Variaties van Elen gegroepeerd op taal

De naam Elen heeft een diepe verbinding met verschillende culturele tradities en heeft in veel delen van de planeet een opmerkelijke populariteit verworven. In verschillende culturen en talen heeft deze naam transformaties of vertalingen ondergaan in varianten die de essentie ervan behouden, maar zich aanpassen aan de taalkundige en culturele bijzonderheden van elke gemeenschap. Deze varianten onderstrepen niet alleen de rijkdom van de diversiteit van de wereld, maar benadrukken ook de universaliteit die in de naam Elen besloten ligt.

In deze sectie hebben we een reeks namen samengesteld die gelijkwaardig zijn aan Elen, ingedeeld volgens verschillende talen. Je zult merken dat, ondanks variaties in spelling en uitspraak, de fundamentele essentie van de naam in verschillende culturen en tradities blijft bestaan. Of u nu op zoek bent naar een vorm van Elen aangepast aan een andere taal voor een bepaalde gelegenheid, of als u eenvoudigweg de verschillende manieren wilt ontdekken waarop deze naam in verschillende talen wordt weergegeven, deze lijst biedt u met een interessant perspectief op varianten op mondiaal niveau.

Wit-Russisch:

Alena

Engels:

ElainaElaineElenaEllenHelenHelenaHellen

Arthur-cyclus:

Elaine

Lets:

ElēnaElīnaHelēnaIlonaJeļena

Armeens:

Elen

Tsjechisch:

ElenElenaHelenaIlona

Welsh:

ElenElin

Bulgaars:

Elena

Ests:

ElenaElinaEllenHelenHelenaIlonaJelena

Fins:

ElenaEliinaElinaEllenHeleenaHelenaIlona

Duits:

ElenaEllenHelenaHeleneIlona

Grieks:

ElenaEleni

Italiaans:

ElenaIleana

Litouws:

ElenaIlonaJelena

Macedonisch:

Elena

Roemeense:

ElenaIleana

Russisch:

ElenaYelena

Slowaaks:

ElenaHelena

Spaans:

ElenaIleana

Baskisch:

Elene

Georgisch:

Elene

Sardijns:

Elene

Deens:

ElinElineEllenHelenHelenaHelene

Noors:

ElinElineEllenHelenHelenaHelene

Zweeds:

ElinElinaEllenHelenHelenaHelene

Nederlands:

ElineHeleenHelena

Frans:

Hélène

Hongaars:

HelénaIlona

Griekse mythologie:

HelenHelenaHelene

Oud Grieks:

HelenaHelene

Catalaans:

Helena

Kroatisch:

HelenaJelena

IJslands:

Helena

Pools:

HelenaIlona

Portugees:

Helena

Sloveens:

HelenaJelena

Sorbisch:

Helena

Servisch:

Jelena

Iers:

Léan

Oekraïens:

Olena

Het concept van Elen, weerspiegeld in de verschillende varianten ervan, illustreert hoe een enkele identiteit zich over de hele wereld kan bewegen, zich kan aanpassen en transformeren in verschillende geluiden en betekenissen, afhankelijk van de taal die deze uitdrukt. Deze verschillende vormen van Elen behouden niet alleen de oorspronkelijke essentie ervan, maar geven ons ook de kans te waarderen hoe hetzelfde idee diep kan resoneren in heterogene culturen.

Sommige van deze synoniemen worden wellicht algemeen erkend, terwijl andere u misschien zullen verrassen omdat ze culturele verbanden ontdekken die u nog niet eerder had onderzocht. Als u op de hoogte bent van andere varianten van Elen in een bepaalde taal of dialect die we niet hebben genoemd, horen we dat graag en voegen we deze toe aan ons repertoire.