Manlijke interpretaties van Józefa volgens de taal

In talloze beschavingen is Józefa nauw verbonden geweest met zijn vrouwelijke tegenhanger, maar net als bij andere namen heeft het aanleiding gegeven tot mannelijke vormen die de fundamentele essentie behouden en tegelijkertijd transformeren in verschillende taalkundige en culturele omgevingen. Deze mannelijke varianten bieden, hoewel soms onopgemerkt, een robuust en uniek alternatief dat zowel de muzikaliteit als de diepgang van de oorspronkelijke naam weerspiegelt.

In verschillende regio's op de planeet wordt vaak waargenomen dat de namen van vrouwen veranderingen ondergaan waardoor ze hun mannelijke tegenhangers kunnen worden, hetzij door de toevoeging of wijziging van bepaalde uitgangen, hetzij door een fonetische aanpassing die op een bepaalde taal is gericht taal. Dit transformatieproces leidt tot mannelijke namen die bij talloze gelegenheden een unieke identiteit verwerven en in meerdere contexten worden gebruikt, zowel in formele situaties als in de dichtstbijzijnde en meest vertrouwde omgeving. De naam Józefa kan bijvoorbeeld een mannelijke versie hebben die dezelfde betekenis heeft, waardoor deze veelzijdig kan worden gebruikt in verschillende omgevingen.

Italiaans:

BeppeGiuseppeGiusiPeppePeppiPeppinoPinoPippo

Corsicaans:

Ghjaseppu

Maori:

Hohepa

Armeens:

Hovsep

Georgisch:

IosebSoso

Bijbels Grieks:

IosephIoses

Bijbels Latijn:

Ioseph

Laat-Romeins:

Iosephus

Grieks:

Iosif

Roemeense:

Iosif

Russisch:

IosifOsip

Oudkerkslavisch:

Iosifŭ

West-Afrikaans:

IssoufIssoufou

Lets:

Jāzeps

Nederlands:

JefJoepJoopJoosJoostJosJosephusJozefSjef

Engels:

JoJodyJoeJoeyJojoJosephJosey

Duits:

JoJoschkaJosefJosephJuppSeppSeppel

Faeröer:

Jósef

IJslands:

Jósef

Hongaars:

JóskaJózsefJózsi

Pools:

Józef

Esperanto:

JoĉjoJozefo

Ests:

Joosep

Fins:

JooseppiJuuso

Kroatisch:

JoškoJosipJosoJozo

Filipijns:

Jose

Spaans:

JoseJosepePepePepito

Frans:

JoséJoseph

Portugees:

JoséZezé

Occitaans:

Josèp

Baskisch:

Joseba

Tsjechisch:

Josef

Deens:

Josef

Noors:

Josef

Zweeds:

Josef

Catalaans:

Josep

Bijbels:

JosephJoses

Geschiedenis:

Josephus

Macedonisch:

Josif

Servisch:

Josif

Sloveens:

JosipJožeJožef

Albanees:

JozefZef

Slowaaks:

Jozef

Litouws:

JuozapasJuozas

Bosnisch:

Jusuf

Indonesisch:

JusufYusuf

Schots-Gaelisch:

Seòsaidh

Iers:

Seosamh

Galicisch:

Xosé

Turkmeens:

ýusup

Bijbels Hebreeuws:

Yosef

Hebreeuws:

Yosef

Bulgaars:

Yosif

Tataars:

Yosif

Jiddisch:

Yossel

Oekraïens:

Yosyp

Arabisch (Maghrebijns):

Youcef

Urdu:

Yousaf

Arabisch:

YousefYoussefYusefYusuf

Perzisch:

YousefYusef

Azerbeidzjaans:

Yusif

Bengaals:

Yusuf

Pasjto:

Yusuf

Tadzjiekse:

Yusuf

Turks:

Yusuf

Oezbeeks:

Yusuf

Oeigoers:

Yusup

Somalisch:

Yuusuf

Hieronder bieden we u een compendium van mannelijke vormen van Józefa, gerangschikt per taal. Deze categorisering geeft je de mogelijkheid om te onderzoeken hoe deze naam via verschillende tradities verandert in de mannelijke versie, waardoor een verrijkend perspectief wordt geboden op de verschillende aanpassingen die dezelfde naam in de loop van de tijd en in culturen kan ondergaan.

De mannelijke aanpassingen van Józefa illustreren de manier waarop namen door de eeuwen heen en in verschillende tradities worden getransformeerd en opnieuw uitgevonden. Elke taal presenteert zijn unieke manier om Józefa in zijn mannelijke vorm te gieten, waardoor een diversiteit aan alternatieven ontstaat die de essentie van de oorspronkelijke naam behouden, maar die zich aanpassen aan de taalkundige en culturele conventies van elke gemeenschap.