Namen parallel aan Cissy Georganiseerd op taal

De naam Cissy heeft een diepe band met verschillende culturele tradities en is in talloze landen aan populariteit gewonnen. Door de jaren heen is deze naam in verschillende regio’s en talen gewijzigd of opnieuw geïnterpreteerd op een manier die de oorspronkelijke betekenis ervan behoudt, aangepast aan de taalkundige kenmerken en contexten van elke cultuur. Deze variaties illustreren niet alleen de rijkdom aan diversiteit in de wereld, maar getuigen ook van het universele karakter van de naam Cissy.

In deze sectie hebben we een compilatie gemaakt van namen die gelijkwaardig zijn aan Cissy, ingedeeld naar verschillende talen. Je zult merken dat, ondanks de variaties in de schrijfwijze, de essentie van de naam in zulke uiteenlopende culturen blijft bestaan. Of u nu geïnteresseerd bent in het vinden van een alternatieve vorm van Cissy, aangepast aan een bepaalde context of eenvoudigweg wilt ontdekken hoe deze naam in verschillende talen wordt vertaald, deze compilatie biedt u een rijk perspectief op de verschillende internationale versies.

Duits:

CäciliaCäcilieFränzeFranziFranziskaPriskaSilkeZillaZiska

Oude Romein:

CaeciliaPriscaPriscilla

Frans:

CécileCéciliaFannyFrançoiseFranceFrancetteFrancinePriscillaPriscille

Engels:

CeceCeliaFannieFannyFranFranceneFrancineFrankieFrannieFrannyPrisPrissySissieSissy

Catalaans:

CecíliaFrancesca

Hongaars:

CecíliaCiliFanniFranciskaPiriPiroska

Portugees:

CecíliaChicaCilaFranciscaPriscila

Slowaaks:

CecíliaFrantiška

Tsjechisch:

CecílieCecilieFrantiška

Deens:

CeciliaCecilieCilleSidselSiljeSille

Nederlands:

CeciliaCillaSilke

Fins:

CeciliaFanniSilja

Italiaans:

CeciliaFrancaFrancescaPriscillaScilla

Noors:

CeciliaCecilieSidselSiljeSissel

Roemeense:

Cecilia

Spaans:

CeciliaFannyFranciscaPacaPaquitaPriscila

Zweeds:

CeciliaCillaFanny

Kroatisch:

CecilijaFranka

Sloveens:

CecilijaCilkaFrančiškaFrancka

Sorbisch:

Cecilija

Pools:

CecyliaFranciszka

Breton:

Frañseza

Laat-Romeins:

Francisca

Schots-Gaelisch:

FrangagSìleas

Sardijns:

Frantzisca

Baskisch:

Frantziska

Litouws:

Pranciška

Bijbels:

PriscaPriscilla

Bijbels Latijn:

PriscaPriscilla

Bijbels Grieks:

PriskaPriskilla

Iers:

SheilaSíle

Ests:

Silja

Russisch:

Tsetsiliya

De term Cissy, in zijn verschillende verschijningsvormen over de hele wereld, onthult hoe dezelfde identiteit kan worden getransformeerd en de betekenis ervan kan worden verrijkt, afhankelijk van de taal die deze verwoordt. Deze varianten van de naam Cissy behouden de oorspronkelijke essentie, waardoor we de kans krijgen om te onderzoeken hoe een enkel concept weerklank kan vinden in zulke diverse en fascinerende culturen.

Sommige van deze alternatieven komen je misschien bekend voor, terwijl andere je misschien verrassen omdat ze de rijkdom aan culturele verbindingen onthullen die je misschien nog niet hebt onderzocht. Als u op de hoogte bent van een representatie van Cissy in een bepaalde taal of dialect die niet in de lijst staat, willen we daar graag meer over weten en onze collectie verrijken.