Variaties en afkortingen van Juana, gerangschikt op taal

De naam Juana geniet een erkende populariteit in een breed spectrum van culturen, wat heeft geleid tot de creatie van een verscheidenheid aan verkleinwoorden en verkorte versies, elk aangepast aan de lokale taal en gewoonten. In de loop van de tijd zijn er verschillende varianten van Juana ontstaan, die niet alleen de essentie ervan behouden, maar zich ook aanpassen aan het gebruik ervan in familiale, vriendelijke omgevingen of zelfs in meer formele situaties. In deze sectie bieden we u een volledige classificatie van de verkleinwoorden en gereduceerde vormen van Juana, geordend volgens de meest voorkomende talen waarin deze naam voorkomt.

Het onderzoeken van de manier waarop een naam die zo emblematisch is als Juana wordt getransformeerd en verweven door verschillende talen en culturele tradities, geeft ons een fascinerend inzicht in de taalkundige diversiteit die ten grondslag ligt aan namen. In deze zin presenteren we hieronder een compendium van de verschillende versies van Juana in verschillende talen, variërend van de meest aanhankelijke vormen tot de meest beknopte en functionele alternatieven.

Pools:

AsiaJankaJoasiaNinażaneta

Engels:

GenetteGianaGiannaJanJanaeJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanetJanettaJanetteJaneyJanieJanineJannaJannahJannetteJannineJaynieJeanetteJeanieJeanineJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanieJodeneJodiJodieJodyJoettaJoeyJohnieJohnnieJonetteJoniJonieNenaNettaNettieNina

Italiaans:

GiaGiannaGianninaGiòGiovannettaNinaVanna

Nederlands:

HankeHannaHanneHannieJanineJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJohannekeNina

Deens:

HannaHanneJanneJeanetteJonnaNina

Fins:

HannaHanneleJannaJennaJenniJennyJonnaNina

Duits:

HannaHanneJanineJennyNina

Hongaars:

HannaJankaZsanett

Noors:

HannaHanneJanneJannickeJannikeJeanetteJennyNinaVanja

Zweeds:

HannaJannikeJeanetteJennieJennyJonnaNinaVanja

Roemeense:

IonelaOana

Tsjechisch:

IvaIvankaIvkaJaničkaJankaJohankaNinažaneta

Slowaaks:

IvaIvankaIvkaJankaNinažaneta

Sloveens:

IvaIvankaNinaVanjažana

Bulgaars:

IvankaNina

Kroatisch:

IvankaNinaVanjažana

Servisch:

IvankaJovankaNinaVanja

Oost-Afrikaans:

Janeth

Spaans (Latijns-Amerikaans):

JanethYenny

Frans:

JanineJeanetteJeanineJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyNinaNinetteYanickYannick

Sorbisch:

Janka

Ests:

Janne

Spaans:

JennyJuanita

IJslands:

Jenný

Schots:

Jessie

Portugees:

Joaninha

Macedonisch:

JovankaJovkaVana

Grieks:

Nana

Schots-Gaelisch:

SeònaidSìneagTeasag

Welsh:

SianaSianiSioned

Iers:

Sinéad

Breton:

YanickYannicYannickYannig

Russisch:

YaninaZhannochka

Oekraïens:

Yanina

Litouws:

žaneta

Elke culturele traditie drukt zijn unieke stempel op de manier waarop de naam Juana wordt gewijzigd, en het is intrigerend om te zien hoe een enkele naam kan veranderen in zulke uiteenlopende versies, afhankelijk van de taal. Van bijnamen die genegenheid uiten tot stenovormen die de dagelijkse interactie vereenvoudigen: deze compacte versies zijn een spiegel van de geest van de mensen en gemeenschappen die ze gebruiken.

Sommige bijnamen of afkortingen van Juana die u kent, verschijnen mogelijk niet in deze verzameling, omdat de taal voortdurend verandert en er voortdurend nieuwe vormen verschijnen. We moedigen je aan om meer onderzoek te doen naar namen en hun verschillende interpretaties in verschillende culturen. En als u varianten van Juana kent in een andere taal of dialect die we niet hebben genoemd, willen we graag dat u deze deelt om onze lijst te verrijken!