Alternatieve benamingen voor Martí gegroepeerd op taal

De naam Martí heeft een diepe band met cultuur en heeft in meerdere uithoeken van de planeet een opmerkelijk populariteitsniveau bereikt. In verschillende plaatsen en talen heeft deze naam alternatieve vormen gevonden die de functie vervullen van het weerspiegelen van de oorspronkelijke betekenis ervan, terwijl ze zich aanpassen aan de taalkundige en culturele bijzonderheden van elke context. Deze variaties vieren niet alleen de rijkdom van onze culturele diversiteit, maar onderstrepen ook het universele karakter van de naam Martí.

In dit deel bieden we u een compendium van de verschillende versies van de naam Martí, verdeeld volgens hun taal. Je zult merken dat, ondanks variaties in uitspraak en schrijfwijze, de essentie van de naam in zulke uiteenlopende culturen constant blijft. Of je nu op zoek bent naar een aanpassing van Martí voor een bepaalde context, of gewoon nieuwsgierig bent om te ontdekken hoe deze naam zich in verschillende talen manifesteert, dit repertoire geeft je een rijk perspectief op de mondiale varianten ervan.

Iers:

Máirtín

Hongaars:

MártonMartin

Zweeds:

MårtenMartin

Lets:

MārtiņšMartins

Nederlands:

MaartenMartenMartijnMartinus

Pools:

Marcin

Spaans:

Martín

Normandisch:

Martîn

Portugees:

MartimMartinho

Bulgaars:

Martin

Kroatisch:

Martin

Tsjechisch:

Martin

Deens:

MartinMorten

Engels:

Martin

Ests:

Martin

Fins:

MartinMartti

Frans:

Martin

Duits:

MartinMerten

Macedonisch:

Martin

Noors:

MartinMorten

Roemeense:

Martin

Russisch:

Martin

Servisch:

Martin

Slowaaks:

Martin

Sloveens:

Martin

Italiaans:

Martino

Oude Romein:

Martinus

Manx:

Martyn

Oekraïens:

Martyn

Welsh:

Martyn

Litouws:

Martynas

Baskisch:

Mattin

De Martí onthult in zijn verschillende taalversies het vermogen van één enkele identiteit om de wereld rond te reizen, transformerend en zich aanpassend aan de gevarieerde kleuren van elke taal. Deze verschillende manifestaties van Martí behouden hun fundamentele essentie, waardoor we kunnen waarderen hoe dezelfde naam verbinding kan maken en kan resoneren in rijke en gevarieerde culturele tradities.

Misschien ben je bekend met sommige van deze taalkundige parallellen, terwijl andere je misschien verrassen door onverwachte culturele verbanden te onthullen. Als u op de hoogte bent van andere representaties van Martí in een bepaalde taal of dialect die we niet hebben opgenomen, willen we graag dat u deze deelt om onze collectie te verrijken.