Varianten van Leonel gegroepeerd op taal

De bijnaam Leonel heeft een diep gevoel van culturele identiteit en heeft een opmerkelijke verspreiding in verschillende delen van de planeet bereikt. In meerdere dialecten en plaatsen is deze bijnaam getransformeerd of geïnterpreteerd in varianten die de essentie of connotatie ervan behouden en zich aanpassen aan de taalkundige en culturele kenmerken van elke context. Deze aanpassingen zijn een levend bewijs van de overvloed aan mondiale diversiteit en het universele karakter van de naam Leonel.

Hier vindt u een compendium van de verschillende vertalingen van de naam Leonel, gerangschikt per taal. Ondanks verschillen in uiterlijk blijft de semantiek van deze naam behouden in een rijke verscheidenheid aan culturele tradities. Of je nu op zoek bent naar een aanpassing van Leonel voor een bepaald gebruik, of gewoon wilt onderzoeken hoe deze naam zich in verschillende talen manifesteert, deze compilatie geeft je een globaal perspectief op de alternatieven die de wereld te bieden heeft.

Frans:

LéoLéonLéonceLéonelLionel

Jiddisch:

Leib

Armeens:

LeoLevon

Kroatisch:

LeoLeon

Deens:

Leo

Nederlands:

LeoLeonLio

Engels:

LeoLeonLionel

Ests:

Leo

Fins:

Leo

Duits:

LeoLeonLio

Laat-Romeins:

Leo

Noors:

Leo

Zweeds:

Leo

Oud Grieks:

LeonLeontiosLeontius

Grieks:

Leon

Pools:

LeonLew

Sloveens:

Leon

Litouws:

Leonas

Italiaans:

LeoneLeonzio

Portugees:

Leonel

Spaans:

Leonel

Lets:

Leons

Literatuur:

Leontes

Russisch:

LeontiLeontiyLeontyLevLyov

Tsjechisch:

Leoš

Georgisch:

Levan

Arthur-cyclus:

Lionel

De naam Leonel onthult, via zijn verschillende varianten over de hele wereld, het vermogen van een enkele identiteit om grenzen te overschrijden en zich aan te passen, waarbij nieuwe betekenissen en tonaliteiten worden verkregen, afhankelijk van de taal. Deze varianten, hoewel verschillend, behouden de kern van Leonel en nodigen ons uit om te waarderen hoe dezelfde term kan worden weerspiegeld in rijke en diverse culturen.

Bepaalde synoniemen voor Leonel zullen je waarschijnlijk bekend voorkomen, terwijl andere je misschien zullen verrassen door een schat aan culturele verbanden te onthullen waar je misschien nog niet aan hebt gedacht. Als u op de hoogte bent van een variant van Leonel in een bepaalde taal of dialect die niet op onze lijst voorkomt, willen we graag dat u deze met ons deelt om onze collectie te verrijken.