Alternatieven van Matjaž gegroepeerd op taal

De naam Matjaž heeft een diepe band met culturele tradities en heeft opmerkelijke populariteit verworven in verschillende delen van de wereld. In verschillende culturen en talen is deze naam getransformeerd of geherinterpreteerd in varianten die zijn essentie behouden en zich aanpassen aan de taalkundige en culturele eigenaardigheden van elke context. Deze aanpassingen benadrukken niet alleen de schoonheid van de mondiale culturele diversiteit, maar benadrukken ook het universele karakter van de naam Matjaž.

In deze sectie bieden wij u een verzameling namen aan die overeenkomen met Matjaž, ingedeeld in verschillende talen. Je zult merken dat, ondanks de variaties in de uitspraak en het schrift, de essentie van de naam blijft voortbestaan ​​in culturen met een grote diversiteit. Of u nu op zoek bent naar een aanpassing van Matjaž voor een bepaald doel of eenvoudigweg wilt ontdekken hoe deze naam in verschillende talen wordt weergegeven, deze lijst biedt een rijk perspectief op de verschillende versies die wereldwijd bestaan.

Hongaars:

MátéMátyás

Pools:

MaciejMateusz

Breton:

MahéMazhe

Frans:

MahéMatéoMathéoMathiasMathieuMathisMathysMatisMattéoMatthiasMatthieu

Iers:

Maitiú

Hawaïaans:

Makaio

Litouws:

MatasMotiejus

Georgisch:

Mate

Tsjechisch:

MatějMatoušMatyáš

Roemeense:

Matei

Kroatisch:

MatejMateoMatija

Macedonisch:

Matej

Slowaaks:

MatejMatúš

Sloveens:

MatejMatevžMaticMatija

Servisch:

MatejaMatija

Spaans:

MateoMatías

Catalaans:

Mateu

Portugees:

MateusMatias

Armeens:

Matevos

Bulgaars:

Matey

Russisch:

MatfeyMatveiMatvey

Noors:

MatheoMathiasMatteusMattis

Zweeds:

MatheoMathiasMatteusMattiasMattis

Portugees (Braziliaans):

Matheus

Engels:

MathewMatthew

Deens:

Mathias

Duits:

MathiasMathisMatthäusMatthiasMattis

Nederlands:

MathijsMatthiasMatthijs

Ests:

MatiMattias

Lets:

Matīss

Baskisch:

Matia

Fins:

MatiasMatti

Bijbels:

MattaniahMatthewMatthiasMattithiah

Bijbels Hebreeuws:

MattanyahuMattithyahuMattityahu

Italiaans:

MatteoMattia

Bijbels Grieks:

MatthaiosMatthias

Grieks:

MatthaiosMattheos

Oudkerkslavisch:

MattheiMatthia

Bijbels Latijn:

MattheusMatthias

IJslands:

Matthías

Hebreeuws:

Mattityahu

Oekraïens:

Matviy

De naam Matjaž, met zijn diverse representaties in verschillende talen, onthult de fascinerende reis die een enkele identiteit kan ondernemen door de uithoeken van de planeet, waarbij de betekenis ervan in elke nieuwe taalcontext wordt getransformeerd en verrijkt. Deze varianten van de naam Matjaž behouden de kern ervan, waardoor we kunnen waarderen hoe een enkel concept kan vibreren met unieke nuances in zulke diverse en rijke culturen.

Sommige van deze parallellen komen je misschien bekend voor, maar andere zullen je zeker versteld doen staan ​​als je culturele verbanden ontdekt die je gemist had. Als u een andere interpretatie van Matjaž kent in een bepaalde taal of dialect die we niet op deze lijst vinden, horen we die graag en voegen we deze toe aan ons repertoire.