Namen vergelijkbaar met József, ingedeeld op taal

De naam József is diep geworteld in verschillende culturele tradities en heeft een opmerkelijke populariteit verworven in tal van regio's over de hele planeet. In meerdere taalkundige contexten heeft deze naam zijn weg gevonden door aanpassingen en vertalingen die de oorspronkelijke betekenis levend houden en zich aanpassen aan de unieke kenmerken van elke taal en cultuur. Deze varianten vieren niet alleen het rijke tapijt van menselijke diversiteit, maar benadrukken ook de universele essentie die in de naam József zit.

In dit deel bieden we u een compilatie van de verschillende versies van de naam József, ingedeeld naar taal. Je zult kunnen zien dat, hoewel de vormen kunnen variëren, de essentie van de naam in talloze culturen voortduurt. Of je nu een aanpassing van József nodig hebt voor een bepaalde context of gewoon wilt ontdekken hoe deze naam zich in verschillende talen manifesteert, deze lijst biedt een breed perspectief op de mondiale varianten ervan.

Corsicaans:

Ghjaseppu

Italiaans:

Giuseppe

Maori:

Hohepa

Armeens:

Hovsep

Georgisch:

Ioseb

Bijbels Grieks:

Ioseph

Bijbels Latijn:

Ioseph

Laat-Romeins:

Iosephus

Grieks:

Iosif

Roemeense:

Iosif

Russisch:

IosifOsip

Oudkerkslavisch:

Iosifŭ

West-Afrikaans:

IssoufIssoufou

Lets:

Jāzeps

Faeröer:

Jósef

IJslands:

Jósef

Pools:

Józef

Ests:

Joosep

Fins:

Jooseppi

Filipijns:

Jose

Spaans:

JoseJoséJosepe

Frans:

JoséJoseph

Portugees:

José

Occitaans:

Josèp

Baskisch:

Joseba

Tsjechisch:

Josef

Deens:

Josef

Duits:

JosefJoseph

Noors:

Josef

Zweeds:

Josef

Catalaans:

Josep

Bijbels:

Joseph

Engels:

Joseph

Nederlands:

JosephusJozef

Geschiedenis:

Josephus

Macedonisch:

Josif

Servisch:

Josif

Kroatisch:

Josip

Sloveens:

JosipJožef

Albanees:

Jozef

Slowaaks:

Jozef

Esperanto:

Jozefo

Litouws:

Juozapas

Bosnisch:

Jusuf

Indonesisch:

JusufYusuf

Iers:

Seosamh

Galicisch:

Xosé

Turkmeens:

ýusup

Bijbels Hebreeuws:

Yosef

Hebreeuws:

Yosef

Bulgaars:

Yosif

Tataars:

Yosif

Oekraïens:

Yosyp

Arabisch (Maghrebijns):

Youcef

Urdu:

Yousaf

Arabisch:

YousefYoussefYusefYusuf

Perzisch:

YousefYusef

Azerbeidzjaans:

Yusif

Bengaals:

Yusuf

Pasjto:

Yusuf

Tadzjiekse:

Yusuf

Turks:

Yusuf

Oezbeeks:

Yusuf

Oeigoers:

Yusup

Somalisch:

Yuusuf

De naam József onthult in zijn verschillende taalkundige verschijningsvormen de manier waarop een enkele identiteit de wereld rond kan reizen, waarbij verschillende nuances worden aangenomen, afhankelijk van de taal die wordt gebruikt om deze uit te spreken. Deze gelijkwaardige namen behouden niet alleen de essentie van József, maar geven ons ook de mogelijkheid om te waarderen hoe hetzelfde concept kan vibreren in de context van rijke en diverse culturen.

Sommige van deze equivalenten zullen u waarschijnlijk heel bekend voorkomen, terwijl andere u misschien onder de indruk zullen achterlaten door onverwachte culturele verbanden te ontdekken die u zich nooit had kunnen voorstellen. Als u een andere variant van József heeft in een bepaalde taal of dialect die hier niet wordt vermeld, horen wij deze graag en verrijken deze in onze collectie.