Alternatieve namen voor Iakob, geordend op taal

De naam Iakob heeft een diepe band met cultuur en heeft in meerdere uithoeken van de planeet een opmerkelijk populariteitsniveau bereikt. In verschillende plaatsen en talen heeft deze naam alternatieve vormen gevonden die de functie vervullen van het weerspiegelen van de oorspronkelijke betekenis ervan, terwijl ze zich aanpassen aan de taalkundige en culturele bijzonderheden van elke context. Deze variaties vieren niet alleen de rijkdom van onze culturele diversiteit, maar onderstrepen ook het universele karakter van de naam Iakob.

In dit deel bieden we u een compendium van de verschillende versies van de naam Iakob, verdeeld volgens hun taal. Je zult merken dat, ondanks variaties in uitspraak en schrijfwijze, de essentie van de naam in zulke uiteenlopende culturen constant blijft. Of je nu op zoek bent naar een aanpassing van Iakob voor een bepaalde context, of gewoon nieuwsgierig bent om te ontdekken hoe deze naam zich in verschillende talen manifesteert, dit repertoire geeft je een rijk perspectief op de mondiale varianten ervan.

Hebreeuws:

AkibaAkivaYaakovYakov

Italiaans:

GiacobbeGiacomoIacopoJacopo

Armeens:

HagopHakob

Schots:

Hamish

Maori:

Hemi

Bijbels Latijn:

IacobIacobus

Roemeense:

Iacob

Laat-Romeins:

IacomusJacobus

Galicisch:

IagoXacobeXaime

Portugees:

IagoJacóJaime

Welsh:

Iago

Bijbels Grieks:

IakobIakobos

Georgisch:

Iakob

Hawaïaans:

IakopaKimo

Grieks:

Iakovos

Oudkerkslavisch:

Iakovŭ

Tsjechisch:

JákobJakub

Hongaars:

JákobJakab

Faeröer:

Jákup

Ests:

JaagupJaakob

Fins:

JaakobJaakoppi

Bijbels:

JacobJames

Deens:

JacobJakob

Nederlands:

JacobJacobusJakobSjaak

Engels:

JacobJamesJaycobJaymes

Joods:

Jacob

Noors:

JacobJakob

Zweeds:

JacobJakob

Spaans:

JacoboJaimeYago

Frans:

Jacques

Cornisch:

Jago

Baskisch:

Jakes

Duits:

Jakob

IJslands:

Jakob

Sloveens:

Jakob

Kroatisch:

Jakov

Macedonisch:

Jakov

Servisch:

Jakov

Pools:

Jakub

Slowaaks:

Jakub

Literatuur:

Jaques

Catalaans:

Jaume

Lets:

Jēkabs

Litouws:

Jokūbas

Iers:

SéamasSéamusShamusSheamus

Schots-Gaelisch:

Seumas

Bijbels Hebreeuws:

Yaakov

Arabisch:

YacoubYakubYaqoobYaqub

West-Afrikaans:

Yacouba

Hausa:

Yaƙubu

Wit-Russisch:

Yakau

Oekraïens:

Yakiv

Bulgaars:

Yakov

Russisch:

Yakov

Turks:

Yakup

De term Iakob onthult, in zijn diversiteit aan vertalingen en varianten op mondiaal niveau, de fascinerende reis van een identiteit die wordt getransformeerd en verrijkt afhankelijk van de taal die deze verwoordt; Deze namen, hoewel verschillend qua vorm, behouden de essentie van Iakob en nodigen ons uit om de rijkdom van hetzelfde concept te verkennen dat weerklank vindt in talloze culturele tradities.

Sommige van deze parallellen zullen u waarschijnlijk bekend voorkomen, terwijl andere u misschien zullen verrassen omdat ze een schat aan onverwachte culturele verbanden onthullen die u zich niet had kunnen voorstellen. Als u een andere naam voor Iakob heeft in een bepaalde taal of variant die niet in deze lijst is opgenomen, horen we graag uw input om onze collectie te verrijken.