Varianten van Madelaine gegroepeerd op taal

Madelaine is een term die diep geworteld is in verschillende culturele tradities en in meerdere landen een opmerkelijke populariteit heeft bereikt. In de verschillende gemeenschappen en talen heeft deze naam transformaties of vertalingen ondergaan die de fundamentele betekenis ervan behouden en zich op meesterlijke wijze aanpassen aan de taalkundige en culturele kenmerken van elke context. Deze varianten demonstreren niet alleen de overvloed aan diversiteit die ons omringt, maar benadrukken ook het universele karakter van Madelaine.

In deze sectie bieden we u een compilatie van de verschillende namen die overeenkomen met Madelaine, ingedeeld naar taal. Je zult merken dat, zelfs met fonetische en spellingsvariaties, de essentie van de naam constant blijft in culturen die zo rijk en gevarieerd zijn. Of u nu op zoek bent naar een vertaling van Madelaine voor een bepaald gebruik, of eenvoudigweg wilt ontdekken op welke manieren deze naam in verschillende talen wordt geïnterpreteerd: deze lijst geeft u een breed overzicht van internationale versies.

Roemeense:

MădălinaMagdalena

Iers:

Madailéin

Baskisch:

MadalenMaddalenMaialenMalenMatxalen

Portugees:

Madalena

Engels:

MadalynMadeleineMadelinaMadelineMadelynMadelynnMadilynMadilynnMadlynMadolineMagdalenMagdalenaMagdalene

Italiaans:

Maddalena

Frans:

MadeleineMagaliMagalieMagdeleine

Zweeds:

MadeleineMadelenMagdalena

Noors:

MadelenMagdalena

Occitaans:

MagaliMagdalena

Spaans (Latijns-Amerikaans):

Magaly

Tsjechisch:

MagdalénaMagdalena

Hongaars:

MagdalénaMagdolna

Slowaaks:

Magdaléna

Bulgaars:

MagdalenaMagdalina

Catalaans:

Magdalena

Kroatisch:

Magdalena

Deens:

Magdalena

Nederlands:

Magdalena

Duits:

MagdalenaMagdalene

Litouws:

Magdalena

Macedonisch:

Magdalena

Pools:

Magdalena

Servisch:

Magdalena

Sloveens:

Magdalena

Spaans:

Magdalena

Bijbels:

Magdalene

Bijbels Grieks:

Magdalene

Bijbels Latijn:

Magdalene

Oudkerkslavisch:

Magdalina

Grieks:

Magdalini

Fins:

Matleena

De term Madelaine onthult, in zijn diversiteit aan vormen en aanpassingen, het vermogen van dezelfde identiteit om grenzen te overschrijden, waardoor de betekenis ervan wordt getransformeerd en verrijkt in elke taal waarin deze voorkomt. Deze alternatieve namen behouden niet alleen de essentie van Madelaine, maar bieden ons ook een kijkje in de verschillende interpretaties van hetzelfde concept, trillend in de culturele diversiteit van de wereld.

Je bent misschien bekend met veel van deze synoniemen, maar er zijn er ook enkele die je misschien zullen verrassen door onverwachte culturele relaties te ontdekken die je je nooit had kunnen voorstellen. Als u op de hoogte bent van een andere variant van Madelaine in een bepaalde taal of dialect die we niet hebben genoemd, zou het ons een genoegen zijn om deze te horen en toe te voegen aan ons repertoire.