De naam Jockel heeft diepe culturele wortels en heeft een opmerkelijke mate van populariteit bereikt in verschillende landen over de hele wereld. In verschillende plaatsen en talen is deze naam getransformeerd of geherinterpreteerd in varianten die de oorspronkelijke betekenis behouden, terwijl ze zich aanpassen aan de taalkundige en culturele kenmerken van elke taal. Deze herinterpretaties demonstreren niet alleen de inherente rijkdom van de mondiale diversiteit, maar onderstrepen ook het universele karakter van de naam Jockel.
In dit deel van de site bieden we u een compendium aan van de verschillende namen die overeenkomen met Jockel, ingedeeld per taal. Je zult zien dat, ondanks de verschillen in schrijfwijze en uitspraak, de essentie die de naam kenmerkt in zulke uiteenlopende culturen blijft bestaan. Of u nu een aanpassing van Jockel nodig heeft voor een bepaalde omgeving of gewoon wilt ontdekken hoe de naamgeving van deze naam in verschillende talen gebeurt, deze lijst geeft u een verrijkend inzicht in de vele internationale facetten ervan.
Duits:
AchimJo
Fins:
AkiJaakkimaJaakkoJaakobJaakoppiJoakimJooaJyriJyrkiKimYrjänäYrjö
Hebreeuws:
AkibaAkivaYaakovYakov
Russisch:
AkimGeorgiyGeorgyIouriYakimYakovYashaYegorYuraYuriYuriyYury
Catalaans:
ChimoJaumeJaumetJoaquimJordiQuimXimo
Nederlands:
CobusCoosJaapJacobJacobusJakobJochemJoeriJorisJurgenJurriaanKobusKoosSjaakSjakieSjorsYouri
Engels:
CobyGeordieGeorgeGeorgieJacobJaeJaiJakeJamesJayJaycobJayeJaymesJebJemJemmyJimKoby
Servisch:
đorđeđurađđuroDjordjeDjuradjDjuroJakovJakšaJoakim
Kroatisch:
đuroJakovJakšaJurajJureJuricaJuro
Schots-Gaelisch:
DeòrsaSeòrasSeumas
Waals:
Djôr
Maltees:
ġorġ
Malayalam:
GeevargheseVarghese
Deens:
GeorgIbJacobJakobJeppeJørgenJørnJoakimJokumKim
Ests:
GeorgJaagupJaakJaakobJüri
IJslands:
GeorgJakob
Noors:
GeorgGøranJacobJakobJørgJørgenJørnJoakimKimørjan
Zweeds:
GeorgGöranJacobJakobJöranJörgenJoakimKimörjan
Indiaas (christelijk):
George
Roemeense:
GeorgeGheorgheGhițăIacob
Frans:
GeorgesJackyJacquesJoachimYouri
Bulgaars:
GeorgiYakov
Middeleeuws Slavisch:
Georgii
Lets:
GeorgijsGeorgsJēkabsJurģisJurijsJuris
Oud Grieks:
GeorgiosGeorgius
Grieks:
GeorgiosGiorgosIakovosYiorgosYorgos
Esperanto:
Georgo
Armeens:
GevorgHagopHakobKevork
Italiaans:
GiacobbeGiacomoGigiGinoGioacchinoGioachinoGiorginoGiorgioIacopoJacopoLapo
Georgisch:
GioGiorgiGogaGogiIakobIuriKoba
Albanees:
Gjergj
Macedonisch:
GjorgjiGorgiJakovJoakim
Baskisch:
GorkaJakesJokin
Hongaars:
GyörgyGyuriJákobJakab
Schots:
HamishJamie
Maori:
Hemi
Oekraïens:
HeorhiyYakivYuraYuriYuriy
Bijbels Latijn:
IacobIacobus
Laat-Romeins:
IacomusJacobus
Galicisch:
IagoXacobeXaimeXurxo
Portugees:
IagoIuriJacóJaimeJoaquimJorgeJorginhoQuim
Welsh:
IagoSiôrSiorsSiorus
Bijbels Grieks:
IakobIakobos
Hawaïaans:
IakopaKimo
Oudkerkslavisch:
Iakovŭ
Joods-christelijk-islamitische legende:
IoachimIoakeimJoachim
Tsjechisch:
JáchymJákobJakubJiříJuraj
Faeröer:
Jákup
Vlaams:
JaakKobe
Bijbels:
JacobJamesJehoiachinJehoiakim
Joods:
Jacob
Spaans:
JacoboJaimeJoaquínJoaquinJorgeYago
Cornisch:
JagoJory
Sloveens:
JakaJakobJašaJureJuricaJurij
Pools:
JakubJerzyJoachimJurekKuba
Slowaaks:
JakubJuraj
Fries:
JapikJoris
Literatuur:
Jaques
Litouws:
JokūbasJurgis
Laag Duits:
Jürgen
Middeleeuws Nederduits:
Jurian
Sorbisch:
Jurij
Jiddisch:
KapelKoppelYankel
Iers:
SéamasSéamusSeoirseShamusSheamus
Bijbels Hebreeuws:
YaakovYehoyakhinYehoyakim
Arabisch:
YacoubYakubYaqoobYaqub
West-Afrikaans:
Yacouba
Hausa:
Yaƙubu
Wit-Russisch:
YakauYuriYuriyYury
Turks:
Yakup
Middeleeuws Scandinavisch:
Yrian
De aanduiding Jockel, met zijn verschillende vertalingen, laat zien hoe een unieke identiteit de planeet rond kan reizen, waarbij verschillende nuances kunnen worden opgenomen, afhankelijk van de taal waarin deze wordt uitgedrukt. Deze alternatieve namen behouden de essentie van Jockel en bieden ons de mogelijkheid om te zien hoe een enkel naamconcept kan resoneren in oneindig diverse culturen.
Sommige van deze synoniemen komen je misschien bekend voor, terwijl andere je misschien zullen verrassen omdat ze culturele verbanden onthullen waar je misschien nog niet eerder aan hebt gedacht. Als u op de hoogte bent van een variant van Jockel in een bepaalde taal of dialect die niet op deze lijst staat, horen we dat graag en voegen we die informatie toe aan ons repertoire.