Alternatieven van Doreen gegroepeerd op basis van hun taal

De bijnaam Doreen heeft diepe culturele wortels en is een naam geworden die algemeen wordt erkend en overgenomen in verschillende delen van de planeet. In verschillende culturen en talen heeft deze naam zijn weg gevonden naar aanpassingen en vertalingen die de betekenis en essentie intact houden, terwijl ze zich aanpassen aan de unieke kenmerken van elke taal en culturele context. Deze interpretaties benadrukken niet alleen de rijkdom aan diversiteit in de wereld, maar onthullen ook het universele karakter van de naam Doreen.

In dit deel bieden we u een verzameling alternatieve namen voor Doreen, ingedeeld op basis van hun taal. Je zult merken dat, hoewel de vormen kunnen variëren, de essentie van de naam in een verscheidenheid aan fascinerende culturen blijft bestaan. Of u nu op zoek bent naar een vertaling van Doreen voor een bepaalde gelegenheid, of gewoon nieuwsgierig bent naar hoe deze naam zich in verschillende talen manifesteert, deze catalogus geeft u een rijk en breed perspectief op de vele versies ervan wereldwijd.

Lets:

DārtaDace

Engels:

DeeDodieDollieDollyDoraDoreanDorindaDorineDoryDotDottieDottyTeddieThea

Deens:

DitteDoreteDoritDorritDorteDortheDorthea

Hongaars:

DóraDorinaDorkaDorottyaIzidóraTeodóra

IJslands:

DóraTheódóra

Laag Duits:

Dörthe

Bulgaars:

DoraDoroteyaTeodoraTodorka

Kroatisch:

DoraDoroteaDorotejaTea

Nederlands:

DoraDorothea

Duits:

DoraDorotheaDorotheeTheaTheda

Grieks:

DoraTheodora

Italiaans:

DoraDoroteaFedoraIsidoraTeodora

Portugees:

DoraDoroteiaIsadoraIsidoraTeodora

Servisch:

DoraDorotejaIsidoraTeodora

Spaans:

DoraDoroteaIsidoraTeodora

Galicisch:

Dorinda

Tsjechisch:

Dorota

Pools:

DorotaDosiaTeodora

Slowaaks:

Dorota

Portugees (Braziliaans):

Dorotéia

Litouws:

DorotėjaUrtė

Zweeds:

DoroteaTeodoraThea

Macedonisch:

DorotejaTeodoraTodorka

Sloveens:

DorotejaTeaTeja

Frans:

DorothéeThéaThéodora

Laat-Grieks:

Dorothea

Noors:

Dorthea

Russisch:

FedoraFeodora

Oud Grieks:

IsidoraTheodora

Fins:

TeaTeijaTiia

Roemeense:

Teodora

Ests:

TiiaTiiu

De identiteit van Doreen, in zijn verschillende taalkundige verschijningsvormen, onthult de fascinerende manier waarop een enkele naam door verschillende culturen kan reizen en unieke betekenissen kan omarmen in elke taal die de naam verwoordt. Deze gelijkwaardige namen behouden niet alleen de essentie van Doreen, maar bieden ons ook een kijkje in de rijkdom en diversiteit aan interpretaties die hetzelfde concept kan krijgen in verschillende culturele contexten.

Sommige van deze parallellen zullen waarschijnlijk algemeen worden erkend, terwijl andere u misschien zullen verrassen door culturele verbanden te onthullen die u zich misschien niet had kunnen voorstellen. Als u een alternatief kent voor Doreen in een bepaalde taal of dialectvorm die hier niet wordt vermeld, willen we dit graag ontdekken en aan onze collectie toevoegen.