Taalkundige alternatieven voor Jürgen, georganiseerd op taal

De naam Jürgen heeft diepe culturele wortels en is opmerkelijk populair geworden in verschillende delen van de planeet. In verschillende regio's en talen is deze naam gevormd en opnieuw geïnterpreteerd op een manier die de oorspronkelijke betekenis behoudt, terwijl deze zich aanpast aan de taalkundige en culturele kenmerken van elke context. Deze alternatieve versies benadrukken niet alleen de rijkdom aan diversiteit in de wereld, maar bewijzen ook het universele karakter van de naam Jürgen.

In dit deel bieden we u een compendium van de verschillende varianten van Jürgen, gegroepeerd op hun taal van herkomst. Je zult zien dat, ondanks de veranderingen in het schrift en de uitspraak, de essentie die deze naam omringt, in zeer uiteenlopende culturen voortduurt. Of u nu op zoek bent naar een versie van Jürgen die is aangepast aan een bepaalde context of gewoon nieuwsgierig bent naar hoe deze naam zich in andere talen manifesteert, deze compilatie geeft u een rijk inzicht in de internationale vormen ervan.

Servisch:

đorđeđurađđuroDjordjeDjuradjDjuro

Kroatisch:

đuroJurajJureJuro

Schots-Gaelisch:

DeòrsaSeòras

Waals:

Djôr

Maltees:

ġorġ

Malayalam:

Geevarghese

Deens:

GeorgJørgen

Ests:

GeorgJüri

Duits:

GeorgJürgen

IJslands:

Georg

Noors:

GeorgGøranJørgenørjan

Zweeds:

GeorgGöranJöranJörgenörjan

Engels:

George

Indiaas (christelijk):

George

Roemeense:

GeorgeGheorghe

Frans:

GeorgesYouri

Bulgaars:

Georgi

Middeleeuws Slavisch:

Georgii

Lets:

GeorgijsGeorgsJurģisJurijsJuris

Oud Grieks:

GeorgiosGeorgius

Grieks:

GeorgiosGiorgosYiorgosYorgos

Russisch:

GeorgiyGeorgyIouriYegorYuriYuriyYury

Esperanto:

Georgo

Armeens:

GevorgKevork

Georgisch:

GiorgiIuri

Italiaans:

Giorgio

Albanees:

Gjergj

Macedonisch:

GjorgjiGorgi

Baskisch:

Gorka

Hongaars:

György

Oekraïens:

HeorhiyYuriYuriy

Portugees:

IuriJorge

Pools:

Jerzy

Tsjechisch:

JiříJuraj

Nederlands:

JoeriJorisJurgenJurriaanSjorsYouri

Catalaans:

Jordi

Spaans:

Jorge

Fries:

Joris

Cornisch:

Jory

Laag Duits:

Jürgen

Slowaaks:

Juraj

Sloveens:

JureJurij

Litouws:

Jurgis

Middeleeuws Nederduits:

Jurian

Sorbisch:

Jurij

Iers:

Seoirse

Welsh:

SiôrSiorsSiorus

Galicisch:

Xurxo

Middeleeuws Scandinavisch:

Yrian

Fins:

YrjänäYrjö

Wit-Russisch:

YuriYuriyYury

De term Jürgen onthult, in zijn diversiteit aan vertalingen en varianten op mondiaal niveau, de fascinerende reis van een identiteit die wordt getransformeerd en verrijkt afhankelijk van de taal die deze verwoordt; Deze namen, hoewel verschillend qua vorm, behouden de essentie van Jürgen en nodigen ons uit om de rijkdom van hetzelfde concept te verkennen dat weerklank vindt in talloze culturele tradities.

Sommige van deze synoniemen zijn u waarschijnlijk bekend, terwijl andere u misschien zullen verrassen door culturele onderlinge relaties te ontdekken die uw perspectief negeren. Als u een andere naam kent die gelijkwaardig is aan Jürgen in een bepaalde taal of dialect die we niet in deze lijst hebben opgenomen, zouden we graag willen dat u deze deelt om onze compilatie te verrijken.