnterpreteerd, waarbij de oorspronkelijke betekenis behouden bleef en zich aanpaste aan de taalkundige bijzonderheden en culturele kenmerken van elke gemeenschap. Deze varianten demonstreren niet alleen de prachtige diversiteit van onze wereld, maar benadrukken ook de universele essentie van de naam Rosália.

In deze sectie hebben we een catalogus samengesteld met de namen die overeenkomen met Rosália, strategisch gerangschikt op taal. Je zult merken dat, hoewel de vormen aanzienlijk kunnen variëren, de essentie van de naam voortduurt in rijke en diverse culturen. Of je nu op zoek bent naar een interpretatie van Rosália voor een bepaalde context, of gewoon de verschillende manieren wilt bewonderen waarop deze naam in verschillende talen wordt vertaald, deze compilatie geeft je een breed perspectief op de globale versies ervan.

Jiddisch:

Raisa

Iers:

RóisRóise

IJslands:

RósRósa

Faeröer:

Rósa

Pools:

RóżaRozalia

Hongaars:

RózaRózsaRozália

Nederlands:

RoosRosaRosalie

Fins:

RoosaRosa

Catalaans:

Rosa

Deens:

Rosa

Engels:

RosaRosaleeRosalieRose

Duits:

RosaRosalie

Italiaans:

RosaRosalia

Noors:

Rosa

Portugees:

Rosa

Spaans:

RosaRosalía

Zweeds:

Rosa

Galicisch:

Rosalía

Laat-Romeins:

Rosalia

Frans:

RosalieRose

Litouws:

RožėRozalija

Bulgaars:

RozaRuzha

Macedonisch:

RozaRozalijaRužaRuzha

Russisch:

RozaRozaliya

Slowaaks:

RozáliaRužena

Tsjechisch:

RozálieRůžena

Lets:

Rozālija

Roemeense:

Rozalia

Kroatisch:

RozalijaRuža

Sloveens:

Rozalija

Servisch:

Ruža

De term Rosália, in zijn verschillende vormen over de hele wereld, illustreert de manier waarop een enkele identiteit zich over verschillende grenzen heen kan bewegen en zich kan aanpassen aan verschillende taalkundige contexten, waardoor de interpretatie ervan wordt verrijkt met elke nieuwe toon die deze ontvangt. Deze gelijknamige namen behouden de essentie van Rosália en bieden ons een fascinerend inzicht in hoe een concept van identificatie kan vibreren in rijk diverse culturen.

Sommige van deze equivalenten zullen u waarschijnlijk bekend voorkomen, terwijl andere u misschien zullen verrassen omdat ze culturele verbanden ontdekken die u zich niet had kunnen voorstellen. Als u een variant van Rosália kent in een bepaalde taal of dialect die we niet hebben opgenomen, horen we die graag en voegen we deze toe aan ons repertoire.