Hannele is een naam met diepe culturele wortels die opmerkelijke populariteit heeft verworven in verschillende delen van de planeet. In de loop van de tijd is deze naam in verschillende culturen en dialecten opnieuw geïnterpreteerd of omgezet in varianten die de essentie ervan behouden en tegemoetkomen aan de taalkundige bijzonderheden en tradities van elke gemeenschap. Deze aanpassingen zijn niet alleen een bewijs van de rijke diversiteit die we in de wereld aantreffen, maar ook van de universele natuur die Hannele omringt.
In deze sectie bieden we u een compilatie van de alternatieve namen van Hannele, ingedeeld op basis van hun taal. Je zult ontdekken dat, hoewel vertalingen qua vorm kunnen variëren, de fundamentele essentie van Hannele in meerdere culturen blijft bestaan. Of je nu op zoek bent naar een variant van Hannele aangepast aan een bepaalde context of gewoon wilt weten hoe deze naam zich in verschillende talen manifesteert, deze selectie geeft je een breed perspectief op internationale correspondenties.
Catalaans:
AinaAnnaJanaJoana
Albanees:
Ana
Bulgaars:
AnaAneliaAneliyaAnetaAniAnkaAnnaIoanaIvanaIvankaYanaYankaYoana
Kroatisch:
AnaAnicaAnitaAnjaAnkaHanaIvanaIvankaJanaNensiVanjažana
Fijisch:
Ana
Georgisch:
AnaAnanoAniAnuki
Macedonisch:
AnaAnetaIvanaJovanaJovankaJovkaVana
Portugees:
AnaAnitaJoanaJoaninha
Roemeense:
AnaAncaAniAnișoaraIoanaIonelaOana
Servisch:
AnaAnicaAnjaAnkaIvanaIvankaJanaJovanaJovankaVanja
Sloveens:
AnaAnicaAnikaAnitaAnjaAnkaAnušaHanaIvaIvanaIvankaJanaVanjažana
Spaans:
AnaAniAnitaJennyJuanaJuanita
Tongaans:
Ana
Deens:
AneAnetteAnikaAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnniHannaHannaHanneHanneJanneJeanetteJohannaJohanneJonna
Baskisch:
AneAnneJone
Duits:
AnelieAnikaAninaAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnettAnnetteAnniAnnikaAnuschkaHannaHannaHannahHanneHanneJanaJaninaJanineJennyJohanna
Tsjechisch:
AnetaAnnaHanaIvaIvanaIvankaJanaJaničkaJankaJohanaJohankažaneta
Pools:
AnetaAniaAnikaAnitaAnkaAnnaAsiaHaniaHannaJaninaJankaJoannaJoasiażaneta
Hongaars:
AnettAnikóAnitaAnnaHannaHannaJankaJohannaPannaPanniZsanett
Noors:
AnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnnikenHannaHannaHanneHanneJanneJeanetteJennyJohannaJohanneVanja
Zweeds:
AnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnetteAnnicaAnnikaHannaHannaHanneJaninaJannaJannikeJeanetteJennieJennyJohannaJonnaVanja
Russisch:
AniaAnnaAnnushkaAnyaYanaYaninaZhannaZhannochka
Nederlands:
AnikaAnitaAnjaAnkeAnnaAnneAnnekeAnnelienAnnetAnnetteAnnieAnnikaAnnuskaAnoukAnoushkaAnouskaAnsAntjeAnuschkaHankeHannaHannaHannahHanneHannieJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJohannaJohanneke
Engels:
AnissaAnitaAnnAnnaAnneAnnekaAnnetteAnnieAnnikaAnyaChevonneGenetteGianaGiannaHannahJanaeJaneJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanessaJanetJanettaJanetteJaneyJaniceJanieJanineJanisJannetteJannineJaynaJayneJaynieJeanJeanaJeaneJeanetteJeanieJeanineJeannaJeanneJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanJoanieJoannJoannaJoanneJodeneJodiJodieJodyJoettaJoeyJohannaJohnaJohnieJohnnaJohnnieJonelleJonetteJoniJonieNanNancyNanetteNannieNannySeannaShaunaShavonShavonneShawnShawnaSheenaShenaShevaunShevon
Fins:
AnitaAnjaAnneliAnniAnniinaAnnikaAnnikkiAnnukkaAnuHannaJannaJennaJenniJennyJonna
Lets:
AnitaAnnaEnijaJanaJanīnažanna
Laag Duits:
AnkeAntje
Manx:
Ann
Armeens:
Anna
Wit-Russisch:
AnnaHannaZhanna
Bijbels:
AnnaHannahJoanna
Bijbels Grieks:
AnnaIoanna
Bijbels Latijn:
AnnaIohanna
Breton:
AnnaAnnaigAnnickYanickYannaYannicYannickYannig
Ests:
AnnaAnneAnneliAnniAnnikaAnuJaanaJanaJanikaJanneJohanna
Faeröer:
AnnaJóna
Grieks:
AnnaGiannaIoannaNanaYannaYianna
IJslands:
AnnaHannaJennýJóhannaJóna
Italiaans:
AnnaAnnettaGiannaGiòGiovannaGiovannettaIvanaVanna
Occitaans:
Anna
Oudkerkslavisch:
Anna
Schots-Gaelisch:
AnnaAnnagNandagSeònaidSeonagSìneSìneagTeasag
Slowaaks:
AnnaHanaIvaIvanaIvankaJanaJankažaneta
Oekraïens:
AnnaGannaHannaIvannaYanaYaninaZhanna
Frans:
AnneAnnetteAnnickAnnieAnnyAnoukJanineJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyJoanneJohanneNinonYanickYannick
Fries:
Antje
Hebreeuws:
ChanaChanahHannaHannah
Bijbels Hebreeuws:
Channah
Waals:
Djene
Portugees (Braziliaans):
GeovanaGiovana
Corsicaans:
Ghjuvanna
Spaans (Latijns-Amerikaans):
GiovanaJanethJohanaYenny
Sardijns:
Giuanna
Sorbisch:
HanaJanka
Arabisch:
Hannah
Jiddisch:
HendaHendelHeneHenye
Oost-Afrikaans:
Janeth
Litouws:
JaninaOnažaneta
Schots:
JeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Middeleeuws Frans:
JehanneJohanne
Laat-Romeins:
Johanna
Iers:
NainsíSíneSinéadSiobhán
Welsh:
ShanSiânSianaSianiSionedSiwan
Afro-Amerikaan:
ShavonShavonne
Galicisch:
Xoana
De term Hannele laat in zijn verschillende taalkundige varianten zien hoe een unieke identiteit de wereld rond kan reizen en kan transformeren, waarbij verschillende nuances en betekenissen kunnen worden aangenomen, afhankelijk van de taal waarin deze wordt verwoord. Deze verschillende manifestaties van Hannele behouden de fundamentele essentie ervan en bieden ons een venster op culturele diversiteit, en laten zien hoe een idee van een naam kan resoneren in zulke uiteenlopende contexten.
Verschillende van deze equivalenten zullen u waarschijnlijk bekend voorkomen, terwijl u van sommige wellicht versteld zult staan als u een schat aan culturele verbindingen ontdekt die u zich niet had kunnen voorstellen. Als u andere varianten van Hannele kent in een bepaalde taal of dialect die we niet hebben opgenomen, zou het geweldig zijn als u deze met ons kunt delen om onze collectie te verrijken.