Variaties en afkortingen van Mirjam, gerangschikt op taal

De naam Mirjam geniet een opmerkelijke populariteit en is aanwezig in verschillende culturele tradities, wat heeft geleid tot het verschijnen van meerdere varianten en bijnamen die zijn aangepast aan verschillende talen en regionale gebruiken. Door de geschiedenis heen zijn er verschillende versies van Mirjam ontstaan ​​die zowel de oorspronkelijke betekenis ervan weerspiegelen als het gebruik ervan in hechte, vriendelijke omgevingen of in meer gestructureerde situaties. In deze sectie bieden we u een uitgebreide analyse van de bijnamen en gereduceerde vormen van Mirjam, geordend op de meest voorkomende talen waarin deze naam voorkomt.

Het onderzoeken van de manier waarop een naam die zo iconisch is als Mirjam wordt getransformeerd in verschillende talen en culturele tradities, biedt ons een fascinerend inzicht in de taalkundige diversiteit die achter namen schuilgaat. Hieronder presenteren we een compendium van de verschillende varianten van Mirjam in verschillende talen, variërend van de meest liefdevolle versies tot de meest beknopte en functionele vormen.

Fins:

Nederlands:

Iers:

Tsjechisch:

Lets:

Ests:

Engels:

IJslands:

Breton:

Deens:

Noors:

Baskisch:

Fries:

Duits:

Zweeds:

Kroatisch:

Hongaars:

Macedonisch:

Pools:

Servisch:

Slowaaks:

Sloveens:

Middeleeuws Engels:

Frans:

Russisch:

Portugees:

Italiaans:

Roemeense:

Bulgaars:

Spaans:

Afrikaans:

Grieks:

Georgisch:

Catalaans:

Oekraïens:

Galicisch:

Jiddisch:

Hebreeuws:

Het is verbazingwekkend om te zien hoe elke culturele traditie zijn specifieke stempel drukt bij het wijzigen van de naam Mirjam, waardoor een caleidoscoop van vormen en nuances zichtbaar wordt die drastisch veranderen afhankelijk van de taal. Van liefdevolle bijnamen die nabijheid overbrengen tot praktische afkortingen die de dagelijkse interactie vergemakkelijken: deze verkorte versies zijn een spiegel van de ziel van degenen die ze gebruiken en van de gemeenschappen waartoe ze behoren.

Misschien worden sommige van de bijnamen of verkorte vormen van Mirjam die in je opkomen hier niet weergegeven, omdat de taal voortdurend verandert en er altijd nieuwe versies verschijnen. We nodigen je uit om jezelf onder te dompelen in de fascinerende wereld van namen en hun verschillende interpretaties in verschillende culturen, en als je een variant van Mirjam hebt in een andere taal of dialect die we niet hebben opgenomen, horen we graag van je en breiden we verder uit het staat in onze lijst!