Verkleinwoorden en afkortingen van Iwan gegroepeerd op taal

De naam Iwan is een erkende aanduiding en wordt vaak gebruikt in verschillende culturele tradities, wat heeft geleid tot de creatie van meerdere varianten en bijnamen die variëren afhankelijk van de taal en lokale gebruiken. In de loop der jaren zijn er alternatieven voor Iwan ontstaan ​​die niet alleen de essentie van de oorspronkelijke naam weerspiegelen, maar zich ook aanpassen aan verschillende contexten, of ze nu familiaal, vriendelijk of meer formeel zijn. In deze sectie bieden we u een uitgebreide classificatie van bijnamen en verkorte vormen van Iwan, zorgvuldig georganiseerd volgens de meest relevante talen waarin deze naam voorkomt.

Als we ontdekken hoe een naam die zo iconisch is als Iwan transformeert en zijn plaats vindt in verschillende talen en culturele tradities, krijgen we een fascinerende kijk op de taalkundige diversiteit die inherent is aan namen. In de volgende sectie presenteren we een compendium van variaties van Iwan in verschillende talen, variërend van de meest liefdevolle versies tot de meest beknopte en praktische vormen.

Ests:

AntsHannesJanek

Italiaans:

GianGianniGianninoGiòNinoVanni

Duits:

HänselHannesHansJo

Zweeds:

HampusHannesHansHasseJanneJöns

Engels:

HankJackJackieJakeJohnieJohnnieJohnnyVan

Middeleeuws Engels:

HankinJackinJankin

Nederlands:

HanneHannesHansJoJoop

Fins:

HannesHannuJanneJuhaJuhoJukkaJussi

IJslands:

Hannes

Deens:

HansJannickJannik

Noors:

HansJo

Literatuur:

Hansel

Tsjechisch:

HanušHonzaJanek

Armeens:

HovikHovo

Roemeense:

IancuIonelIonuțNelu

Welsh:

Ianto

Kroatisch:

IvicaIvoJankoVanja

Servisch:

IvicaIvoJankoJovicaVanja

Bulgaars:

IvoVanchoYanko

Macedonisch:

IvoJovicaVančoVancho

Sloveens:

IvoJankoVanjažan

Hongaars:

JancsiJani

Pools:

JanekJanusz

Slowaaks:

Janko

Frans:

JeannotYanickYannick

Spaans (Latijns-Amerikaans):

Jhonny

Portugees:

Joãozinho

Esperanto:

Joĉjo

Schots:

JockJockieJocky

Spaans:

JuanchoJuanito

Baskisch:

Juantxo

Schots-Gaelisch:

Seoc

Georgisch:

Vano

Russisch:

Vanya

Breton:

YanickYannicYannickYannig

Grieks:

YanniYianni

Middeleeuws Italiaans:

Zuan

Elke culturele traditie geeft een unieke nuance aan de manier waarop de naam Iwan wordt gevormd, en het is boeiend om te zien hoe een enkele naam kan veranderen in meerdere variaties, afhankelijk van de taal. Van aanhankelijke bijnamen die nabijheid overbrengen tot verkorte versies die de dagelijkse interactie vereenvoudigen: deze gereduceerde vormen zijn een spiegel van het temperament van de individuen en de samenlevingen die ze adopteren.

Het is waarschijnlijk dat sommige koosnaampjes of afgekorte varianten van Iwan die u gebruikt, niet in onze collectie voorkomen, omdat de taal voortdurend verandert en er altijd nieuwe uitdrukkingsvormen verschijnen. We moedigen u aan om meer onderzoek te doen naar de namen en hun verschillende vertalingen in verschillende culturele tradities, en als u een verkorte vorm van Iwan kent in een andere taal of dialect die we niet hebben genoemd, zouden we het leuk vinden als u deze met ons deelt ons zodat we het aan ons register kunnen toevoegen!