Alternatieve namen voor Elena, geordend op taal

De naam Elena heeft diepe culturele banden en heeft opmerkelijke populariteit verworven in verschillende uithoeken van de planeet. In verschillende culturen en talen is deze naam geëvolueerd en getransformeerd in varianten die, hoewel verschillend, de fundamentele betekenis ervan behouden. Deze aanpassingen zijn een bewijs van de fascinerende pluraliteit van de wereld, terwijl ze ook het universele karakter van de naam Elena benadrukken.

Op dit gebied hebben we een repertoire van namen voorbereid die gelijkwaardig zijn aan Elena, ingedeeld volgens verschillende talen. Je zult merken dat, hoewel de vormen kunnen variëren, de betekenis en essentie van de naam in zulke uiteenlopende culturen blijft bestaan. Of je nu voor een bepaalde gelegenheid een aanpassing van Elena in een andere taal nodig hebt, of gewoon de verschillende manieren wilt ontdekken waarop deze naam zich wereldwijd manifesteert, deze compilatie geeft je een breed overzicht van de varianten ervan overal de wereld.

Wit-Russisch:

Alena

Engels:

ElainaElaineElenaEllenHelenHelenaHellen

Arthur-cyclus:

Elaine

Lets:

ElēnaElīnaHelēnaIlonaJeļena

Armeens:

Elen

Tsjechisch:

ElenElenaHelenaIlona

Welsh:

ElenElin

Bulgaars:

Elena

Ests:

ElenaElinaEllenHelenHelenaIlonaJelena

Fins:

ElenaEliinaElinaEllenHeleenaHelenaIlona

Duits:

ElenaEllenHelenaHeleneIlona

Grieks:

ElenaEleni

Italiaans:

ElenaIleana

Litouws:

ElenaIlonaJelena

Macedonisch:

Elena

Roemeense:

ElenaIleana

Russisch:

ElenaYelena

Slowaaks:

ElenaHelena

Spaans:

ElenaIleana

Baskisch:

Elene

Georgisch:

Elene

Sardijns:

Elene

Deens:

ElinElineEllenHelenHelenaHelene

Noors:

ElinElineEllenHelenHelenaHelene

Zweeds:

ElinElinaEllenHelenHelenaHelene

Nederlands:

ElineHeleenHelena

Frans:

Hélène

Hongaars:

HelénaIlona

Griekse mythologie:

HelenHelenaHelene

Oud Grieks:

HelenaHelene

Catalaans:

Helena

Kroatisch:

HelenaJelena

IJslands:

Helena

Pools:

HelenaIlona

Portugees:

Helena

Sloveens:

HelenaJelena

Sorbisch:

Helena

Servisch:

Jelena

Iers:

Léan

Oekraïens:

Olena

De term Elena illustreert in zijn verschillende varianten hoe een enkele identiteit zich over de planeet kan verplaatsen en nieuwe betekenisnuances kan aannemen, afhankelijk van de taal waarin deze wordt verwoord. Deze equivalenten behouden niet alleen de essentie van Elena, maar geven ons ook een verrijkend perspectief op hoe hetzelfde identiteitsconcept in diverse culturen kan weerklinken.

Bepaalde equivalenten zullen je waarschijnlijk heel bekend voorkomen, terwijl andere je misschien zullen verrassen door culturele relaties te ontdekken die je misschien nog niet eerder hebt onderzocht. Als u op de hoogte bent van andere varianten van Elena in een bepaalde taal of regionale variant die niet op deze lijst staan, horen we deze graag en verrijken we onze compilatie!