Alternatieve namen voor Meriem, geordend op taal

De naam Meriem heeft diepe culturele wortels en is wereldwijd relevant geworden in meerdere culturen. In verschillende talen en territoria is deze naam getransformeerd of geherinterpreteerd in varianten die de intrinsieke betekenis of essentie ervan behouden, en zich zo aanpassen aan de taalkundige en culturele kenmerken van elke omgeving. Deze aanpassingen demonstreren niet alleen de rijkdom van de multiculturele diversiteit, maar onderstrepen ook het universele karakter van de naam Meriem.

In deze sectie bieden we u een compendium met alternatieve namen voor Meriem, gerangschikt op taal. Hier kunt u zien hoe, ondanks variaties in het schrift, de essentie van de naam in verschillende culturen blijft bestaan. Of je nu voor een bepaald doel zoekt naar een vorm van Meriem in een andere taal of gewoon de verschillende manieren wilt ontdekken waarop deze naam zich in verschillende dialecten manifesteert, deze lijst geeft je een rijk perspectief van de mondiale varianten ervan .

Iers:

MáireMauraMoiraMoyraMuire

Hongaars:

MáriaMara

Slowaaks:

MáriaMiriamMiriama

Sami:

Márjá

Schots-Gaelisch:

MàiriMoire

Lets:

MāraMaijaMarija

Azerbeidzjaans:

Məryəm

Fins:

MaariaMariaMarjaMarjaanaMarjeMarjoMirjamMirjami

Ests:

MaarjaMariMariaMarjeMarjuMirjam

Baskisch:

MaddiMariaMiren

Welsh:

MairMari

Engels:

MaleahMaliaMaliyahMareeMariaMariahMarieMaryMauraMiriamMoiraMora

Hawaïaans:

Malia

Kroatisch:

MaraMarija

Servisch:

MaraMarija

Waals:

Mareye

Armeens:

MariMariaMariamMeri

Breton:

Mari

Deens:

MariMariaMarieMiriam

Georgisch:

MariMariamMeri

Noors:

MariMariaMarieMiriam

Zweeds:

MariMariaMarieMiriam

Galicisch:

María

IJslands:

María

Spaans:

MaríaMíriam

Bijbels Grieks:

MariaMariam

Bijbels Latijn:

Maria

Bulgaars:

MariaMariya

Catalaans:

Maria

Corsicaans:

Maria

Nederlands:

MariaMarieMarjaMarjoMirjam

Faeröer:

Maria

Fries:

Maria

Duits:

MariaMarieMiriamMirjam

Grieks:

MariaMeri

Italiaans:

MariaMariannaMiriamMiriana

Occitaans:

Maria

Oudkerkslavisch:

Maria

Pools:

MariaMiriam

Portugees:

MariaMarianaMiriam

Roemeense:

Maria

Russisch:

MariaMariyaMarya

Sardijns:

Maria

Oekraïens:

MariaMariya

Arabisch:

MariamMaryam

Maleis:

Mariam

West-Afrikaans:

Mariama

Geschiedenis:

Mariamne

Swahili:

Mariamu

Albanees:

Marie

Tsjechisch:

MarieMiriam

Frans:

MarieMyriam

Litouws:

Marija

Macedonisch:

Marija

Maltees:

Marija

Sloveens:

MarijaMirjam

Spaans (Latijns-Amerikaans):

Maritza

Wit-Russisch:

MariyaMaryia

Divehi:

Mariyam

Kazachs:

Mariyam

Urdu:

MariyamMaryam

Sorbisch:

Marja

Bijbels:

MaryMiriam

Bashkir:

Maryam

Perzisch:

Maryam

Tataars:

Maryam

Hausa:

Maryamu

Samoaans:

Mele

Tongaans:

Mele

Fijisch:

Mere

Maori:

Mere

Bosnisch:

MerjemMerjema

Turks:

Meryem

Oeigoers:

Meryem

Schots:

MhairiMoiraMoyra

Bijbels Hebreeuws:

Miriam

Hebreeuws:

Miriam

Manx:

MoirreyVoirrey

Het concept van Meriem, met zijn verschillende varianten over de hele wereld, laat zien hoe een enkele identiteit grenzen kan overschrijden en in verschillende vormen kan veranderen, afhankelijk van de taal die deze omarmt. Deze varianten behouden, ondanks hun diversiteit, de essentie van Meriem, waardoor we kunnen begrijpen hoe dezelfde naam leven en betekenis kan krijgen in een enorm cultureel spectrum.

Sommige van de hier gepresenteerde synoniemen zijn u waarschijnlijk bekend, terwijl andere wellicht indruk op u maken omdat ze een schat aan culturele verbindingen ontdekken die u zich nooit had kunnen voorstellen. Als u andere varianten van Meriem kent in een bepaalde taal of dialect die we niet hebben opgenomen, horen we dat graag en voegen we deze toe aan onze collectie.