Variaties en afkortingen van Mariana, gerangschikt op taal

De appellatie Mariana heeft een grote populariteit en erkenning verworven in verschillende culturele tradities, wat heeft geresulteerd in een rijke verscheidenheid aan verkleinwoorden en verkorte vormen die zich aanpassen aan taalkundige nuances en lokale gebruiken. In de loop der jaren zijn er alternatieve varianten van Mariana ontstaan ​​die zowel de intrinsieke betekenis van de naam weerspiegelen als de toepassing ervan in verschillende omgevingen, of het nu in de intieme sfeer, vriendschap of in meer formele situaties is. In deze sectie bieden we u een uitgebreide classificatie van de verkleinwoorden en verkorte versies van Mariana, georganiseerd volgens de meest voorkomende talen waarin deze naam wordt gebruikt.

Het onderzoeken van de manier waarop een naam die zo emblematisch is als Mariana transformeert en zijn plaats vindt in verschillende talen en culturele tradities, biedt ons een fascinerend inzicht in de taalkundige diversiteit die namen omringt. Hieronder presenteren we een compendium van de verschillende versies van Mariana in verschillende talen, variërend van de meest tedere uitdrukkingen tot de meest beknopte en functionele vormen.

Fins:

JaanaMaarikaMaijaMariMarianneMarikaMaritaMarittaMarjattaMarjukkaMarjutMiiaMirjaMirka

Nederlands:

JetMaaikeManonMarianneMariëlleMariëtteMariekeMarijkeMarijseMarikeMariskaMaritaMarjanMeikeMiaMiekeMiepMiesRia

Iers:

MáirínMallaidhMaureen

Lets:

Mārīte

Ests:

MaarikaMaiMaiaMaieMalleMareMarikaMaris

Engels:

MaeMamieMarianMarianneMarielMarindaMarionMaureenMaureneMaurieMaurineMayMaymeMerrionMiaMimiMoMollieMollyMoreenPolliePollyReenie

IJslands:

Mæja

Breton:

Mai

Deens:

MaiMaikenMajMajaMajkenMarenMariannMarianneMiaMie

Noors:

MaiMaikenMajMajaMarenMariannMarianneMiaMie

Baskisch:

Maia

Fries:

MaikeMareike

Duits:

MaikeMajaMareikeMarianneMarieleMariettaMarikaMaritaMeikeMiaMitziRia

Zweeds:

MajMajaMajkenMariannMarianneMarikaMiaMy

Kroatisch:

MajaMareMaricaMarijetaMašaMia

Hongaars:

MajaMariMariannMaricaMariettaMarikaMariska

Macedonisch:

MajaMare

Pools:

MajaMariettaMarikaMariolaMarylaMarysiaMarzena

Servisch:

MajaMarica

Slowaaks:

MajaMarika

Sloveens:

MajaMancaMareMaricaMarušaMašaMiaMija

Middeleeuws Engels:

MalleMolle

Frans:

ManonMarianneMarielleMarietteMarionMariseMaryse

Russisch:

ManyaMarusyaMashaMiya

Spaans:

Marianita

Portugees:

Mariazinha

Italiaans:

MaricaMariellaMariettaMarikaMia

Afrikaans:

Marietjie

Grieks:

MariettaMarika

Georgisch:

Marika

Catalaans:

MarionaOna

Oekraïens:

MariykaMarusya

Galicisch:

Maruxa

Jiddisch:

Mirele

Hebreeuws:

Miri

Elke culturele traditie laat zijn karakteristieke stempel achter op de aanpassing van de naam Mariana, en het is boeiend om te zien hoe dezelfde naam kan veranderen in verschillende vormen, afhankelijk van de taal. Van koosnaampjes die tederheid bevatten tot verkorte versies die de dagelijkse interacties vereenvoudigen: deze gereduceerde vormen zijn een spiegel van de geest van de mensen en gemeenschappen die ze gebruiken.

Bepaalde bijnamen of afgekorte vormen van Mariana die u in gedachten heeft, vindt u mogelijk niet in dit compendium, omdat de taal voortdurend verandert en er voortdurend nieuwe aanpassingen ontstaan. We moedigen je aan om meer te ontdekken over namen en hun verschillende interpretaties in verschillende culturen. Als u een beknopte versie van Mariana heeft in een andere taal of variant die wij niet hebben geregistreerd, dan horen wij dat graag en voegen wij deze toe aan onze collectie!