Nomenclaturen vergelijkbaar met Mariel, gegroepeerd op taal

De naam Mariel heeft diepe culturele wortels en is in verschillende regio's wereldwijd enorm populair geworden. In verschillende culturen en talen heeft deze naam varianten en vertalingen gevonden die de oorspronkelijke betekenis behouden en zich aanpassen aan de taalkundige bijzonderheden en gewoonten van elke gemeenschap. Deze uiteenlopende interpretaties demonstreren niet alleen de rijkdom van de culturele pluraliteit van de wereld, maar onderstrepen ook het universele en tijdloze karakter van de naam Mariel.

In dit deel bieden we u een compendium van de verschillende varianten van Mariel, gegroepeerd op hun taal van herkomst. Je zult zien dat, ondanks de veranderingen in het schrift en de uitspraak, de essentie die deze naam omringt, in zeer uiteenlopende culturen voortduurt. Of u nu op zoek bent naar een versie van Mariel die is aangepast aan een bepaalde context of gewoon nieuwsgierig bent naar hoe deze naam zich in andere talen manifesteert, deze compilatie geeft u een rijk inzicht in de internationale vormen ervan.

Fins:

Iers:

Hongaars:

Slowaaks:

Sami:

Tsjechisch:

Schots-Gaelisch:

Lets:

Azerbeidzjaans:

Nederlands:

Ests:

Baskisch:

Engels:

IJslands:

Breton:

Deens:

Noors:

Fries:

Duits:

Welsh:

Kroatisch:

Macedonisch:

Pools:

Servisch:

Sloveens:

Zweeds:

Hawaïaans:

Middeleeuws Engels:

Frans:

Russisch:

Waals:

Armeens:

Georgisch:

Galicisch:

Spaans:

Bijbels Grieks:

Bijbels Latijn:

Bulgaars:

Catalaans:

Corsicaans:

Faeröer:

Grieks:

Italiaans:

Occitaans:

Oudkerkslavisch:

Portugees:

Roemeense:

Sardijns:

Oekraïens:

Arabisch:

Maleis:

West-Afrikaans:

Geschiedenis:

Swahili:

Albanees:

Afrikaans:

Litouws:

Maltees:

Spaans (Latijns-Amerikaans):

Wit-Russisch:

Divehi:

Kazachs:

Urdu:

Sorbisch:

Bijbels:

Bashkir:

Perzisch:

Tataars:

Hausa:

Samoaans:

Tongaans:

Fijisch:

Maori:

Arabisch (Maghrebijns):

Bosnisch:

Turks:

Oeigoers:

Schots:

Jiddisch:

Hebreeuws:

Bijbels Hebreeuws:

Manx:

De term Mariel laat in zijn rijke diversiteit aan vormen zien hoe een enkele identiteit de wereld rond kan reizen en verschillende tonen kan aannemen, afhankelijk van de taal waarin deze wordt verwoord. Deze alternatieve namen behouden de essentie van Mariel en nodigen ons uit om te waarderen hoe hetzelfde concept kan vibreren in zulke uiteenlopende culturen.

Sommige equivalenten van Mariel zijn je waarschijnlijk bekend, maar er zijn andere die je misschien zullen verrassen door ingewikkelde culturele relaties te ontdekken die je je misschien niet had voorgesteld. Als u op de hoogte bent van een variant van Mariel in een bepaalde taal of dialect die we niet hebben opgenomen, willen we graag dat u deze met ons deelt om onze collectie te verrijken.