Mannelijke varianten van Jiřina, gerangschikt op taal

Door de geschiedenis heen heeft de naam Jiřina een belangrijke link behouden met de overeenkomstige vrouwelijke vorm in verschillende beschavingen; Echter, zoals het geval is met talloze namen, zijn er mannelijke vormen ontstaan ​​die de fundamentele essentie behouden, terwijl ze zich transformeren om in verschillende taalkundige en culturele omgevingen te passen. Hoewel deze mannelijke alternatieven soms weinig worden herkend, vertegenwoordigen ze een onderscheidende en robuuste optie die zowel de klank als de diepe betekenis van de oorspronkelijke naam weerspiegelt.

In verschillende culturen over de hele wereld is het gebruikelijk om te observeren hoe vrouwennamen hun mannelijke tegenhangers worden door subtiele veranderingen in hun compositie, of het nu gaat om het toevoegen van laatste elementen, het maken van aanpassingen in de uitspraak of het aanpassen van de naam om te passen binnen de geluidsconventies van een bepaalde taal. Dit wijzigingsproces leidt tot mannelijke namen die bij talloze gelegenheden een unieke persoonlijkheid verwerven en geworteld zijn in meerdere omgevingen, van de meest officiële tot de meest intieme, Jiřina.

Servisch:

đorđeđurađđuroDjordjeDjuradjDjuro

Kroatisch:

đuroJurajJureJuricaJuro

Schots-Gaelisch:

DeòrsaSeòras

Waals:

Djôr

Maltees:

ġorġ

Malayalam:

GeevargheseVarghese

Engels:

GeordieGeorgeGeorgie

Deens:

GeorgJørgenJørn

Ests:

GeorgJüri

Duits:

GeorgJörgJockelJürgen

IJslands:

Georg

Noors:

GeorgGøranJørgJørgenJørnørjan

Zweeds:

GeorgGöranJöranJörgenörjan

Indiaas (christelijk):

George

Roemeense:

GeorgeGheorgheGhiță

Frans:

GeorgesYouri

Bulgaars:

Georgi

Middeleeuws Slavisch:

Georgii

Lets:

GeorgijsGeorgsJurģisJurijsJuris

Oud Grieks:

GeorgiosGeorgius

Grieks:

GeorgiosGiorgosYiorgosYorgos

Russisch:

GeorgiyGeorgyIouriYegorYuraYuriYuriyYury

Esperanto:

Georgo

Armeens:

GevorgKevork

Italiaans:

GigiGinoGiorginoGiorgio

Georgisch:

GioGiorgiGogaGogiIuri

Albanees:

Gjergj

Macedonisch:

GjorgjiGorgi

Baskisch:

Gorka

Hongaars:

GyörgyGyuri

Oekraïens:

HeorhiyYuraYuriYuriy

Portugees:

IuriJorgeJorginho

Pools:

JerzyJurek

Tsjechisch:

JiříJuraj

Nederlands:

JoeriJorisJurgenJurriaanSjorsYouri

Catalaans:

Jordi

Spaans:

Jorge

Fries:

Joris

Cornisch:

Jory

Duits (Zwitsers):

Jürg

Laag Duits:

Jürgen

Slowaaks:

Juraj

Sloveens:

JureJuricaJurij

Litouws:

Jurgis

Middeleeuws Nederduits:

Jurian

Sorbisch:

Jurij

Fins:

JyriJyrkiYrjänäYrjö

Iers:

Seoirse

Welsh:

SiôrSiorsSiorus

Galicisch:

Xurxo

Middeleeuws Scandinavisch:

Yrian

Wit-Russisch:

YuriYuriyYury

Hieronder laten we u een compendium zien van mannelijke varianten van Jiřina, gerangschikt op taal. Deze organisatie geeft je de kans om te onderzoeken hoe deze naam in verschillende culturen verandert in de mannelijke versie, waardoor je een verrijkend inzicht krijgt in de vele vormen die dezelfde naam in de loop van de tijd kan aannemen.

De mannelijke vormen van Jiřina illustreren hoe namen in de loop van de tijd en tussen verschillende tradities kunnen transformeren en evolueren. Elke taal presenteert zijn eigen manier om de naam Jiřina te wijzigen in de mannelijke naam, waardoor een diversiteit aan alternatieven ontstaat die de betekenis van de oorspronkelijke naam behouden en zich aanpassen aan de taalkundige regels en gewoonten van elke gemeenschap.